1 00:04:35,500 --> 00:04:36,390 Amar! 2 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 Nasaan ang hamak na iyon? 3 00:04:40,040 --> 00:04:41,960 Ngunit baby, ang iyong biyenan lumipad na pabalik sa India. 4 00:04:42,040 --> 00:04:42,760 tumahimik ka! 5 00:04:43,930 --> 00:04:44,890 Nasaan siya? 6 00:04:45,370 --> 00:04:47,120 Hema, Rekha, Jaya, Rupa! 7 00:04:47,200 --> 00:04:48,070 lumabas ka! 8 00:04:48,150 --> 00:04:48,720 Baby... 9 00:04:48,800 --> 00:04:51,440 Matagal nang wala si Rupa, baby- hindi mo nga makikita ang underwear niya dito. 10 00:04:51,670 --> 00:04:52,640 ipapakita ko sayo. 11 00:04:53,350 --> 00:04:54,160 Baby... 12 00:04:55,500 --> 00:04:56,760 Wala sa ibaba. 13 00:05:00,160 --> 00:05:01,120 Sorry, baby... 14 00:05:01,500 --> 00:05:05,040 Akala ko may dinadala kang babae pauwi. 15 00:05:05,120 --> 00:05:06,720 Ako? Hindi. 16 00:05:06,800 --> 00:05:08,180 Dahil kung ganoon ang nangyari, 17 00:05:08,390 --> 00:05:09,200 Oo. 18 00:05:09,280 --> 00:05:10,880 Gagawin ko sana ito sa kanya. 19 00:05:32,450 --> 00:05:33,910 Pero wala kang ginawang ganyan. 20 00:05:33,990 --> 00:05:34,930 Hindi. 21 00:05:37,640 --> 00:05:38,740 Maglagay ako ng lipstick. 22 00:05:44,130 --> 00:05:45,040 Mahal kita, baby. 23 00:05:45,120 --> 00:05:45,880 Mahal din kita. 24 00:05:46,200 --> 00:05:46,960 Bye. 25 00:06:01,040 --> 00:06:01,960 Okay ka lang? 26 00:06:02,250 --> 00:06:03,110 Oo. 27 00:06:03,750 --> 00:06:05,420 - Okay lang ako. - Salamat sa Diyos. 28 00:06:11,890 --> 00:06:12,800 Ohh... 29 00:06:14,750 --> 00:06:16,150 Ayos ka lang ba, Amar ji? 30 00:06:16,750 --> 00:06:19,830 Oo, iyon ay isang malapit na tawag. 31 00:06:21,270 --> 00:06:24,550 Ang pagpapares ng hayop na ito at ang katapangan mo... 32 00:06:24,630 --> 00:06:26,030 ang galing mo, Amar ji. 33 00:06:26,110 --> 00:06:29,190 Sa pamamagitan ng paraan, ang unyon ng hayop ay isang medyo mapanganib na trabaho. 34 00:06:29,270 --> 00:06:32,310 Kaya naman mga hayop mula sa labing-isa naghihintay sa akin ang mga kontinente. 35 00:06:32,390 --> 00:06:35,270 Ako ay sa United Kingdom pinakamahusay na Master Mater. 36 00:06:35,590 --> 00:06:38,910 Nagpapasiklab sa kanilang pananabik at ginagawa silang mag-asawa- 37 00:06:38,990 --> 00:06:40,710 - iyon ang pinakamagaling ko. - Oh! 38 00:06:57,430 --> 00:06:58,350 Pero si Amar... 39 00:06:58,870 --> 00:07:02,310 Nabalisa na ang tigress kasama ang tigre sa mahabang panahon. 40 00:07:02,390 --> 00:07:05,630 Kaya nakadamit tulad ng tigre, 41 00:07:05,870 --> 00:07:07,470 Ako mismo ang tatawag sa unyon. 42 00:07:07,550 --> 00:07:08,590 Kapag narinig ito ng tigre, 43 00:07:08,670 --> 00:07:11,670 iisipin niya ang tigress tumatawag sa kanya. 44 00:07:11,750 --> 00:07:17,310 Iyon ang magpapasaya sa kanya at handa na para sa unyon. 45 00:07:18,230 --> 00:07:21,470 Sa mas simpleng salita- pakiramdam ng tigre ay buhay. 46 00:07:30,430 --> 00:07:31,430 Halika, halika... 47 00:07:33,230 --> 00:07:34,230 patungo sa tigress. 48 00:07:38,670 --> 00:07:39,430 Halika na. 49 00:07:41,670 --> 00:07:42,990 Halika na. 50 00:07:45,430 --> 00:07:47,470 Pumunta ka. Pumunta ka. 51 00:07:47,550 --> 00:07:49,190 Oo. Oo. 52 00:07:49,270 --> 00:07:50,750 Oras para sa unyon. 53 00:07:57,150 --> 00:07:58,790 Hoy! Kunin ang camera! Camera! 54 00:08:13,670 --> 00:08:14,830 Hindi. Hindi. 55 00:08:16,910 --> 00:08:18,550 Hindi, hindi... hindi... 56 00:08:20,270 --> 00:08:21,390 umalis ka, tigre! 57 00:08:21,470 --> 00:08:23,750 Hawak mo yang baso 58 00:08:23,830 --> 00:08:26,350 kasi natatakot kang baka masira 59 00:08:26,430 --> 00:08:27,750 at kakainin ka ng tigre. 60 00:08:27,830 --> 00:08:30,790 Hindi ako natatakot na kainin niya ako- 61 00:08:30,870 --> 00:08:35,670 Natatakot ako sa gagawin niya bago niya ako kainin. 62 00:08:37,630 --> 00:08:40,470 Parang history ginagawa ngayon. 63 00:08:40,550 --> 00:08:41,310 Sa unang pagkakataon, 64 00:08:41,390 --> 00:08:45,310 isang tigre ang mag-asawa kasama ang isang tao! 65 00:08:45,510 --> 00:08:47,630 Ngayon ang unyon ay mangyayari. 66 00:08:47,830 --> 00:08:48,830 Hindi! 67 00:08:49,670 --> 00:08:50,670 Walang unyon! 68 00:08:50,750 --> 00:08:51,830 Walang unyon! 69 00:08:54,350 --> 00:08:56,990 Sheru... mayroon kang ganyan isang magandang buhay ang pupuntahan, 70 00:08:57,070 --> 00:08:59,030 huwag isipin ang Grand Masti. 71 00:09:04,990 --> 00:09:10,950 Lumipad palayo, O uwak, kasama ang perlas na iyon sa iyong tuka. 72 00:09:11,830 --> 00:09:13,830 Tumigil ka sa pag-pecking, ikaw na duguan! 73 00:09:13,990 --> 00:09:14,950 basag! 74 00:09:15,190 --> 00:09:16,510 Tigilan mo ako sa kakaiyak! 75 00:09:16,590 --> 00:09:17,190 basag! 76 00:09:17,270 --> 00:09:19,230 Uwak, uwak, uwak! Lumipad palayo! Lumipad palayo, pakiusap! 77 00:09:19,310 --> 00:09:22,350 Lumipad palayo! Lumipad... 78 00:09:22,990 --> 00:09:23,950 salamat po. 79 00:09:29,310 --> 00:09:32,030 Hoy tigre, tinatawag ka ng katipan mo. 80 00:09:34,230 --> 00:09:35,670 Go, go, go, go! 81 00:09:35,750 --> 00:09:37,190 Pumunta ka. Pumunta ka dali. 82 00:09:59,790 --> 00:10:01,270 At ngayon, mga binibini at mga ginoo, 83 00:10:01,430 --> 00:10:03,470 ang pinakamahal na sasakyan ng auction. 84 00:10:03,630 --> 00:10:06,030 Isa itong once-in-a-lifetime na alok. 85 00:10:06,110 --> 00:10:09,470 Magsisimula ang pag-bid sa limang milyong pounds. 86 00:10:09,670 --> 00:10:10,590 Excuse me... 87 00:10:10,670 --> 00:10:12,830 bakit ganoon ka-hyped-up na presyo para sa sira na kotseng ito? 88 00:10:14,830 --> 00:10:16,910 Kasi may something espesyal sa kotse na ito. 89 00:10:17,070 --> 00:10:21,870 Ang kotse na ito ay nakatagpo ng sampung aksidente hanggang ngayon, at sa bawat pagkakataon, 90 00:10:22,190 --> 00:10:23,310 namatay ang asawa. 91 00:10:23,790 --> 00:10:25,230 Sampung milyong pounds! 92 00:10:25,310 --> 00:10:26,790 Labinlimang milyong pounds! 93 00:10:27,070 --> 00:10:27,870 Dalawampung milyon! 94 00:10:27,950 --> 00:10:28,950 Dalawampu't limang milyon! 95 00:10:29,030 --> 00:10:30,550 tumahimik ka! Ito ang aking sasakyan! 96 00:10:30,630 --> 00:10:31,590 Tatlumpu't limang milyon! 97 00:10:31,670 --> 00:10:32,990 tumahimik ka! Ito ang kotse ko! 98 00:10:33,070 --> 00:10:34,070 Apatnapung milyong pounds! 99 00:10:34,150 --> 00:10:36,630 Apatnapung milyong pounds... nabenta! 100 00:10:36,760 --> 00:10:38,260 She's bloody done for. 101 00:11:07,830 --> 00:11:08,840 Hi. 102 00:11:09,480 --> 00:11:10,600 Anong modelo. 103 00:11:11,120 --> 00:11:12,670 Anong modelo... 104 00:11:12,940 --> 00:11:13,970 Sumasang-ayon ako. 105 00:11:14,490 --> 00:11:15,570 Ito ay kahanga-hanga. 106 00:11:16,010 --> 00:11:16,970 Hindi? 107 00:11:17,330 --> 00:11:18,620 Hanggang saan ito aabot? 108 00:11:19,390 --> 00:11:20,250 ano? 109 00:11:20,410 --> 00:11:21,420 Mileage? 110 00:11:21,540 --> 00:11:22,010 Ohh. 111 00:11:22,090 --> 00:11:24,050 Bigyan mo ako ng demo ng mga feature nito. 112 00:11:24,210 --> 00:11:25,090 Pakiusap. 113 00:11:25,850 --> 00:11:27,770 By the way, ano pangalan mo? 114 00:11:27,850 --> 00:11:28,890 Rose Mary. 115 00:11:29,770 --> 00:11:30,930 Ang pangalan mo ba ay Karlo? 116 00:11:31,010 --> 00:11:31,810 Oo. 117 00:11:31,890 --> 00:11:33,130 Rose Mary Karlo. 118 00:11:34,900 --> 00:11:36,290 Ohh... features. 119 00:11:37,610 --> 00:11:39,850 Nakahiga ang mga upuan. 120 00:11:40,010 --> 00:11:42,410 Ihiga mo ito, pwede ba? 121 00:11:43,050 --> 00:11:44,670 Kung sasabihin mo sa ganyang tono, 122 00:11:44,850 --> 00:11:47,250 ang tanga lang ang tatanggi. 123 00:11:48,810 --> 00:11:52,510 Habang nakahiga ka, may nakahilig. 124 00:11:52,840 --> 00:11:55,080 Nag-iinit ba ang makina? 125 00:11:56,120 --> 00:11:57,400 Wala akong masasabi tungkol sa bagay na ito, 126 00:11:57,830 --> 00:12:00,110 pero siguradong umiinit ang makina ko. 127 00:12:03,470 --> 00:12:04,590 Satellite. 128 00:12:05,590 --> 00:12:06,630 pasensya na po. 129 00:12:09,550 --> 00:12:10,710 mahal, 130 00:12:10,790 --> 00:12:12,030 namiss kita. 131 00:12:12,110 --> 00:12:13,990 namiss kita ng sobra. 132 00:12:14,070 --> 00:12:15,870 Sweetheart, na-miss mo rin ako diba? 133 00:12:15,950 --> 00:12:17,030 Oo, Aanchal. 134 00:12:17,110 --> 00:12:20,230 Pero isang minuto lang kami nagkausap. 135 00:12:24,860 --> 00:12:26,030 Sweetheart, ano ito? 136 00:12:28,180 --> 00:12:30,670 Bakit ang bilis ng tibok ng puso mo? 137 00:12:34,140 --> 00:12:37,270 At tumataas ang temperatura ng iyong katawan? 138 00:12:42,600 --> 00:12:43,720 At ano ito... 139 00:12:43,920 --> 00:12:49,440 ang dugo ay dumadaloy mula sa iyo itaas na katawan sa iyong ibabang bahagi ng katawan. 140 00:12:51,120 --> 00:12:52,680 Paano mo nalaman ang lahat ng ito? 141 00:12:52,840 --> 00:12:57,920 Nag-install ako ng health-tracking app sa iyong telepono. 142 00:13:00,560 --> 00:13:03,240 At lahat ng impormasyon ipinapadala sa akin. 143 00:13:03,480 --> 00:13:06,360 Ilagay na sa gear! 144 00:13:08,920 --> 00:13:10,440 ano ito? 145 00:13:10,560 --> 00:13:12,840 Umaagos na ngayon ang dugo patungo sa iyong tiyan. 146 00:13:15,480 --> 00:13:16,920 Tawagan mo ako anumang oras... 147 00:13:17,440 --> 00:13:21,240 929 247... 69! 148 00:13:21,320 --> 00:13:23,080 Animnapu't siyam... 149 00:13:23,400 --> 00:13:26,360 Umaagos ang dugo sa ibaba ang tiyan ngayon. 150 00:13:31,960 --> 00:13:33,400 Salamat sa Diyos. 151 00:13:33,880 --> 00:13:37,220 Sweetheart, sa tingin ko meron isang malfunction sa app. 152 00:13:37,470 --> 00:13:39,000 Hindi ko alam ang tungkol sa app, 153 00:13:39,760 --> 00:13:44,500 pero sana instrument ko ay hindi permanenteng nag-malfunction. 154 00:14:18,260 --> 00:14:19,580 Doktor. Doktor. 155 00:14:19,820 --> 00:14:21,420 Doktor. Doktor. 156 00:14:21,620 --> 00:14:24,020 Nawala sa isip ko, doktor. 157 00:14:24,100 --> 00:14:25,580 Nabaliw ako, doktor. 158 00:14:25,660 --> 00:14:27,820 - Nawala sa isip ko, doktor. - Okay. 159 00:14:27,900 --> 00:14:29,060 Sige, anong nangyari? 160 00:14:29,580 --> 00:14:31,780 Doctor, nagpakasal ako sa isang balo. 161 00:14:31,860 --> 00:14:32,420 Oo. 162 00:14:32,780 --> 00:14:33,940 Nagpakasal ako sa isang balo. 163 00:14:34,020 --> 00:14:34,940 Okay. 164 00:14:35,020 --> 00:14:36,620 Ang balo ay may isang batang anak na babae. 165 00:14:36,700 --> 00:14:37,500 Okay. 166 00:14:37,580 --> 00:14:40,940 Doctor, nagpakasal ang tatay ko kanyang batang anak na babae. 167 00:14:41,020 --> 00:14:41,980 ano? 168 00:14:42,060 --> 00:14:44,060 Na ginawa ang aking ama na aking manugang, 169 00:14:44,180 --> 00:14:44,900 ano? 170 00:14:44,980 --> 00:14:46,940 at ang aking anak na babae ay naging aking ina. 171 00:14:47,380 --> 00:14:48,700 Makalipas ang ilang araw... 172 00:14:49,220 --> 00:14:52,140 Makalipas ang ilang araw, nagkaroon sila ng isang anak na babae, doktor. 173 00:14:52,500 --> 00:14:56,060 Ang kanilang anak na babae ay naging aking kapatid. 174 00:14:56,260 --> 00:14:57,660 - Ano? - Ang kanilang anak na babae ay naging aking kapatid na babae. 175 00:14:57,740 --> 00:14:59,740 Pero dahil asawa ako ng lola niya, 176 00:14:59,820 --> 00:15:01,460 ang kanilang anak na babae ay din apo ko. 177 00:15:01,740 --> 00:15:03,140 - Ano? - Nakukuha mo ba? 178 00:15:03,460 --> 00:15:04,740 At dahil sa lahat ng ito... 179 00:15:05,060 --> 00:15:09,020 naging sarili kong anak kapatid ng kanyang lola. 180 00:15:09,140 --> 00:15:09,660 ano? 181 00:15:09,740 --> 00:15:11,820 At naging pamangkin ako ng anak ko. 182 00:15:11,900 --> 00:15:14,500 At naging kanya ang anak ko bayaw ni lolo, doktor. 183 00:15:14,580 --> 00:15:17,060 Nang tawagin ko ang aking anak na "tiyuhin," 184 00:15:17,140 --> 00:15:19,740 nagsimula na siyang umiyak at tinawag akong "dad." 185 00:15:19,820 --> 00:15:22,300 Noong tinawag ko ang aking anak na "nanay," 186 00:15:22,380 --> 00:15:24,020 sinubukan niyang lumunok ng lason. 187 00:15:24,100 --> 00:15:25,540 nanay... 188 00:15:27,140 --> 00:15:28,700 doktor, 189 00:15:28,780 --> 00:15:32,220 Nadudurog na ako sa mixer-grinder na ito ng mga relasyon. 190 00:15:32,420 --> 00:15:36,780 Nadudurog ako... nadudurog! 191 00:15:37,100 --> 00:15:40,180 Grrr... 192 00:15:41,860 --> 00:15:43,060 Manahimik ka! 193 00:15:43,140 --> 00:15:44,900 Pinaghalong atsara ng pamilya mo! 194 00:15:45,060 --> 00:15:46,460 Ang iyong kwento ay sumabog sa aking isipan. 195 00:15:46,540 --> 00:15:47,260 Bumangon ka na. 196 00:15:47,340 --> 00:15:49,220 Magwala. Lumabas ka. 197 00:15:49,300 --> 00:15:50,140 Magwala ka! 198 00:15:50,220 --> 00:15:51,140 Dugong baliw! 199 00:16:15,340 --> 00:16:16,260 Gita. 200 00:16:19,620 --> 00:16:21,220 Ano ang lahat ng ito, Gita? 201 00:16:21,880 --> 00:16:23,120 Maligayang pagdating, pinakamamahal na asawa. 202 00:16:23,630 --> 00:16:27,040 Tanggapin ang hamak na regalong ito ng Eid. 203 00:16:28,360 --> 00:16:30,600 asawa ng pinakamamahal na asawa ng pinakamamahal... 204 00:16:30,800 --> 00:16:32,480 hanggang kahapon kumakanta ka mga awiting debosyonal, 205 00:16:32,560 --> 00:16:33,760 at ngayon ay nagdiriwang ka ng Eid. 206 00:16:34,600 --> 00:16:39,720 Alam mo kung gaano ko gustong magdiwang bawat pagdiriwang at ritwal ng relihiyon. 207 00:16:41,160 --> 00:16:44,320 At tingnan ang kapistahan ng Eid Pinaghandaan kita. 208 00:16:46,600 --> 00:16:47,720 Tulad ng sinasabi nila, 209 00:16:48,000 --> 00:16:50,800 ang daan patungo sa puso ng isang lalaki ay sa pamamagitan ng kanyang tiyan. 210 00:16:51,280 --> 00:16:53,200 Dear God, sinubukan ko para sabihin ito simula nung part one... 211 00:16:53,280 --> 00:16:54,640 Ang daan patungo sa puso ng isang tao ay hindi sa pamamagitan ng kanyang tiyan, 212 00:16:54,720 --> 00:16:56,360 ngunit bahagyang mas mababa. 213 00:16:56,440 --> 00:16:57,880 Huwag kang magalit. 214 00:16:58,840 --> 00:17:00,200 Samahan mo ako sa kwarto. 215 00:17:03,040 --> 00:17:04,040 Ang kwarto? 216 00:17:04,480 --> 00:17:05,480 Nakuha niya. 217 00:17:05,840 --> 00:17:06,920 Nakuha niya sa wakas. 218 00:17:07,000 --> 00:17:08,280 Mughal-e-Azam. Shauhar-e-Azam. 219 00:17:08,360 --> 00:17:09,280 Babar-Azam. 220 00:17:31,120 --> 00:17:32,280 Kuneho? 221 00:17:32,480 --> 00:17:35,320 Nakukuha ko ito-role play. 222 00:17:36,120 --> 00:17:37,080 ayos lang. 223 00:17:37,160 --> 00:17:38,680 Magiging pagong ako. 224 00:17:43,160 --> 00:17:44,400 Hindi ito role play. 225 00:17:44,840 --> 00:17:45,960 Easter ngayon. 226 00:17:46,320 --> 00:17:48,360 At ako ang iyong Easter bunny. 227 00:17:49,000 --> 00:17:50,160 Hindi ito nakakatawa. 228 00:17:50,600 --> 00:17:52,640 Kalimutan ang Pasko ng Pagkabuhay at halika sa iyong mister. 229 00:17:52,720 --> 00:17:53,440 Halika na. 230 00:17:54,360 --> 00:17:55,360 Ngunit ang mga itlog na ito? 231 00:17:55,600 --> 00:17:57,960 Kung patuloy nating iniisip ang mga itlog na ito, 232 00:17:58,040 --> 00:17:59,880 pagkatapos ay pupunta ang aking mga itlog sa hibernation. 233 00:17:59,960 --> 00:18:02,200 Palagi kang nagpapalit ng character. 234 00:18:02,280 --> 00:18:03,200 Sa tuwing uuwi ako, 235 00:18:03,320 --> 00:18:05,280 kahit ako hindi ko alam kung ang aking asawa ay Hindu, 236 00:18:05,360 --> 00:18:06,520 Muslim, o Kristiyano ngayon. 237 00:18:06,600 --> 00:18:09,120 Hindi ko alam kung kakanta ako isang bhajan, bigkasin ang tula, 238 00:18:09,200 --> 00:18:10,440 o kumanta ng Christmas carol. 239 00:18:10,560 --> 00:18:12,240 kung babatiin ka ng kumusta, pagbati, o Adaab. 240 00:18:12,320 --> 00:18:13,840 O kahit Sat Sri Akaal! 241 00:18:14,600 --> 00:18:15,720 Pinaalalahanan lang ako ni Sat Sri Akaal... 242 00:18:15,800 --> 00:18:16,560 ano? 243 00:18:16,680 --> 00:18:17,800 kailangan kong pumunta. 244 00:18:17,880 --> 00:18:18,680 saan? 245 00:18:18,760 --> 00:18:20,320 Ngayon ay Gurunanak Jayanti din. 246 00:18:20,400 --> 00:18:21,200 ito ba? 247 00:18:21,280 --> 00:18:22,960 Kaya pumunta ako sa Gurdwara upang humingi ng mga pagpapala. 248 00:18:23,240 --> 00:18:24,280 Sab Sri Akaal! 249 00:18:26,560 --> 00:18:27,760 Mahal na Diyos, 250 00:18:27,840 --> 00:18:30,720 dito ko sinusumpa ang aking kapalaran at siya ay naghahanap ng mga pagpapala. 251 00:18:35,160 --> 00:18:37,680 My tigress... ayan ka na. 252 00:18:37,760 --> 00:18:39,400 Dumating na ang iyong tigre. 253 00:18:39,480 --> 00:18:41,480 Ang master na ito ay handa na para sa unyon. 254 00:18:41,560 --> 00:18:43,440 Ngayon hindi na naghihintay. 255 00:18:46,120 --> 00:18:47,440 Sa savannah, 256 00:18:47,520 --> 00:18:52,120 ang isang leon ay nakikipag-asawa sa isang leon hanggang 100 beses sa isang araw. 257 00:18:52,360 --> 00:18:56,440 Baby... we should at least do minsan ito ngayon. 258 00:18:56,880 --> 00:18:58,440 Oh, baby. 259 00:18:59,640 --> 00:19:00,720 Baby... 260 00:19:02,480 --> 00:19:05,560 Sinabi ko sa iyo na kumilos tulad ng isang tigre, 261 00:19:05,640 --> 00:19:08,480 hindi humiga doon na parang oso. 262 00:19:08,560 --> 00:19:10,520 Bisitahin mo ang kagandahan parlor tuwing linggo- 263 00:19:10,680 --> 00:19:12,240 bakit hindi mo rin gawin ang waxing? 264 00:19:12,680 --> 00:19:13,800 Pero ayos lang. 265 00:19:13,880 --> 00:19:14,680 gagawin ko... 266 00:19:14,840 --> 00:19:16,080 Ako... mag-a-adjust. 267 00:19:19,280 --> 00:19:20,240 Magnanakaw! Magnanakaw! 268 00:19:20,320 --> 00:19:21,560 - Sino ka? - Magnanakaw! 269 00:19:21,640 --> 00:19:22,720 May pervert na magnanakaw sa bahay! 270 00:19:22,800 --> 00:19:24,360 Sino ang pervert? Anong pervert? 271 00:19:24,440 --> 00:19:25,900 Bakit mo tinatakpan ang bibig ko? 272 00:19:25,980 --> 00:19:27,250 Hayaan mo na. 273 00:19:27,800 --> 00:19:28,920 anong ginagawa mo 274 00:20:01,060 --> 00:20:02,300 Tumabi ka. 275 00:20:05,000 --> 00:20:06,760 Prem, sino ang mga taong ito? 276 00:20:06,840 --> 00:20:08,680 sino ka ba sino ka ba 277 00:20:08,760 --> 00:20:09,760 Anong nangyayari dito? 278 00:20:09,840 --> 00:20:11,400 Sir, sinira ang magnanakaw na ito sa iyong bahay. 279 00:20:11,480 --> 00:20:12,400 Nahuli namin siya. 280 00:20:12,480 --> 00:20:14,320 - How dare you break into my friend's house? - Saktan mo siya! Sinaktan mo rin siya! 281 00:20:14,400 --> 00:20:15,360 hamak ka! 282 00:20:17,360 --> 00:20:19,400 - Saktan mo siya! Saktan mo siya! - Hindi ako magnanakaw! 283 00:20:19,480 --> 00:20:20,680 Ako si Amar! 284 00:20:20,760 --> 00:20:22,000 Si Amar naman! 285 00:20:22,080 --> 00:20:22,960 Tanggalin mo siya, Prem! 286 00:20:23,040 --> 00:20:23,840 Tanggalin mo siya! 287 00:20:25,000 --> 00:20:25,840 ayos ka lang ba 288 00:20:25,960 --> 00:20:27,560 Asawa ko talaga yun. 289 00:20:27,640 --> 00:20:28,400 okay ka lang ba? 290 00:20:28,480 --> 00:20:29,840 hindi ako okay! 291 00:20:30,000 --> 00:20:31,200 hindi ako okay! 292 00:20:31,760 --> 00:20:32,760 Saan ginawa ang mga ito nanggaling ang mga pulubi? 293 00:20:32,880 --> 00:20:33,920 Sino itong mga pulubi? 294 00:20:34,000 --> 00:20:35,400 Binugbog nila ako. 295 00:20:35,480 --> 00:20:36,560 Tinalo nila ako... 296 00:20:36,640 --> 00:20:37,760 Hoy, hindi iyon paraan para tamaan ang sinuman! 297 00:20:37,840 --> 00:20:39,560 - Mukha siyang mas desperado kaysa sa amin! - Manahimik ka! 298 00:20:39,640 --> 00:20:40,440 Kaya ano? 299 00:20:40,520 --> 00:20:41,840 Sino ang tumama ng kawali? 300 00:20:41,920 --> 00:20:42,920 Oo. 301 00:20:44,760 --> 00:20:46,920 Anong ginagawa nitong mga pulubi sa bahay? 302 00:20:47,600 --> 00:20:48,240 Baby... 303 00:20:48,320 --> 00:20:48,920 Oo. 304 00:20:49,120 --> 00:20:51,200 Natagpuan ko ang mga kawawang kaluluwang ito sa kalye. 305 00:20:51,280 --> 00:20:53,240 At sinabi niya, "Kung magbibigay ako ng isang milyon, 306 00:20:53,320 --> 00:20:54,800 bibigyan niya tayo ng sampung milyon." 307 00:20:55,280 --> 00:20:57,200 Dahil wala akong isang milyon, 308 00:20:57,360 --> 00:20:58,840 Iniuwi ko na lang sila. 309 00:20:59,200 --> 00:21:03,280 Alam mo namang hindi ako makakita ng mahirap mga taong naghihirap, baby. 310 00:21:03,520 --> 00:21:04,320 Paumanhin. 311 00:21:04,560 --> 00:21:07,880 Bindiya, kung patuloy mong iuuwi ang mga walang tirahan araw-araw, 312 00:21:08,040 --> 00:21:10,080 hindi magiging kumpleto ang pamilya natin. 313 00:21:10,360 --> 00:21:12,200 Ramdam mo lahat ng sakit... 314 00:21:12,280 --> 00:21:13,280 maliban sa akin. 315 00:21:17,120 --> 00:21:18,080 Sorry, baby. 316 00:21:18,720 --> 00:21:20,760 Ang lamok na ito noon sinisipsip ang iyong dugo. 317 00:21:21,480 --> 00:21:22,080 lamok... 318 00:21:22,160 --> 00:21:23,320 Ang sweet ng hipag- 319 00:21:23,400 --> 00:21:26,520 hindi man lang siya makatayo isang lamok na sumisipsip ng iyong dugo. 320 00:21:26,600 --> 00:21:28,320 - How sweet, hipag. - Sobrang sweet. 321 00:21:28,400 --> 00:21:32,640 Hindi niya talaga matiis ang sinuman ibang sumisipsip ng dugo ko maliban sa kanya. 322 00:21:32,800 --> 00:21:35,440 Okay... uwi na tayo. 323 00:21:35,680 --> 00:21:38,400 Bukas ay sina Menka at Kaamraj ikasampung anibersaryo ng kasal, 324 00:21:38,480 --> 00:21:40,040 at dapat nandoon tayo. 325 00:21:40,120 --> 00:21:42,120 Sino ang nagdiriwang ng sampung taon ng parusa? 326 00:21:59,680 --> 00:22:03,960 Paano ko masasabing hindi kumpleto ang aking mga gabi... 327 00:22:04,040 --> 00:22:08,400 Sa totoo lang, hinahanap-hanap nila ang iyong kumpanya. 328 00:22:08,480 --> 00:22:12,760 Paano ko masasabing hindi kumpleto ang aking mga gabi... 329 00:22:12,840 --> 00:22:17,080 Sa totoo lang, hinahanap-hanap nila ang iyong kumpanya. 330 00:22:18,800 --> 00:22:23,000 Halika dito, baby, magpahinga ka sa aking mga bisig. 331 00:22:23,080 --> 00:22:27,440 Gagawin ko ang buong mundo yumuko sa iyong paanan. 332 00:22:27,600 --> 00:22:31,880 Halika dito, baby, magpahinga ka sa aking mga bisig. 333 00:22:31,960 --> 00:22:36,120 Gagawin ko ang buong mundo yumuko sa iyong paanan. 334 00:22:36,280 --> 00:22:39,320 Baby, isa ka sa isang bilyon. 335 00:22:39,440 --> 00:22:40,800 Isa sa isang bilyon... 336 00:22:40,880 --> 00:22:43,560 Baby, isa ka sa isang bilyon. 337 00:22:43,760 --> 00:22:45,240 Huwag mo akong iiwan... 338 00:22:45,320 --> 00:22:48,200 Baby, isa ka sa isang bilyon. 339 00:22:48,280 --> 00:22:49,560 Isa sa isang bilyon... 340 00:22:49,640 --> 00:22:52,520 Baby, isa ka sa isang bilyon. 341 00:22:52,600 --> 00:22:54,400 naaakit ako sayo. 342 00:22:54,480 --> 00:22:56,520 Isa sa isang bilyon... bilyon na kaya kong gastusin para sa iyo. 343 00:22:56,640 --> 00:22:58,880 Itong mga hypnotic na mata, puro magic. 344 00:22:58,960 --> 00:23:01,080 Yung pink lips mo, nawawalan na ako ng kontrol. 345 00:23:01,160 --> 00:23:03,200 Yung mukha mo, yung tattoo ko. 346 00:23:03,320 --> 00:23:07,600 Walang bilang ng mga zero maihahambing sa iyo. 347 00:23:07,960 --> 00:23:09,840 Mga bituin sa iyong balat, mga mata na parang langit. 348 00:23:09,920 --> 00:23:11,960 Mahal kita hanggang sa buwan, oo. 349 00:23:12,160 --> 00:23:14,280 Baby, gentleman ako sa manners. 350 00:23:14,360 --> 00:23:16,440 Ang unfair naman na asarin ako ng ganyan. 351 00:23:16,520 --> 00:23:18,920 Ang iyong balat ay parang malambot na mantikilya... 352 00:23:19,000 --> 00:23:20,280 Lumapit ka ngayon. 353 00:23:20,360 --> 00:23:24,520 Halika dito, baby, magpahinga ka sa aking mga bisig. 354 00:23:24,640 --> 00:23:29,000 Gagawin ko ang buong mundo yumuko sa iyong paanan. 355 00:23:29,080 --> 00:23:33,200 Halika dito, baby, magpahinga ka sa aking mga bisig. 356 00:23:33,280 --> 00:23:37,520 Gagawin ko ang buong mundo yumuko sa iyong paanan. 357 00:23:37,800 --> 00:23:40,840 Baby, isa ka sa isang bilyon. 358 00:23:40,960 --> 00:23:42,200 Isa sa isang bilyon... 359 00:23:42,280 --> 00:23:45,120 Baby, isa ka sa isang bilyon. 360 00:23:45,200 --> 00:23:46,640 Huwag mo akong iiwan... 361 00:23:46,720 --> 00:23:49,560 Baby, isa ka sa isang bilyon. 362 00:23:49,640 --> 00:23:50,960 Isa sa isang bilyon... 363 00:23:51,040 --> 00:23:54,000 Baby, isa ka sa isang bilyon. 364 00:23:54,080 --> 00:23:56,200 naaakit ako sayo. 365 00:24:13,480 --> 00:24:17,680 Tumataas ang temperatura ko kapag lumalapit ka. 366 00:24:17,880 --> 00:24:22,000 Kahit na mataas ako sa iyo, Nagkunwari akong matino. 367 00:24:22,160 --> 00:24:26,560 Gusto ng mga tao ang buwan at mga bituin. 368 00:24:26,640 --> 00:24:32,760 Pero ang gusto ko lang ay malapit ka, ginagawa ang gusto mo. 369 00:24:33,080 --> 00:24:37,440 Kakanta ako ng lullaby hanggang sa makatulog ka. 370 00:24:37,520 --> 00:24:41,920 Gisingin ka ng may halik sa umaga. 371 00:24:42,000 --> 00:24:46,360 Kakanta ako ng lullaby hanggang sa makatulog ka. 372 00:24:46,440 --> 00:24:50,160 Gisingin ka ng may halik sa umaga. 373 00:24:50,240 --> 00:24:54,440 Halika dito, baby, magpahinga ka sa aking mga bisig. 374 00:24:54,520 --> 00:24:58,920 Gagawin ko ang buong mundo yumuko sa iyong paanan. 375 00:24:59,000 --> 00:25:03,400 Halika dito, baby, magpahinga ka sa aking mga bisig. 376 00:25:03,480 --> 00:25:07,520 Gagawin ko ang buong mundo yumuko sa iyong paanan. 377 00:25:07,600 --> 00:25:10,760 Baby, isa ka sa isang bilyon. 378 00:25:10,840 --> 00:25:12,200 Isa sa isang bilyon... 379 00:25:12,280 --> 00:25:15,120 Baby, isa ka sa isang bilyon. 380 00:25:15,200 --> 00:25:16,720 Huwag mo akong iiwan... 381 00:25:16,800 --> 00:25:19,480 Baby, isa ka sa isang bilyon. 382 00:25:19,560 --> 00:25:20,840 Isa sa isang bilyon... 383 00:25:20,920 --> 00:25:23,920 Baby, isa ka sa isang bilyon. 384 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Maliban sa iyo, Wala na akong gusto. 385 00:25:43,840 --> 00:25:45,120 Wow, Kaamraj. 386 00:25:45,200 --> 00:25:46,360 Tattoo ng iyong pag-ibig sa iyong dibdib. 387 00:25:46,440 --> 00:25:47,320 Oo. 388 00:25:47,520 --> 00:25:49,600 Si Menka ay nabubuhay sa aking hininga... 389 00:25:49,680 --> 00:25:51,640 - Ganoon ba? - puso ko. 390 00:25:51,800 --> 00:25:55,360 Pero naisip ko na tinta ko siya mukha sa dibdib ko. 391 00:25:59,320 --> 00:26:01,720 Kaya sa tuwing humihinga ako, 392 00:26:02,600 --> 00:26:04,680 Alam kong sabay tayong humihinga. 393 00:26:04,760 --> 00:26:06,200 Napakaromantiko. 394 00:26:06,280 --> 00:26:09,920 Ayan, nagpapa-tattoo sa kanya mukha ng asawa sa kanyang puso, 395 00:26:10,200 --> 00:26:11,480 tapos nandiyan ka- 396 00:26:12,040 --> 00:26:14,680 na hindi man lang maglalagay ng iyong picture ni misis sa WhatsApp DP mo. 397 00:26:14,760 --> 00:26:16,120 Hindi, baby, hindi iyon... 398 00:26:16,200 --> 00:26:17,040 Ipakita mo sa akin ang iyong DP. 399 00:26:17,120 --> 00:26:18,920 Hindi, bakit tingnan ang aking DP? 400 00:26:19,000 --> 00:26:20,920 Tingnan mo. Naririnig ko lang ang "DP" tumaas ang BP mo. 401 00:26:21,560 --> 00:26:23,560 Kalimutan mo na yan. Bakit ka nag-donate ng dugo? 402 00:26:23,640 --> 00:26:26,640 Oo... bawat taon sa ating anibersaryo, Nag-donate ako ng dugo. 403 00:26:26,720 --> 00:26:29,360 Para makamit ko ang mga pagpapala ng mahihirap 404 00:26:29,440 --> 00:26:31,520 at manatili sa iyo magpakailanman. 405 00:26:32,200 --> 00:26:35,160 Mga templo, mosque, simbahan- Dinala kita kung saan-saan. 406 00:26:35,240 --> 00:26:38,240 Ngunit hindi ka kailanman nagbigay ng kahit isang sentimo, pabayaan ang dugo. 407 00:26:38,360 --> 00:26:39,560 - Talaga? - Oo. 408 00:26:39,760 --> 00:26:41,320 - Mura. - Tama na! 409 00:26:41,920 --> 00:26:42,960 Sapat na ako sa mga pangungutya mo! 410 00:26:43,040 --> 00:26:45,400 Oo! Kahit kami ay naging sapat na sa mga pangungutya mo! 411 00:26:45,720 --> 00:26:48,120 Pupunta kaming lahat mag-donate ng dugo ngayon! 412 00:26:48,200 --> 00:26:50,400 - Oo! - Magbibigay kami ng donasyon- 413 00:26:53,280 --> 00:26:56,520 Prem, sabi sa akin ng doktor ko hindi para mag-donate ng dugo. 414 00:26:56,640 --> 00:26:57,800 Seryoso ka ba, Amar? 415 00:26:58,080 --> 00:26:59,520 Maging ang aking doktor ay nagsabi rin. 416 00:26:59,600 --> 00:27:00,720 Maaari kang mag-abuloy para sa akin, Prem. 417 00:27:00,800 --> 00:27:02,520 Ako ang iyong doktor, mga idiot! 418 00:27:02,600 --> 00:27:03,720 Kailan ko sinabing hindi mo kaya? 419 00:27:05,000 --> 00:27:08,400 Ngayon, Amar, Akbar, at si Anthony ay nag-donate ng dugo! 420 00:27:08,480 --> 00:27:09,000 Oo. 421 00:27:09,080 --> 00:27:09,800 Oo! 422 00:27:09,880 --> 00:27:10,360 Oo. 423 00:27:10,440 --> 00:27:12,120 Kunin ang aming dugo ngayon! 424 00:27:12,200 --> 00:27:13,240 Magaling! 425 00:27:20,440 --> 00:27:21,360 Kumuha ng higit pa! 426 00:27:21,440 --> 00:27:23,080 Oo, kumuha ng higit pa! 427 00:27:24,040 --> 00:27:25,120 Kumuha ng higit pa! 428 00:27:25,200 --> 00:27:26,840 Kumuha ng higit pa! 429 00:27:27,920 --> 00:27:29,040 Sige! 430 00:27:29,160 --> 00:27:29,960 Wow! 431 00:27:30,040 --> 00:27:31,280 Bumangon na kayo. 432 00:27:31,560 --> 00:27:32,920 Magaling. 433 00:27:33,080 --> 00:27:34,280 Oo... 434 00:28:01,160 --> 00:28:02,760 bumalik na naman sila sa dati nilang pakulo. 435 00:28:02,920 --> 00:28:03,800 mura! 436 00:28:15,000 --> 00:28:15,840 Talo. 437 00:28:29,160 --> 00:28:31,360 Nag-donate ka ng limang bote ngunit nagkaroon na bibigyan ng dalawampu't lima bilang kapalit. 438 00:28:31,440 --> 00:28:34,640 Duguan na sumisipsip ng dugo... nakakatakot na mga bampira! 439 00:28:34,720 --> 00:28:35,960 Huwag na huwag kang tatapakan sa bahay ko ulit! 440 00:28:41,480 --> 00:28:42,960 Mula noong party ni Kaamraj, 441 00:28:43,040 --> 00:28:46,280 Ang ugali ni Bindiya sa akin ay tulad ng tigress patungo sa tigre. 442 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 Mukhang magkakaroon ng Master Mater na ito upang mahanap ang kanyang sarili ng isang bagong mator. 443 00:28:49,680 --> 00:28:52,920 Guys, nagtatrabaho si Gita double shifts ngayon. 444 00:28:53,000 --> 00:28:54,480 Siya ay patuloy na nananalangin sa Diyos 445 00:28:54,560 --> 00:28:56,320 upang gawin ang kanyang asawa kasing perpekto ni Kaamraj. 446 00:28:56,400 --> 00:28:57,800 nagsawa na ako. 447 00:28:57,920 --> 00:28:58,960 Napaka-possessive ni Aanchal, 448 00:28:59,040 --> 00:29:02,880 papalitan niya ang pangalan ng Siri sa ang aking telepono kay Suresh kung kaya niya. 449 00:29:04,440 --> 00:29:09,000 Itong nagdududa na kalikasan sa kanya ay ginawa ang aking buhay F- 450 00:29:09,280 --> 00:29:10,080 Tapos na. 451 00:29:11,080 --> 00:29:12,480 Tulad nitong condom. 452 00:29:13,360 --> 00:29:15,080 Sa isang buong taon ang lalaking ito 453 00:29:15,160 --> 00:29:18,240 hindi man lang makapag-test ang kapangyarihan ng ManForce. 454 00:29:21,480 --> 00:29:23,280 Sa tingin ko may kakaiba. 455 00:29:23,360 --> 00:29:25,640 Paano magmahal ang sinumang asawa ang asawa niya masyado? 456 00:29:25,800 --> 00:29:26,520 tama ka. 457 00:29:26,600 --> 00:29:27,480 Tingnan ang Shahjahan, halimbawa. 458 00:29:27,560 --> 00:29:28,880 Kailan niya itinayo ang Taj Mahal? 459 00:29:28,960 --> 00:29:30,200 Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa. 460 00:29:30,440 --> 00:29:30,920 Eksakto! 461 00:29:31,000 --> 00:29:33,400 Dahil kung ang asawa niya buhay sa panahon ng pagtatayo, 462 00:29:33,480 --> 00:29:34,640 nagambala sana siya isang libong beses. 463 00:29:34,720 --> 00:29:35,160 Tama. 464 00:29:35,280 --> 00:29:37,240 "Baby, bakit puti ang Taj Mahal? 465 00:29:37,320 --> 00:29:38,480 Bakit hindi naka-off-white?" 466 00:29:38,920 --> 00:29:41,040 "Bakit marmol? Ang sahig na gawa sa kahoy ay magiging mas maganda!" 467 00:29:41,400 --> 00:29:42,280 Tama. 468 00:29:42,480 --> 00:29:43,880 Sasabihin niya sana, "Shahju, 469 00:29:43,960 --> 00:29:45,640 bakit mo itinatayo ang Taj Mahal sa Agra? 470 00:29:45,720 --> 00:29:48,160 Gawin natin ito sa Goa, Gusto ko ang tanawin ng dagat!" 471 00:29:48,360 --> 00:29:49,040 Kaya tama. 472 00:29:49,120 --> 00:29:50,040 Oo... 473 00:29:51,080 --> 00:29:51,960 Guys. 474 00:29:52,960 --> 00:29:58,160 Ang sinumang asawa na kumilos nang labis na mapagmahal 475 00:29:58,320 --> 00:30:01,920 kadalasan ay nakakaramdam ng pagkakasala tungkol sa isang bagay. 476 00:30:02,360 --> 00:30:03,920 Tama. tama ka. 477 00:30:04,080 --> 00:30:06,680 Sa katunayan, sinasabi ko na dapat tayong mag-espiya sa Kaamraj sa kanyang bahay. 478 00:30:06,760 --> 00:30:08,480 Hulihin mo siyang nakapula- nakababa ang pantalon. 479 00:30:08,560 --> 00:30:09,720 - Oo! Napakahusay na ideya. - Halika. 480 00:30:10,000 --> 00:30:10,800 Oo. 481 00:30:16,680 --> 00:30:17,960 mahal kita. 482 00:30:18,160 --> 00:30:21,400 Baby, mahal kita. 483 00:30:21,720 --> 00:30:23,320 mamimiss kita. 484 00:30:26,720 --> 00:30:28,040 mamimiss kita. 485 00:30:28,520 --> 00:30:29,800 mamimiss kita ng sobra. 486 00:30:29,880 --> 00:30:31,040 Have a great weekend. 487 00:30:31,120 --> 00:30:31,920 Magsaya ka. 488 00:30:32,000 --> 00:30:32,960 Ikaw din, mahal ko. 489 00:30:33,040 --> 00:30:34,400 Have a great weekend. 490 00:30:35,720 --> 00:30:37,040 Bye. 491 00:30:42,640 --> 00:30:44,320 Duguan Amar, mahiya ka. 492 00:30:44,400 --> 00:30:46,920 Naghinala ka sa isang disenteng lalaki na tulad niya. 493 00:30:47,000 --> 00:30:50,600 Siya pala ay isang tapat na asawa, hindi lang dedicated. 494 00:30:52,800 --> 00:30:53,800 Dinala mo kami dito. 495 00:30:53,880 --> 00:30:54,880 Bakit mo kami dinala dito? 496 00:30:54,960 --> 00:30:55,640 Ako? 497 00:30:55,720 --> 00:30:57,120 Ang pagpunta dito ay ang iyong ideya! 498 00:30:57,200 --> 00:30:58,840 Hulihin mo siya ng nakapula nakababa ang pantalon, remember? 499 00:30:59,000 --> 00:31:01,640 Magwala ka bago ka namin hubaran at binugbog ka. 500 00:31:03,560 --> 00:31:04,920 Baby, halika na! 501 00:31:05,600 --> 00:31:06,840 Halika na! 502 00:31:07,400 --> 00:31:08,440 Oo... 503 00:31:11,800 --> 00:31:12,560 Guys! 504 00:31:19,560 --> 00:31:20,640 Halika na! 505 00:31:22,690 --> 00:31:23,520 Oo! 506 00:31:23,600 --> 00:31:26,520 Diba sabi ko sayo? Ito ay aking ideya. Ako ay isang henyo. 507 00:31:28,240 --> 00:31:31,640 Napakaraming binti ang lumalabas Ang sasakyan ni Basanti na may apat na paa... 508 00:31:31,720 --> 00:31:33,160 Mahal ko ang mga binti. 509 00:31:33,240 --> 00:31:35,360 Ito talaga ang inaasahan ko. 510 00:31:37,560 --> 00:31:39,840 Oo. Halika na. 511 00:31:40,080 --> 00:31:41,600 Ang Kaamraj na ito ay walang isang Menka- 512 00:31:41,720 --> 00:31:43,120 marami siya! 513 00:31:43,880 --> 00:31:45,960 Oo! Halika, halika, mga babae! 514 00:31:46,200 --> 00:31:49,360 Alam mo mahal kita. Halika na. Mahalin mo ako. 515 00:31:49,520 --> 00:31:52,160 Ang kanyang pangalan ay dapat na Kaamdev, hindi Kaamraj! 516 00:31:52,450 --> 00:31:53,490 Isang arrow lang ang dala niya... 517 00:31:53,570 --> 00:31:55,020 ilan ang kukunan mo? 518 00:31:55,100 --> 00:31:56,740 Pumasok ka sa loob. Pumasok ka sa loob. 519 00:31:56,900 --> 00:31:58,540 Lahat sa loob. 520 00:31:58,620 --> 00:31:59,300 Pumasok ka sa loob. 521 00:31:59,380 --> 00:32:01,700 Medyo nagiging dark vibe ako. 522 00:32:01,780 --> 00:32:02,980 Halika, girls! 523 00:32:03,300 --> 00:32:06,150 Mayroon siyang isang buong harem-hardcore! 524 00:32:06,230 --> 00:32:06,820 Oo. 525 00:32:07,190 --> 00:32:08,230 - Tara na. - Saan? 526 00:32:08,310 --> 00:32:09,830 - Para mahuli siya na nakababa ang pantalon. - Oo. 527 00:32:30,670 --> 00:32:31,710 pasensya na po. 528 00:32:34,430 --> 00:32:37,430 Ae G, O G, anong orgy! 529 00:32:37,950 --> 00:32:40,670 Ginawa kaming mga tanga sa harap ng aming mga asawa- 530 00:32:40,750 --> 00:32:42,350 naging Circuit pala siya mismo! 531 00:32:42,430 --> 00:32:45,070 Sige, bigyan mo sila ang mahiwagang yakap mo. 532 00:32:45,150 --> 00:32:47,750 Nagpapanggap na matamis, inosenteng Parsi, 533 00:32:47,830 --> 00:32:50,310 pero siya talaga si Arshad Warsi! 534 00:32:50,390 --> 00:32:51,870 Hindi siya lahat masama, guys. 535 00:32:52,830 --> 00:32:56,390 Ang mga detalye ng scam na ito ay dumiretso sa Menka. 536 00:32:56,470 --> 00:32:57,470 Hindi, pakiusap! Wag mong sabihin kay Menka! 537 00:32:57,590 --> 00:33:01,310 Nararapat niyang malaman kung ano ang ginagawa ng kanyang Kaamraj sa kanyang likuran. 538 00:33:01,390 --> 00:33:01,870 Oo. 539 00:33:01,950 --> 00:33:03,350 Please, please, huwag mong sabihin kay Menka! 540 00:33:03,430 --> 00:33:05,150 Nakaalis na siya sa wakas isang holiday pagkatapos ng mga edad! 541 00:33:05,230 --> 00:33:08,590 Ipapadala ka namin isang permanenteng holiday, buddy. 542 00:33:08,670 --> 00:33:12,550 Kaming mga lalaki ay gumagawa ng mga maliliit na ito side hustles minsan- 543 00:33:12,630 --> 00:33:13,630 intindihin! 544 00:33:13,710 --> 00:33:16,470 Guys, I swear! Ito ang aking unang Masti! 545 00:33:16,550 --> 00:33:18,790 At ito ang aming pang-apat! 546 00:33:18,870 --> 00:33:20,830 Kung gayon, dapat mas alam ninyo ang mga ito. 547 00:33:20,910 --> 00:33:23,230 Malalaman mo sa lalong madaling panahon, anak. 548 00:33:23,310 --> 00:33:24,350 - Prem! - Oo! 549 00:33:24,430 --> 00:33:26,350 - Lumabas gamit ang iyong telepono! - Oo! 550 00:33:26,470 --> 00:33:27,350 Hindi ang iyong telepono, 551 00:33:27,430 --> 00:33:28,710 - Huwag gawin iyan. - Maghintay at manood. 552 00:33:28,790 --> 00:33:30,510 - Maghintay at manood. - Ito ay okay. 553 00:33:31,790 --> 00:33:34,430 Tulala-tawag kay Menka! 554 00:33:34,990 --> 00:33:35,590 Maghintay at manood. 555 00:33:35,670 --> 00:33:36,510 Tapos ka na para. 556 00:33:37,910 --> 00:33:39,430 Hello, Sister Menka. 557 00:34:06,870 --> 00:34:08,990 Kunin ang aking payo- 558 00:34:09,190 --> 00:34:10,750 huwag mong tiisin ang kalokohang ito. 559 00:34:12,750 --> 00:34:15,310 Oo, ang iyong hamak na asawa, 560 00:34:15,390 --> 00:34:18,910 doon sa iyong kwarto, kasama ang isang dosenang babae! 561 00:34:20,590 --> 00:34:22,310 Para sa iyo siya ay isang donor ng dugo, 562 00:34:22,390 --> 00:34:24,830 pero sa likod mo siya isang Vicky Donor! 563 00:34:34,070 --> 00:34:38,790 Baby! Ang tatlong ito ay hindi hinahayaan akong magsaya! 564 00:34:39,590 --> 00:34:41,870 Galit ako sayo! Galit ako sayo! Galit ako sayo! 565 00:34:41,950 --> 00:34:42,630 Patayin siya! 566 00:34:42,710 --> 00:34:43,710 How dare you? 567 00:34:43,830 --> 00:34:45,310 How dare us? 568 00:34:45,390 --> 00:34:47,190 Binigay ko sa asawa ko si LV. 569 00:34:47,270 --> 00:34:49,270 - LV? - LV? Louis Vuitton? 570 00:34:49,350 --> 00:34:52,990 Hindi ito Louis Vuitton- Ang ibig sabihin ng LV ay Love Visa! 571 00:34:53,110 --> 00:34:54,070 Love Visa? 572 00:34:54,150 --> 00:34:54,790 Oo. 573 00:34:54,870 --> 00:34:56,910 Saang embassy yan available? 574 00:34:57,030 --> 00:34:58,590 Hindi ito available sa anumang embassy. 575 00:34:58,670 --> 00:35:00,150 Binibigyan ako ng Menka ko ng isa. 576 00:35:00,270 --> 00:35:01,430 Love Visa? 577 00:35:01,780 --> 00:35:02,840 Minsan sa isang taon- 578 00:35:02,920 --> 00:35:04,000 - Boogie Woogie! - Oo. 579 00:35:04,080 --> 00:35:06,490 - Boogie Woogie? - Mga tanga kayo. 580 00:35:07,480 --> 00:35:10,920 Yan ang sikreto ng ang aming sampung taong masayang pagsasama. 581 00:35:11,000 --> 00:35:15,160 Ang Pag-ibig na Visa na ito ay lumambot ang boring ng buhay natin. 582 00:35:16,320 --> 00:35:18,040 Pagbalik ni Kaamraj sa akin pagkatapos ng isang linggo, 583 00:35:18,120 --> 00:35:21,000 matapos matupad ang lahat ng kanyang mga pantasya... 584 00:35:21,080 --> 00:35:24,200 Kalimutan ang paghawak sa ibang babae- 585 00:35:24,280 --> 00:35:26,840 ni hindi niya iniisip ng pagtingin sa isa! 586 00:35:28,160 --> 00:35:29,120 Para sa natitirang bahagi ng taon, 587 00:35:29,200 --> 00:35:32,880 kahit ang pinakamagandang babae nakatayo sa harap niya, 588 00:35:33,520 --> 00:35:36,800 hindi siya titingin ng dalawang beses. 589 00:35:38,200 --> 00:35:41,800 Siya ay pag-aari ko nang buo - Sa katawan at kaluluwa. 590 00:35:43,760 --> 00:35:46,120 Narinig ko ang tungkol sa washing machine, 591 00:35:46,400 --> 00:35:48,200 pero ang Love Visa ay isang makinang panlinis ng kasalanan. 592 00:35:48,280 --> 00:35:49,160 Oo. 593 00:35:49,320 --> 00:35:51,720 Ang mga lalaking ito ay napakabagal- hayaan mo akong magpaliwanag. 594 00:35:51,960 --> 00:35:53,360 Makinig ng mabuti... 595 00:35:54,000 --> 00:35:56,560 Sa kuliglig, hindi mo ba gets isang libreng hit pagkatapos ng no-ball? 596 00:35:56,800 --> 00:35:57,480 Oo. 597 00:35:57,560 --> 00:35:59,760 Ang Love Visa ay ang libreng hit ng kasal. 598 00:36:00,720 --> 00:36:05,720 Dito, ang isang tao ay maaaring tumama ng apat, anim- 599 00:36:06,280 --> 00:36:08,080 kahit anong gusto niya- 600 00:36:08,920 --> 00:36:10,000 Alam mo, ano ang magandang bahagi? 601 00:36:10,440 --> 00:36:11,760 Pero hindi siya makalabas. 602 00:36:11,840 --> 00:36:12,680 Hindi makalabas? 603 00:36:12,760 --> 00:36:13,920 - Hindi makalabas? - Oo. 604 00:36:14,000 --> 00:36:15,280 Hindi siya lumalabas! 605 00:36:22,320 --> 00:36:24,160 Love visa. 606 00:36:24,680 --> 00:36:25,840 Libreng hit. 607 00:36:26,480 --> 00:36:27,960 Pitong araw! 608 00:36:30,000 --> 00:36:31,520 Bawat taon. 609 00:36:32,840 --> 00:36:35,480 Napakaganda ng buhay niya. 610 00:36:36,640 --> 00:36:38,720 Mas maganda pang asawa ni Lucky rascal. 611 00:36:41,840 --> 00:36:44,080 At pagkatapos ay nariyan tayo... 612 00:36:44,160 --> 00:36:46,400 Ganap na mapapahamak! 613 00:36:52,800 --> 00:36:56,200 Kaibigan, may ideya ako. 614 00:36:56,280 --> 00:36:59,920 may idea ako! 615 00:37:09,160 --> 00:37:14,280 Sa tuwing nakikinig kami sa iyong "ideya" at sinubukang gawin ang Masti, 616 00:37:14,360 --> 00:37:17,560 Grand Masti, at Great Grand Masti, 617 00:37:17,640 --> 00:37:19,760 kami ay royally screwed! 618 00:37:21,080 --> 00:37:28,600 Ang iyong mga "ideya" ay ang mga halimaw na sumira sa ating kapayapaan. 619 00:37:28,680 --> 00:37:32,080 Guys, ito ang pinakamagandang ideya please. 620 00:37:32,240 --> 00:37:34,240 Pinakamahusay na ideya, mangyaring! 621 00:37:35,880 --> 00:37:39,320 Kalimutan ang bahagi isa, dalawa, at tatlo - 622 00:37:39,600 --> 00:37:43,520 trust me, ito ang Masti Four! 623 00:37:43,600 --> 00:37:46,890 Tanungin natin ang ating mga asawa para sa LV. 624 00:37:47,310 --> 00:37:49,520 Love visa. 625 00:37:49,900 --> 00:37:51,020 nabaliw ka na ba? 626 00:37:51,520 --> 00:37:53,120 Nawala ka na ba sa isip mo? 627 00:37:53,400 --> 00:37:55,720 Gusto mo itanong ko Bindiya para sa isang love visa? 628 00:37:55,880 --> 00:38:00,160 Maaaring may maglakas-loob na ilagay ang kanilang kamay sa bibig ng tigre, 629 00:38:01,000 --> 00:38:02,280 ngunit hindi kailanman sa isang tigress! 630 00:38:02,360 --> 00:38:06,760 Alam mo ba kung gaano ka-possessive ang asawa ko? 631 00:38:06,840 --> 00:38:09,520 Ilang araw lang ang nakalipas, sabi niya, 632 00:38:09,600 --> 00:38:14,680 “Paano kasi walang ni isang strand ng buhok ng ibang babae sa damit mo?" 633 00:38:14,960 --> 00:38:17,760 At sinabi ko, "Iyan ay isang magandang bagay, baby." 634 00:38:17,840 --> 00:38:18,520 Oo. 635 00:38:18,840 --> 00:38:20,320 Alam mo ba ang sunod niyang sinabi? 636 00:38:20,400 --> 00:38:21,600 "Sabihin mo sa akin ng totoo- 637 00:38:21,680 --> 00:38:23,320 sino yung kalbong babae na yun?" 638 00:38:23,800 --> 00:38:26,920 Ito ay mission impossible, bro. 639 00:38:27,000 --> 00:38:28,680 Guys, isipin nyo... 640 00:38:28,760 --> 00:38:32,200 Ipinadala namin si Chandrayaan sa buwan... 641 00:38:32,320 --> 00:38:34,480 Nanalo sa World Cup na may anim na... 642 00:38:34,560 --> 00:38:37,240 At nalampasan pa ang China sa populasyon! 643 00:38:37,320 --> 00:38:42,280 At wala kaming tatlo gawin sa alinman sa mga ito - 644 00:38:42,360 --> 00:38:44,360 nakaupo lang kami na pumapalakpak! 645 00:38:45,960 --> 00:38:47,160 Oo, totoo iyon. 646 00:38:47,240 --> 00:38:49,040 Ngunit makinig ka, 647 00:38:49,120 --> 00:38:52,040 kung hahayaan nating mawala ang pagkakataong ito, 648 00:38:52,120 --> 00:38:55,440 papalakpak kami ang natitirang bahagi ng ating buhay! 649 00:38:55,800 --> 00:39:01,000 Isipin - kung nagawa nating makuha isang Love Visa mula sa aming mga asawa, 650 00:39:01,080 --> 00:39:04,000 ang buhay ay magiging Boogie Woogie! 651 00:39:04,080 --> 00:39:07,160 Sa sandaling malagpasan namin ang unang sagabal ng Love Visa, 652 00:39:07,240 --> 00:39:09,960 kahit na hindi tayo maging bilyonaryo, 653 00:39:10,040 --> 00:39:13,720 tiyak na magiging mas mabuting mag-asawa tayo - parang Kaamraj. 654 00:39:13,800 --> 00:39:14,960 Oo. 655 00:39:15,120 --> 00:39:17,600 Tama ka, Amar. 656 00:39:18,120 --> 00:39:20,600 - Hindi namin ginagawa ito para sa aming sarili. - Oo. 657 00:39:20,680 --> 00:39:22,760 Ginagawa namin ito para sa kaligayahan ng ating mga asawa. 658 00:39:22,840 --> 00:39:24,120 Oo. 659 00:39:24,360 --> 00:39:27,880 Sa katunayan, sa pagbibigay sa amin ng mga Love Visa, 660 00:39:28,120 --> 00:39:31,080 gagawin ng ating mga asawa ang kanilang sarili ay isang pabor, hindi kami. 661 00:39:31,160 --> 00:39:32,160 Oo... 662 00:39:32,240 --> 00:39:36,400 Guys, ang ating mga pangarap ay maaaring matupad - 663 00:39:37,190 --> 00:39:40,030 at maaaring nasa kama talaga kami may kasamang iba. 664 00:39:40,110 --> 00:39:41,310 Oo! 665 00:39:42,920 --> 00:39:44,120 Love Visa! 666 00:39:44,850 --> 00:39:46,760 Kunin natin! 667 00:39:47,760 --> 00:39:49,000 Love Visa? 668 00:39:49,080 --> 00:39:50,100 Love Visa? 669 00:39:50,180 --> 00:39:51,520 Love Visa? 670 00:39:56,050 --> 00:39:58,610 Baby, lamok iyon muli, hindi ba? 671 00:39:58,770 --> 00:39:59,650 Hindi. 672 00:39:59,730 --> 00:40:01,650 This time sinampal na talaga kita. 673 00:40:01,930 --> 00:40:04,290 Paano mo kaya mag-isip ng isang bagay na napakarumi? 674 00:40:04,370 --> 00:40:08,050 Baby, marami na akong nagawang magagandang bagay - 675 00:40:08,330 --> 00:40:09,810 oras na para gumawa ng maruming bagay. 676 00:40:10,570 --> 00:40:11,610 Pero... 677 00:40:12,770 --> 00:40:14,410 Sinampal mo ako di ba? 678 00:40:14,690 --> 00:40:15,210 ayos lang. 679 00:40:15,370 --> 00:40:16,290 Walang problema. 680 00:40:16,650 --> 00:40:17,690 Sabi ni Bapu, 681 00:40:18,370 --> 00:40:19,850 kapag may sumampal sa isang pisngi mo, 682 00:40:20,490 --> 00:40:21,890 ialok ang iba. 683 00:40:25,490 --> 00:40:26,530 salamat po. 684 00:40:28,930 --> 00:40:29,890 Salamat, Bapu. 685 00:40:31,170 --> 00:40:32,010 Bapu? 686 00:40:34,530 --> 00:40:36,410 Anong ginagawa mo mahal? 687 00:40:36,610 --> 00:40:38,290 Ang paglalagay ng telepono sa silent... 688 00:40:38,370 --> 00:40:39,930 dahil malapit na akong maging bayolente. 689 00:40:40,010 --> 00:40:40,770 Marahas? 690 00:40:40,850 --> 00:40:42,490 Kung hindi si Gokul Ashtami ngayon, 691 00:40:42,570 --> 00:40:44,690 Nabasag ko na sana iyong ulo sa halip na ito kaldero! 692 00:40:44,770 --> 00:40:47,530 Pero baby, sabi mo dapat ako isang asawang tulad ni Kaamraj! 693 00:40:47,650 --> 00:40:50,210 At ang "ideya" na ito ay nagmula sa Kaamraj! 694 00:40:50,290 --> 00:40:52,410 Haharapin ko si Kaamraj mamaya. 695 00:40:52,810 --> 00:40:55,010 Narinig mo na ang Bobbit, tama ba? 696 00:40:55,290 --> 00:40:57,130 Bobby... Deol? 697 00:40:57,370 --> 00:40:58,490 Kapatid ni Sunny Sir? 698 00:40:58,570 --> 00:41:01,490 Ni Bobby o Sunny - Bobbit! 699 00:41:02,250 --> 00:41:04,450 Bunot lang ng hand pump si Sunny Sir. 700 00:41:04,530 --> 00:41:04,890 Oo. 701 00:41:04,970 --> 00:41:10,210 Tinadtad ni Mrs. Bobbit off ang pump ng kanyang asawa! 702 00:41:14,010 --> 00:41:15,370 Ang kasaysayan ay puno ng mga halimbawa - 703 00:41:15,450 --> 00:41:18,530 tuwing may asawa nawalan ng focus sa kanyang asawa, 704 00:41:19,250 --> 00:41:20,610 tinadtad ang sausage niya! 705 00:41:20,690 --> 00:41:21,370 Oo. 706 00:41:21,450 --> 00:41:23,490 Akala ko makakakuha tayo ng Love Visa - 707 00:41:23,570 --> 00:41:25,170 isang bulkan ng pagnanasa ang sasabog! 708 00:41:25,250 --> 00:41:25,970 Oo. 709 00:41:26,050 --> 00:41:29,690 Ngunit ang aking bulkan ay nawala. 710 00:41:30,610 --> 00:41:32,690 Sinampal ako ng malakas ni Bindiya, 711 00:41:32,770 --> 00:41:35,970 sinumang nangangailangan ng kanyang mga fingerprint maaaring i-scan ang aking mga pisngi. 712 00:41:36,530 --> 00:41:37,290 Tingnan mo! Tingnan mo! 713 00:41:37,910 --> 00:41:40,690 Buti na lang Eid-e-Milad ngayon at hindi Bakri-Eid - 714 00:41:40,770 --> 00:41:43,030 kung hindi, hiniwa ako ni Gita- 715 00:41:43,170 --> 00:41:46,130 Kung manloloko ako sa panaginip ko, 716 00:41:46,210 --> 00:41:48,050 Ginagawa ko ito sa Meet. 717 00:41:48,130 --> 00:41:50,890 Hindi makapaniwalang tanong niya sa akin para sa isang bagay na tulad nito. 718 00:41:50,970 --> 00:41:53,490 Palagi kong nakikita si Prem bilang isang mala-diyos na tao - 719 00:41:53,850 --> 00:41:55,610 despo lang pala siya. 720 00:41:55,690 --> 00:41:56,970 Hindi naman ako nagulat. 721 00:41:57,330 --> 00:42:00,330 Napansin mo na ba kung paano ang ating ugali ng mga asawa sa mga babae? 722 00:42:00,610 --> 00:42:02,170 Nagsisimula silang maglaway. 723 00:42:03,170 --> 00:42:07,250 Nanlilisik ang mga mata nila. 724 00:42:08,490 --> 00:42:13,810 Para silang mga nagugutom na lalaki na kakaimbita lang sa isang handaan. 725 00:42:14,610 --> 00:42:16,210 Hi, girls. 726 00:42:19,250 --> 00:42:20,210 Hi. 727 00:42:26,810 --> 00:42:29,730 Kailanman nagtaka bakit ganyan sila kumilos? 728 00:42:31,210 --> 00:42:34,130 Iniisip ng bawat lalaki ang kanyang asawa ay tulad ng isang mobile phone - 729 00:42:34,250 --> 00:42:36,290 kung naghintay siya ng kaunti pa, 730 00:42:36,370 --> 00:42:38,050 maaari siyang makakuha ng isang mas mahusay na modelo. 731 00:42:39,490 --> 00:42:41,250 Tumingin sa iyong kanan. 732 00:42:44,130 --> 00:42:46,130 Yung dalawa- siguradong mag-asawa. 733 00:42:46,210 --> 00:42:47,490 Oo... oo. 734 00:42:47,570 --> 00:42:48,450 Oo. 735 00:42:48,530 --> 00:42:51,090 Siya ay tiyak na asawa, ngunit hindi sa kanya. 736 00:42:51,890 --> 00:42:53,970 - Siya ang kanyang kasintahan. - Ano? 737 00:42:54,170 --> 00:42:54,970 Hindi. 738 00:42:55,050 --> 00:42:56,330 Huwag maniwala sa akin? 739 00:42:57,210 --> 00:42:59,450 Halika, subukan natin ito. 740 00:43:00,570 --> 00:43:01,650 hindi ko alam. 741 00:43:02,890 --> 00:43:03,450 Hello? 742 00:43:03,530 --> 00:43:04,650 Oo, makinig ka. 743 00:43:04,730 --> 00:43:06,890 Pumunta ako sa Olive Restaurant para kumain. 744 00:43:06,970 --> 00:43:09,570 Ngayon ko lang nakita ang asawa mo dito. 745 00:43:09,930 --> 00:43:11,610 Nakaupo siya kasama ang kanyang kasintahan. 746 00:43:11,690 --> 00:43:12,490 Bumaba ka dali- 747 00:43:12,570 --> 00:43:14,330 hulihin ang iyong asawa na walang kabuluhan! 748 00:43:14,410 --> 00:43:16,450 - Ano... - Hulihin ang iyong asawa na walang kabuluhan! 749 00:43:16,530 --> 00:43:18,890 Takbo! Takbo! Tumakas ka dito! 750 00:43:20,080 --> 00:43:21,530 Diyos ko! 751 00:43:27,250 --> 00:43:28,130 ano? 752 00:43:28,210 --> 00:43:31,290 Nang tanungin ako ni Kaamraj para sa isang Love Visa, 753 00:43:31,930 --> 00:43:34,810 Mas nagalit ako sa kanilang tatlo ng pinagsama-sama mo. 754 00:43:36,450 --> 00:43:38,370 Ngunit pagkatapos ay natanto ko - 755 00:43:38,570 --> 00:43:42,890 Kaamraj ay hindi bababa sa sapat na tapat para humingi ng pahintulot sa akin. 756 00:43:43,490 --> 00:43:47,450 Madali lang siyang napaatras aking likod at nagkaroon ng affair. 757 00:43:48,890 --> 00:43:50,450 Ano ang sinusubukan mong sabihin? 758 00:43:50,530 --> 00:43:53,130 Ang iyong mga asawa ay hindi tulad ng mga lalaking iyon. 759 00:43:53,610 --> 00:43:57,090 At least umamin sila ang kanilang mga hangarin sa iyo - 760 00:43:57,170 --> 00:43:58,730 humingi sila ng Love Visa. 761 00:43:58,810 --> 00:44:00,610 Oo. 762 00:44:00,890 --> 00:44:03,610 So... anong gagawin natin ngayon? 763 00:44:26,250 --> 00:44:30,090 Ang pinakamahalagang bagay sa anumang kasal ay tiwala. 764 00:44:33,770 --> 00:44:37,450 Kaya salamat sa pagtitiwala sa amin sa iyong kahilingan. 765 00:44:40,930 --> 00:44:46,130 Kung ang aming mga asawa ay nawala sa likod ang aming mga likod at nagkaroon ng mga relasyon, 766 00:44:46,210 --> 00:44:48,450 hinding hindi namin ito natitiis. 767 00:44:52,330 --> 00:44:57,730 Pero kayong tatlo ay tapat na lumapit sa amin at humingi ng pahintulot 768 00:44:58,530 --> 00:45:00,890 - at talagang pinahahalagahan namin iyon. 769 00:45:03,570 --> 00:45:08,330 Baka may kulang sa ating pagsasama - 770 00:45:09,210 --> 00:45:12,210 isang bagay na nagpapantay sa iyo mag-isip ng Love Visa. 771 00:45:13,770 --> 00:45:18,730 At kung kasal ni Kaamraj at Menka ay tumagal ng sampung taon 772 00:45:19,210 --> 00:45:28,250 dahil dito, tapos doon dapat ay isang bagay na totoo dito. 773 00:45:39,770 --> 00:45:41,770 Ibig mong sabihin... 774 00:45:41,850 --> 00:45:45,650 Talagang binibigyan mo kami ng Love Visa? 775 00:45:45,730 --> 00:45:46,650 ano? 776 00:45:52,090 --> 00:45:55,050 Binibigyan namin kayong tatlo isang Love Visa para sa isang linggo. 777 00:45:55,130 --> 00:45:58,130 Para sa isang linggong ito, libre ka upang matupad ang iyong mga pantasya at hangarin. 778 00:46:01,330 --> 00:46:04,690 Para sa isang linggong ito, maaari mong makuha ang lahat ng Masti na gusto mo. 779 00:46:04,890 --> 00:46:07,930 Sa katunayan, maaari kang magkaroon ng Grand Masti 780 00:46:08,250 --> 00:46:10,410 - kahit na ang Great Grand Masti. 781 00:46:21,170 --> 00:46:22,850 - Baby... - Baby... 782 00:46:22,930 --> 00:46:24,170 - Baby... - Baby... 783 00:46:24,250 --> 00:46:25,730 - Baby... - Baby... 784 00:46:34,250 --> 00:46:35,290 'Masti 4'. 785 00:46:35,490 --> 00:46:48,450 Kapag may dumaan na magandang babae, 786 00:47:08,530 --> 00:47:14,680 Kapag may dumaan na magandang babae, 787 00:47:15,610 --> 00:47:19,290 Kapag may dumaan na magandang babae, 788 00:47:19,530 --> 00:47:23,290 isang boses ang umalingawngaw mula sa kaibuturan... 789 00:47:23,450 --> 00:47:30,490 Hawakan mo siya, hawakan mo, yakapin mo siya. 790 00:47:30,570 --> 00:47:34,050 hawakan ang kamay niya, huwag mong bitawan. 791 00:47:34,130 --> 00:47:37,610 Hawakan mo siya, huwag mong hayaang mawala siya. 792 00:47:37,690 --> 00:47:41,290 hawakan ang kamay niya, huwag mong bitawan. 793 00:47:41,370 --> 00:47:44,690 Hawakan mo siya, huwag mong hayaang mawala siya. 794 00:47:44,810 --> 00:47:48,210 Kapag may dumaan na magandang babae, 795 00:47:48,290 --> 00:47:52,250 isang boses ang umalingawngaw mula sa kaibuturan... 796 00:47:52,330 --> 00:47:55,650 hawakan ang kamay niya, huwag mong bitawan. 797 00:47:55,730 --> 00:47:59,130 Hawakan mo siya, huwag mong hayaang mawala siya. 798 00:47:59,250 --> 00:48:02,850 hawakan ang kamay niya, huwag mong bitawan. 799 00:48:02,930 --> 00:48:06,570 Hawakan mo siya, huwag mong hayaang mawala siya. 800 00:48:27,690 --> 00:48:31,650 Pakiramdam ko ay naaakit ako sa bawat babaeng nakikita ko. 801 00:48:31,730 --> 00:48:35,490 Nagsisimula nang tumungo ang mga iniisip ko sa maling direksyon. 802 00:48:38,410 --> 00:48:42,450 Pakiramdam ko ay naaakit ako sa bawat babaeng nakikita ko. 803 00:48:42,570 --> 00:48:46,050 Nagsisimula nang tumungo ang mga iniisip ko sa maling direksyon. 804 00:48:46,130 --> 00:48:53,210 Nanatili akong kalmado sa tabi ng mga doktor, pero pinataas ng mga nurse ang temperature ko. 805 00:48:53,290 --> 00:48:56,850 Ang mga lalaki ay laging handa- laging handa. 806 00:48:56,970 --> 00:48:59,850 Ang totoo, kami ang mga mentor ni Majnu. 807 00:48:59,970 --> 00:49:01,970 Kami ang kanyang mga tagapayo. 808 00:49:02,050 --> 00:49:08,130 Kapag ang isang magandang babae ay umindayog ng kanyang balakang, 809 00:49:09,090 --> 00:49:12,810 Kapag ang isang magandang babae ay umindayog ng kanyang balakang, 810 00:49:12,890 --> 00:49:16,690 isang boses ang umalingawngaw mula sa kaibuturan... 811 00:49:16,770 --> 00:49:23,490 Hawakan mo siya, hawakan mo, yakapin mo siya. 812 00:49:23,730 --> 00:49:27,450 Grab her hand, wag mong bitawan. 813 00:49:27,570 --> 00:49:31,090 Hawakan mo siya, hawakan mo, yakapin mo siya. 814 00:49:31,170 --> 00:49:34,690 Grab her hand, wag mong bitawan. 815 00:49:34,770 --> 00:49:37,930 Hawakan mo siya, hawakan mo, yakapin mo siya. 816 00:49:38,010 --> 00:49:44,170 Kapag may dumaan na magandang babae, 817 00:49:45,130 --> 00:49:48,850 Kapag may dumaan na magandang babae, 818 00:49:48,930 --> 00:49:52,650 isang boses ang umalingawngaw mula sa kaibuturan... 819 00:49:52,810 --> 00:49:59,890 Hawakan mo siya, hawakan mo, yakapin mo siya. 820 00:49:59,970 --> 00:50:03,490 Grab her hand, wag mong bitawan. 821 00:50:03,570 --> 00:50:07,170 Hawakan mo siya, hawakan mo, yakapin mo siya. 822 00:50:33,170 --> 00:50:34,730 Ngayon ang ikapitong araw, Meet. 823 00:50:34,810 --> 00:50:37,210 Hindi naging maganda ang suwerte mo ngayong linggo. 824 00:50:37,530 --> 00:50:40,130 Kapos sa mga laban para sa Love Visa Week? 825 00:50:40,650 --> 00:50:41,970 Hindi nakakuha ng isang selyo? 826 00:50:42,050 --> 00:50:43,570 Hello. 827 00:50:57,180 --> 00:50:58,380 Nandito ka? 828 00:50:59,540 --> 00:51:00,940 Nandito ka? 829 00:51:01,820 --> 00:51:03,660 Hinanap ko para sa iyo sa loob ng anim na araw. 830 00:51:03,740 --> 00:51:06,900 Sa loob ng anim na araw? Bakit? 831 00:51:07,020 --> 00:51:07,940 Oo. 832 00:51:08,260 --> 00:51:11,540 Para sa test drive ko! 833 00:51:11,620 --> 00:51:15,620 Bibigyan kita ng test drive. 834 00:51:19,380 --> 00:51:20,420 - Oops- - Oops. 835 00:51:20,820 --> 00:51:24,980 Ang lisensya sa pagmamaneho ay nasa aking kwarto. 836 00:51:25,140 --> 00:51:26,220 Silid-tulugan? 837 00:51:27,220 --> 00:51:31,180 Pagkatapos ay pumunta tayo sa iyong bahay at kunin ito. 838 00:51:31,260 --> 00:51:31,780 Tara na. 839 00:51:31,860 --> 00:51:33,820 Love visa. Love visa. Love visa. Swerte ko. 840 00:51:33,900 --> 00:51:34,860 Payagan mo ako. 841 00:51:35,340 --> 00:51:36,460 Kaya, ano ang tila ang isyu? 842 00:51:36,580 --> 00:51:40,180 doktor, Gusto kong magsaya kasama ang isang dalaga. 843 00:51:41,420 --> 00:51:42,860 Na maaaring magdulot ng kamatayan. 844 00:51:42,940 --> 00:51:44,620 Handa na akong mamatay. 845 00:51:44,860 --> 00:51:45,380 ano? 846 00:51:45,460 --> 00:51:47,540 Hello, doktor. 847 00:51:56,060 --> 00:51:57,340 Hello. 848 00:52:01,460 --> 00:52:02,380 Halika po. 849 00:52:02,820 --> 00:52:03,660 Halika po. 850 00:52:04,260 --> 00:52:05,180 Pakiusap. 851 00:52:06,260 --> 00:52:06,940 Mangyaring umupo. 852 00:52:07,100 --> 00:52:08,540 Salamat, doktor. 853 00:52:10,380 --> 00:52:12,260 Ano bang problema mo? 854 00:52:12,340 --> 00:52:16,660 Actually, nagtatrabaho ako sa Happy Thai Massage Parlour. 855 00:52:16,820 --> 00:52:21,140 Pagkatapos magpamasahe buong araw, 856 00:52:21,460 --> 00:52:23,540 nagsisimula nang sumakit ang mga daliri ko. 857 00:52:24,420 --> 00:52:25,500 Maligayang Thai Massage Parlor? 858 00:52:27,180 --> 00:52:28,500 Kaya, doktor. 859 00:52:28,580 --> 00:52:30,500 Bakit hindi ka pumunta doon mamaya? 860 00:52:30,580 --> 00:52:34,260 Papawiin ko lahat ng sakit mo sa isang napaka, 861 00:52:34,340 --> 00:52:37,220 napakasayang masahe. 862 00:52:37,380 --> 00:52:39,340 Kahit isa gusto ko! 863 00:52:42,100 --> 00:52:44,460 Narito ang aking payo-lumabas, 864 00:52:44,540 --> 00:52:47,340 lumiko sa kanan, pagkatapos ay diretso at kaliwa. 865 00:52:47,420 --> 00:52:48,820 Makakahanap ka ng cremation ground doon. 866 00:52:49,060 --> 00:52:51,740 Pinapanatili kong nagniningas ang apoy para lamang sa iyo- 867 00:52:51,820 --> 00:52:53,660 humiga at magpahinga sa kapayapaan! 868 00:52:53,780 --> 00:52:55,100 Ngayon lumabas ka na! 869 00:52:57,220 --> 00:52:59,060 Ang mga taong ito ay may tig-dalawang umbok, 870 00:52:59,460 --> 00:53:01,420 at wala akong kahit isa. 871 00:53:01,740 --> 00:53:04,180 At ang pitong araw ng Malapit nang matapos ang Love Visa. 872 00:53:07,540 --> 00:53:08,540 Oo... 873 00:53:31,620 --> 00:53:32,700 Ginoong Amar? 874 00:53:33,180 --> 00:53:33,580 Oo? 875 00:53:33,660 --> 00:53:36,580 Ako si Rozy, ang bagong zookeeper. 876 00:53:36,660 --> 00:53:39,020 Bagong zookeeper? 877 00:53:39,180 --> 00:53:40,060 Wow. 878 00:53:40,900 --> 00:53:44,820 Ngunit ang naunang tagabantay nagtrabaho dito ng maraming taon- 879 00:53:45,180 --> 00:53:47,780 paano ka nakapasok? 880 00:53:47,860 --> 00:53:51,780 Sabi nila wala akong chance... 881 00:53:52,060 --> 00:53:54,980 hanggang sa ipinakita ko ang aking mga kwalipikasyon. 882 00:53:55,300 --> 00:53:56,660 Kwalipikasyon? 883 00:53:56,820 --> 00:54:01,620 Ako ay isang nangungunang nagtapos sa Zoology, eksperto sa Animal Psychology, 884 00:54:01,980 --> 00:54:04,140 magkaroon ng Diploma sa Veterinary Science, 885 00:54:04,220 --> 00:54:08,300 at isang PhD sa Animal Conservation at Biodiversity. 886 00:54:09,100 --> 00:54:13,220 Single ako at mag-isa akong nakatira sa flat ko. 887 00:54:13,460 --> 00:54:14,020 ano? 888 00:54:14,100 --> 00:54:17,060 At... umiinom ako ng i-pill tuwing umaga. 889 00:54:17,740 --> 00:54:19,740 Sa mga kwalipikasyong tulad niyan, 890 00:54:19,940 --> 00:54:21,980 kahit sino ay kukuha sa iyo. 891 00:54:24,140 --> 00:54:28,340 So, anong hayop ka nagtatrabaho kasama ngayon? 892 00:54:28,500 --> 00:54:31,900 Ang pinaka-mapanganib sa lahat- mga tao. 893 00:54:32,460 --> 00:54:34,700 Dalawang bagay lang ang kailangan niya sa buhay- 894 00:54:35,420 --> 00:54:38,540 kanyang Rozy at isang pagkain. 895 00:54:38,940 --> 00:54:41,340 At nagdala ako ng sarili kong tanghalian. 896 00:54:41,540 --> 00:54:47,260 Tingnan natin kung ano pa dinala mo. 897 00:54:51,820 --> 00:54:53,050 Isang bagay... 898 00:54:54,740 --> 00:54:57,330 Hindi ito ang iniisip mo. 899 00:55:00,940 --> 00:55:01,780 ano yun? 900 00:55:02,620 --> 00:55:04,870 Mga espesyal na pheromones. 901 00:55:05,190 --> 00:55:05,990 Pheromones? 902 00:55:06,070 --> 00:55:09,950 Oo. Parang Viagra para sa mga hayop. 903 00:55:10,230 --> 00:55:16,590 I-spray ito at ang bawat malapit hindi mapakali ang nilalang. 904 00:55:16,750 --> 00:55:20,510 Sa madaling salita, ito ay nagpapasiklab sa instinct ng unyon. 905 00:55:24,350 --> 00:55:25,350 anong ginagawa mo 906 00:55:42,230 --> 00:55:45,750 Doctor, kakaiba ang masahe na ito. 907 00:55:46,350 --> 00:55:48,550 At alam mo ba kung ano ang kakaiba dito. 908 00:55:48,750 --> 00:55:49,350 ano? 909 00:55:49,470 --> 00:55:53,310 Lahat ng dugo sa katawan mo nagmamadali sa isang lugar. 910 00:55:54,190 --> 00:55:55,350 Ganap na tama. 911 00:55:55,430 --> 00:55:58,830 Bumulwak ang dugo sa isang bahagi lamang. 912 00:55:59,910 --> 00:56:02,430 Ganun din ang akin. 913 00:56:02,830 --> 00:56:04,470 Sumasakit yata lalamunan mo. 914 00:56:04,550 --> 00:56:07,870 Hindi ang aking lalamunan- iba na yan. 915 00:56:09,510 --> 00:56:10,870 Baby... 916 00:56:16,190 --> 00:56:19,030 Sister- I mean, mister- ano gusto mo 917 00:56:19,390 --> 00:56:20,910 gusto kita. 918 00:56:21,230 --> 00:56:21,870 Ako? 919 00:56:21,990 --> 00:56:23,910 Wala ka bang lalaki sa pamilya mo? 920 00:56:24,110 --> 00:56:26,750 Ako, ngunit walang kasing-kaakit-akit sa iyo. 921 00:56:40,190 --> 00:56:42,670 Bulag ngunit matapang. 922 00:56:42,910 --> 00:56:45,190 Kasama ang nakakatuksong ito, 923 00:56:45,550 --> 00:56:48,830 may fireworks mamayang gabi. 924 00:56:51,310 --> 00:56:53,510 Magpapa-freshen up lang ako. 925 00:56:53,590 --> 00:56:59,270 Magandang ideya-maghanda para sa palabas. 926 00:56:59,350 --> 00:57:00,350 Halika na dali. 927 00:57:01,910 --> 00:57:04,790 Kilalanin, maswerteng lalaki- 928 00:57:09,550 --> 00:57:12,550 Mag-enjoy ka, sayo lang siya. 929 00:57:13,910 --> 00:57:14,750 Nandito siya. 930 00:57:15,390 --> 00:57:16,230 Nandito siya. 931 00:57:19,750 --> 00:57:21,870 Yung mga paa... 932 00:57:23,830 --> 00:57:26,910 yung slim waist... 933 00:57:28,390 --> 00:57:31,030 ang kislap ng kabataan... 934 00:57:31,350 --> 00:57:34,590 Rose Mary, kunin mo ako ngayon. 935 00:57:55,270 --> 00:57:56,470 Teka- 936 00:58:01,600 --> 00:58:02,750 hindi akin ang mga ngiping ito! 937 00:58:08,630 --> 00:58:11,310 Paano ka napunta mula kay Rose Mary hanggang sa kalahating patay? 938 00:58:11,390 --> 00:58:13,270 Nanay! Lola! Great-granny! 939 00:58:16,790 --> 00:58:19,590 - Gusto kong baliwin mo ako. - Baliw. 940 00:58:20,150 --> 00:58:21,550 Mas baliw. 941 00:58:21,630 --> 00:58:22,510 Mas baliw. 942 00:58:22,590 --> 00:58:25,870 Gusto kong ilabas ang hayop loob ko. 943 00:58:26,310 --> 00:58:27,470 Hayop... 944 00:58:27,550 --> 00:58:30,630 Ang pinakamabangis na hayop kailanman. 945 00:58:42,230 --> 00:58:44,830 Hayaan mo na! Hayaan mo na! 946 00:58:50,710 --> 00:58:52,150 umalis. umalis. 947 00:59:05,110 --> 00:59:07,070 Shoo. Shoo. 948 00:59:10,730 --> 00:59:13,040 Hindi, hindi, ano ang ginagawa mo? 949 00:59:14,680 --> 00:59:16,280 Shoo. 950 01:00:05,670 --> 01:00:07,910 Takbo! Takbo! 951 01:00:08,110 --> 01:00:09,140 Takbo! 952 01:00:17,150 --> 01:00:18,950 Anong ginagawa ni Queen Elizabeth doon? 953 01:00:19,030 --> 01:00:19,990 Reyna Elizabeth? 954 01:00:20,270 --> 01:00:21,870 Na-save! Na-save! Na-save! 955 01:00:22,270 --> 01:00:25,390 nahuli! nahuli! nahuli! 956 01:00:25,470 --> 01:00:26,830 Rose Mary. Half-dead? 957 01:00:26,950 --> 01:00:28,030 Iwan mo ako. 958 01:00:28,110 --> 01:00:30,470 Hindi, hindi. 959 01:00:59,670 --> 01:01:01,350 Hindi! 960 01:01:07,510 --> 01:01:09,950 Unyon! 961 01:01:25,510 --> 01:01:28,710 Si Amar pala, kumusta ang linggo mo? 962 01:01:29,150 --> 01:01:31,310 Hindi kapani-paniwala. 963 01:01:31,390 --> 01:01:31,990 sa iyo? 964 01:01:32,070 --> 01:01:33,670 Mahusay. 965 01:01:35,870 --> 01:01:36,790 Ang akin din. 966 01:01:38,310 --> 01:01:43,030 Tingnan ang mga kumikinang na mukha- mga tunay na kampeon. 967 01:01:43,510 --> 01:01:46,230 Mga lalaki na nakakuha ng isang libreng hit sa buhay ay maswerte, 968 01:01:46,310 --> 01:01:49,230 ngunit nakuha mo ang buong power play! 969 01:01:49,910 --> 01:01:52,270 Sabihin mo sa akin, kamusta ang laro? 970 01:01:53,670 --> 01:01:56,550 Naabot ko ang napakaraming hangganan 971 01:02:01,950 --> 01:02:04,230 Kaya kong ipagtanggol kahit isang buong paghagis ngayon. 972 01:02:04,310 --> 01:02:05,630 Ang ganda! At ikaw? 973 01:02:05,900 --> 01:02:08,470 Matanda na ang pitch ko, 974 01:02:12,870 --> 01:02:18,590 pero kinabit ko ang bawat bouncer palabas ng parke. 975 01:02:18,670 --> 01:02:19,990 Iyan ang espiritu! 976 01:02:20,790 --> 01:02:21,790 At ikaw? 977 01:02:21,910 --> 01:02:23,230 Ano ang masasabi ko? 978 01:02:23,310 --> 01:02:24,110 Pakisabi sa akin. 979 01:02:24,190 --> 01:02:25,150 Sabihin mo sa akin. Sabihin mo sa akin. 980 01:02:25,230 --> 01:02:26,270 Paano ko sasabihin? 981 01:02:26,350 --> 01:02:27,230 Sabihin ito kahit na gusto mo. 982 01:02:27,590 --> 01:02:29,430 Ginawa ako ng performance ko ang Hayop ng Tugma, 983 01:02:29,510 --> 01:02:31,310 hindi Man of the Match. 984 01:02:31,390 --> 01:02:32,390 Magaling! 985 01:02:35,030 --> 01:02:36,630 Hindi... 986 01:02:37,310 --> 01:02:38,910 Unyon! 987 01:02:39,390 --> 01:02:43,070 Amar! Amar! Amar! 988 01:02:43,150 --> 01:02:44,470 Naririnig kita- 989 01:02:44,670 --> 01:02:45,710 Hindi ako bingi! 990 01:02:47,390 --> 01:02:51,470 Mukhang nag-enjoy kayo na Love Visa to the fullest. 991 01:02:51,550 --> 01:02:52,550 Talagang napako ka. 992 01:02:53,270 --> 01:02:56,270 Sa kabaligtaran- pinako kami ng Love Visa. 993 01:02:56,990 --> 01:02:58,750 Proud na proud ako sayo... Baby! 994 01:03:18,230 --> 01:03:20,030 Halika dito, baby. 995 01:03:28,470 --> 01:03:31,230 Bindiya, baby-nasaan ka tatlo ang pupunta sa mga maleta? 996 01:03:31,390 --> 01:03:33,390 Nagbakasyon kami. 997 01:03:34,350 --> 01:03:36,150 Bakasyon? Perfect-darating din tayo! 998 01:03:36,230 --> 01:03:37,470 Oo, magandang ideya. 999 01:03:37,750 --> 01:03:40,430 Hindi kami nakasakay isang holiday na magkasama para sa mga edad. 1000 01:03:40,510 --> 01:03:41,870 Mag-impake na tayo. 1001 01:03:42,110 --> 01:03:43,150 sorry- 1002 01:03:44,510 --> 01:03:47,950 ang visa para sa para lang sa amin ang trip na ito. 1003 01:03:51,470 --> 01:03:52,270 ibig sabihin? 1004 01:03:52,510 --> 01:03:54,270 Nasiyahan kayo sa inyong linggo. 1005 01:03:54,350 --> 01:03:55,150 Oo. 1006 01:03:55,270 --> 01:03:57,310 Ngayon ay oras na natin para sa Love Visa. 1007 01:03:57,390 --> 01:03:58,390 ano? 1008 01:03:59,390 --> 01:03:59,910 Ang ganda. 1009 01:03:59,990 --> 01:04:01,150 - Oo. - Oo. 1010 01:04:01,230 --> 01:04:02,830 Akala mo talaga 1011 01:04:03,030 --> 01:04:05,830 Si Menka lang sino ang nagbibigay ng Love Visa kay Kaamraj? 1012 01:04:05,910 --> 01:04:06,750 Oo. 1013 01:04:07,150 --> 01:04:10,390 Maging si Kaamraj ay nagbibigay ng isa sa Menka bawat taon. 1014 01:04:10,470 --> 01:04:11,270 Bakit? 1015 01:04:11,350 --> 01:04:17,070 Dahil hindi ka makakapalakpak isang kamay-kailangan mo pareho. 1016 01:04:17,230 --> 01:04:19,430 Ikaw ang dahilan namin napasok sa gulo na ito! 1017 01:04:19,550 --> 01:04:20,950 Hindi mo ba kami masasabihan ng mas maaga? 1018 01:04:21,030 --> 01:04:22,430 Pati mga pakete ng sigarilyo ay dumarating na may mga babala. 1019 01:04:22,510 --> 01:04:24,030 - Tama- - "Ang paninigarilyo ay nakakapinsala sa kalusugan." 1020 01:04:24,110 --> 01:04:24,670 Oo. 1021 01:04:24,830 --> 01:04:27,110 Ngunit huminto ka ba sa paninigarilyo pagkatapos basahin yun? 1022 01:04:27,190 --> 01:04:28,630 Aalis na sana kami kung alam natin ng maaga! 1023 01:04:28,710 --> 01:04:31,430 Hindi na sana kami bumagsak para sa Love Visa trap na ito. 1024 01:04:31,510 --> 01:04:34,710 Kalimutan ang love visa, napunit na sana namin ang aming mga pasaporte. 1025 01:04:34,790 --> 01:04:35,830 - Oo. - Anong ginawa mo? 1026 01:04:36,030 --> 01:04:39,430 Sorry, pero papunta na kami sa airport. 1027 01:04:39,550 --> 01:04:40,430 Paliparan? 1028 01:04:40,550 --> 01:04:42,230 Aalisin namin ang seguridad- 1029 01:04:42,310 --> 01:04:43,230 Seguridad? 1030 01:04:43,390 --> 01:04:47,070 At umalis gamit ang aming Love Visa! 1031 01:04:47,230 --> 01:04:48,390 Umalis ka? 1032 01:04:48,710 --> 01:04:50,230 Magkita-kita tayo sa isang linggo, mga lalaki. 1033 01:04:50,470 --> 01:04:52,470 Nagsaya ang mag-asawa- 1034 01:04:53,150 --> 01:04:55,310 ngayon naman ang mga asawa! 1035 01:04:56,310 --> 01:04:57,990 - Magsaya. - Magsaya, mga batang babae. 1036 01:04:58,070 --> 01:04:59,230 - Makinig ka sa akin. - Bye! 1037 01:04:59,310 --> 01:05:00,430 - Bye! - Bye, magsaya ka! 1038 01:05:00,510 --> 01:05:02,030 saan ka pupunta Bindiya! 1039 01:05:04,350 --> 01:05:05,390 Gita. 1040 01:05:07,030 --> 01:05:07,870 Gita. 1041 01:05:07,950 --> 01:05:08,830 - Aanchal! - Gita! 1042 01:05:09,070 --> 01:05:09,630 Bindiya! 1043 01:05:09,710 --> 01:05:10,830 - Gita! - Aanchal! 1044 01:05:10,910 --> 01:05:12,350 - Bindiya! - Gita! 1045 01:05:18,270 --> 01:05:20,070 Bakit mo ako tinititigan ng ganyan? 1046 01:05:20,270 --> 01:05:21,470 Ideya. 1047 01:05:21,550 --> 01:05:23,150 Ideya... 1048 01:05:23,230 --> 01:05:28,070 Salamat sa iyo, naging kami grandly fooled sa ikaapat na pagkakataon. 1049 01:05:37,140 --> 01:05:38,300 Prem... 1050 01:05:39,420 --> 01:05:43,220 So, walang nangyari sa massage parlor? 1051 01:05:43,300 --> 01:05:44,580 Thank God walang nangyari. 1052 01:05:44,660 --> 01:05:45,740 Ang akala ko ay Thai, 1053 01:05:45,820 --> 01:05:47,220 lalaki pala! 1054 01:05:48,540 --> 01:05:51,260 Kahit ako naloko. 1055 01:05:52,180 --> 01:05:53,940 Matanda na ang akin... 1056 01:05:54,020 --> 01:05:56,220 na hindi niya alam ang edad niya 1057 01:05:56,300 --> 01:05:59,060 ang pumanaw ay lumipas na. 1058 01:06:01,020 --> 01:06:01,860 At ikaw? 1059 01:06:04,420 --> 01:06:05,660 Mga bastos. 1060 01:06:06,660 --> 01:06:08,460 At least naging tao ka. 1061 01:06:08,620 --> 01:06:10,980 Ako ay sinalanta ng ang buong kaharian ng hayop. 1062 01:06:11,260 --> 01:06:11,780 ano? 1063 01:06:11,860 --> 01:06:13,380 Mula sa baboy hanggang sa kuneho... 1064 01:06:13,580 --> 01:06:15,060 Bawat isa ay dinudurog ang aking laman. 1065 01:06:15,580 --> 01:06:18,220 Salamat sa Diyos ang elepante at hippo 1066 01:06:18,300 --> 01:06:19,860 ay ikinulong sa isang hawla. 1067 01:06:20,380 --> 01:06:22,860 - Kung hindi, ako ay... - Sapat na. Sapat na. 1068 01:06:22,940 --> 01:06:24,420 Nakuha namin. Nakuha namin. 1069 01:06:25,300 --> 01:06:27,540 Ibig sabihin...natumba kaming tatlo, 1070 01:06:28,300 --> 01:06:30,340 ngunit makakakuha sila ng lolly-pop. 1071 01:06:31,860 --> 01:06:34,500 Ang mga lalaki ay walang makukuha kahit na pagkatapos isang bilyong pagtatangka. 1072 01:06:34,860 --> 01:06:36,020 Pero girls... 1073 01:06:36,420 --> 01:06:38,980 maghanap ng bilyong wala kahit sinusubukan. 1074 01:06:39,260 --> 01:06:40,940 Ang mga lalaki ay ganoong kalokohan, 1075 01:06:41,020 --> 01:06:42,740 hindi sila naghahanap ng kahit sinong espesyal. 1076 01:06:42,820 --> 01:06:44,020 Sila ay tumira para sa sinumang ordinaryong. 1077 01:06:44,100 --> 01:06:44,980 Oo. 1078 01:06:45,060 --> 01:06:47,580 At ang aming mga asawa mula sa higit sa ordinaryo mula sa itaas hanggang sa dulo. 1079 01:06:47,660 --> 01:06:50,140 Lahat sila ay susunggaban sa kanila parang mga gutom na lobo. 1080 01:07:09,500 --> 01:07:12,460 Kaibigan, may ideya ako. 1081 01:07:19,900 --> 01:07:21,980 - Ibaba natin ang asong ito ngayon. - Oo. 1082 01:07:23,060 --> 01:07:24,980 At ililibing natin ang kanyang katawan napakalalim, 1083 01:07:25,060 --> 01:07:27,060 kahit ang kanyang kaluluwa ay hindi malalaman kung saan ito. 1084 01:07:27,860 --> 01:07:28,860 Hindi natin ito ililibing. 1085 01:07:29,100 --> 01:07:30,460 Susunugin natin ang rascal. 1086 01:07:31,540 --> 01:07:32,300 Ipasa ang kahon ng posporo. 1087 01:07:32,460 --> 01:07:33,940 Sige sunugin mo ako, ilibing mo ako. 1088 01:07:34,020 --> 01:07:36,380 Pero kapag hipag Bindiya 1089 01:07:36,460 --> 01:07:37,740 kasama ang love visa stamp, mamamatay ka sa kahihiyan. 1090 01:07:37,820 --> 01:07:38,700 At ikaw... 1091 01:07:38,780 --> 01:07:40,620 Nang si hipag na si Aanchal bumalik na may itim na mukha, 1092 01:07:40,700 --> 01:07:42,180 saan mo itatago yang mukha mo? 1093 01:07:42,260 --> 01:07:43,500 Ano ang sinusubukan mong sabihin? 1094 01:07:43,580 --> 01:07:45,260 Sinusubukan kong sabihin iyon, mga kaibigan, 1095 01:07:45,340 --> 01:07:47,020 dapat nating pigilan ang ating mga asawa. 1096 01:07:47,100 --> 01:07:47,780 Oo. 1097 01:07:47,860 --> 01:07:51,060 Ang katotohanan ay, hindi mahalaga ilang beses lalaki 1098 01:07:51,220 --> 01:07:52,380 manloko sa kanilang mga babae, 1099 01:07:52,540 --> 01:07:54,660 alam nilang gagawin ng kanilang asawa patawarin mo sila. 1100 01:07:54,740 --> 01:07:56,940 Pero kapag may karelasyon si misis sa labas, 1101 01:07:57,020 --> 01:07:59,790 - walang taong kayang tiisin ito. - Hindi. 1102 01:07:59,870 --> 01:08:02,740 Dapat nating pigilan ang ating mga kababaihan sa pagkakaroon ng Masti. 1103 01:08:02,820 --> 01:08:04,220 - Oo. - Oo. 1104 01:08:05,500 --> 01:08:08,620 Ako, Meet, ipinatong ang aking kamay kay Gita... 1105 01:08:08,700 --> 01:08:10,820 Akin si Gita. Panatilihin ang iyong kamay kay Aanchal. 1106 01:08:10,900 --> 01:08:12,260 Kung gagawin lang ni Aanchal hayaan mo akong hawakan siya, 1107 01:08:12,340 --> 01:08:13,820 Wala sana ako sa ganitong sitwasyon. 1108 01:08:13,900 --> 01:08:14,980 Iwanan mo na. 1109 01:08:15,060 --> 01:08:18,060 Ako, si Amar, ay inilagay ang aking kamay kay Bindiya at sumumpa, 1110 01:08:18,290 --> 01:08:21,860 na pipigilan ko siya masaya at hindi hahayaang malaman niya. 1111 01:08:22,700 --> 01:08:25,100 - Ako, Magkita, sumusumpa... - Teka. 1112 01:08:25,340 --> 01:08:27,350 - Nanumpa ako para sa tatlo. - Okay. 1113 01:08:27,540 --> 01:08:28,990 - Gumawa tayo ng plano. - Sige. 1114 01:08:32,230 --> 01:08:33,440 Oo. 1115 01:08:38,220 --> 01:08:39,940 Mga pintura. Mga pintura ni MF Hussain. 1116 01:08:40,020 --> 01:08:40,740 Mga pintura. 1117 01:08:40,820 --> 01:08:42,900 Masahe. Masahe ng langis. 1118 01:08:42,980 --> 01:08:45,140 Masaya lang, walang katapusan. 1119 01:08:45,700 --> 01:08:47,100 Maglaan ng kaunting pagbabago sa pangalan ng Diyos. 1120 01:08:47,180 --> 01:08:48,780 Maglaan ng kaunting pagbabago sa pangalan ng Diyos. 1121 01:08:48,860 --> 01:08:50,140 Maglaan ng kaunting pagbabago sa pangalan ng sinuman, 1122 01:08:50,220 --> 01:08:51,220 ngunit maglaan lamang ng kaunting pagbabago. 1123 01:09:11,210 --> 01:09:12,130 - hipag. - hipag. 1124 01:09:12,210 --> 01:09:13,130 hipag. 1125 01:09:13,890 --> 01:09:14,810 Baby? 1126 01:09:15,170 --> 01:09:16,290 Baby... 1127 01:09:16,730 --> 01:09:18,690 Baby! 1128 01:09:42,370 --> 01:09:44,570 - Lahat sila ay matanda na. - Ano iyon? 1129 01:09:48,010 --> 01:09:49,330 Bakit parang 1130 01:09:49,410 --> 01:09:52,730 lahat ng pangit na lalaki sa mundo ay dito mismo. 1131 01:09:52,810 --> 01:09:55,690 Pumunta kami dito para magsaya kasama ang mga lalaking ito? 1132 01:09:56,170 --> 01:09:56,850 Yuck! 1133 01:09:56,930 --> 01:09:58,890 Gusto kong punitin ang love visa. 1134 01:09:58,970 --> 01:10:01,890 Napakatalino, Diyos. salamat po. 1135 01:10:02,690 --> 01:10:03,730 Salamat sa Diyos, 1136 01:10:03,810 --> 01:10:05,890 may klase at pamantayan ang mga babae. 1137 01:10:06,130 --> 01:10:08,410 Gusto lang ng mga babae na sumakay ng Ferrari. 1138 01:10:08,610 --> 01:10:13,170 Oo, at ang mga babaeng ito ay hindi kahit na makahanap ng isang Nano dito. 1139 01:10:25,890 --> 01:10:26,850 Wow. 1140 01:10:27,450 --> 01:10:31,170 Parang si Hrithik Roshan 1141 01:10:32,170 --> 01:10:35,610 kasama si John Abraham ginawa siya. 1142 01:10:35,810 --> 01:10:37,450 Saan nanggaling ang bastos na ito? 1143 01:10:37,530 --> 01:10:39,850 Maging ang mga asawa ay magiging handa para makipagrelasyon sa kanya, 1144 01:10:39,930 --> 01:10:41,170 - pabayaan ang mga asawa. - Oo. 1145 01:10:41,250 --> 01:10:43,170 Ang init ng araw gumawa pawis ng mga tao, 1146 01:10:43,370 --> 01:10:47,410 ngunit ang taong ito ay napakainit na siya pinapawisan kahit ang araw. 1147 01:10:47,530 --> 01:10:50,090 Ang hot niya, kung babasagin natin ang mga itlog sa kanyang katawan, 1148 01:10:50,170 --> 01:10:51,450 ito ay magiging omellete. 1149 01:10:51,530 --> 01:10:53,010 Nasira tayo. 1150 01:10:53,120 --> 01:10:54,490 Nasira tayo. 1151 01:10:54,570 --> 01:10:56,250 Tapos na kami para sa. 1152 01:10:56,710 --> 01:10:58,530 Wala na kami. 1153 01:11:11,470 --> 01:11:12,770 Hoy, mga babae. 1154 01:11:13,970 --> 01:11:14,970 ano? 1155 01:11:15,460 --> 01:11:16,970 kamusta ka na? 1156 01:11:17,050 --> 01:11:18,490 Kayong mga babae dito sa bakasyon? 1157 01:11:19,050 --> 01:11:21,170 Well, ako din. 1158 01:11:21,810 --> 01:11:24,490 Dahil gusto lang ng mga babae magsaya ka. 1159 01:11:26,150 --> 01:11:29,010 Tawagan mo ako. mahal kita. Bye. 1160 01:11:31,490 --> 01:11:33,930 Gusto niya ang mga asawa, hindi ang mga asawa. 1161 01:11:34,010 --> 01:11:36,330 Ayaw niya ng itlog o manok... 1162 01:11:36,410 --> 01:11:38,250 Gusto niya ng titi. 1163 01:11:38,330 --> 01:11:40,610 Hindi, hindi titi. 1164 01:11:40,770 --> 01:11:43,170 Gusto niya ng lalaki. 1165 01:11:43,390 --> 01:11:44,530 - Nai-save. - Oh Panginoon! 1166 01:11:44,610 --> 01:11:47,890 Ako...magpapalit 1167 01:11:48,300 --> 01:11:50,050 at tumungo sa palengke. 1168 01:11:50,130 --> 01:11:51,530 Saan siya pupunta? 1169 01:11:52,730 --> 01:11:53,770 aalis na din ako. 1170 01:11:55,090 --> 01:11:57,010 Ano ang gagawin ko nakaupo dito? 1171 01:11:59,190 --> 01:12:01,250 Guys...good luck. 1172 01:12:05,130 --> 01:12:07,410 Hello, baby. Mukhang mainit. 1173 01:12:08,370 --> 01:12:09,490 - Sino ka? - Baby, makinig ka sa akin. 1174 01:12:09,570 --> 01:12:11,330 - Iwan mo ako. - Halika, baby. 1175 01:12:11,410 --> 01:12:12,890 May tumulong sa akin. 1176 01:12:12,970 --> 01:12:15,330 Ang lakas ng loob mong guluhin ang babae ko. 1177 01:12:16,210 --> 01:12:18,290 Narito ang iyong bayani. 1178 01:12:21,730 --> 01:12:23,970 Hindi. Hindi. 1179 01:12:26,370 --> 01:12:28,850 Hindi, may tumulong. 1180 01:12:42,130 --> 01:12:43,960 Mangyaring kahit sino dito. 1181 01:12:56,900 --> 01:12:58,180 Mangyaring tumulong! 1182 01:13:26,640 --> 01:13:27,690 Ay naku! 1183 01:13:55,280 --> 01:13:57,770 Siya ba ang Crime Master Gogo ng UK? 1184 01:13:57,990 --> 01:14:00,770 Inilabas niya ang mga mata para maglaro ng marbles. 1185 01:14:03,760 --> 01:14:04,620 hoy... 1186 01:14:07,720 --> 01:14:09,930 Babae ko... 1187 01:14:12,170 --> 01:14:13,410 Hoy bata! 1188 01:14:13,490 --> 01:14:14,490 Boy... 1189 01:14:14,670 --> 01:14:15,970 Hi, baby. 1190 01:14:16,050 --> 01:14:17,330 Bye, baby. 1191 01:14:17,960 --> 01:14:18,970 Hindi. Salamat. 1192 01:14:22,860 --> 01:14:24,370 Kung nahulog ka sana, 1193 01:14:24,610 --> 01:14:26,050 masasaktan ka sana. 1194 01:14:26,680 --> 01:14:28,250 At kung nasaktan ka man, 1195 01:14:28,450 --> 01:14:30,610 Dadalhin sana kita ang pinakamalapit na emergency center. 1196 01:14:32,170 --> 01:14:33,050 Infirmary. 1197 01:14:33,650 --> 01:14:34,450 Infirmary. 1198 01:14:35,800 --> 01:14:36,410 Ospital. 1199 01:14:36,690 --> 01:14:39,650 Ikaw ay hindi napakahusay kahit na nakatira ka sa UK. 1200 01:14:39,730 --> 01:14:40,810 Ako ay humanga. 1201 01:14:40,890 --> 01:14:42,570 Actually, gusto ko ang India. 1202 01:14:43,090 --> 01:14:44,210 At mahal ko ang mga Indian. 1203 01:14:45,090 --> 01:14:47,250 Kaya naman nag course ako sa PURE Hindi. 1204 01:14:47,650 --> 01:14:49,650 Hi. Ako si Sid Walia. 1205 01:14:50,170 --> 01:14:51,690 Prinsipe ng magandang panahon. 1206 01:14:52,050 --> 01:14:52,930 Magandang oras. 1207 01:14:57,810 --> 01:14:59,090 Baby... 1208 01:15:38,690 --> 01:15:40,050 Ako si Inspector Virat. 1209 01:15:41,650 --> 01:15:42,650 At ikaw ay? 1210 01:15:43,010 --> 01:15:43,690 Anushka. 1211 01:15:45,610 --> 01:15:46,650 I mean Gita. 1212 01:15:46,850 --> 01:15:50,170 Gita. Anong cute at banal na pangalan? 1213 01:15:50,890 --> 01:15:52,210 may asawa ka na ba 1214 01:15:53,690 --> 01:15:54,530 ay. 1215 01:15:55,050 --> 01:15:58,930 Ngunit ang aking asawa ay namatay ilang taon na ang nakalipas. 1216 01:15:59,770 --> 01:16:00,490 Paano? 1217 01:16:01,730 --> 01:16:04,570 Lumilipad siya sa loob isang helicopter sa mga lambak. 1218 01:16:04,850 --> 01:16:06,570 Bigla siyang nanlamig, 1219 01:16:07,010 --> 01:16:09,610 at hindi sinasadyang lumipat off ang fan ng helicopter. 1220 01:16:10,250 --> 01:16:12,450 At mula noon, Biyudo na ako... 1221 01:16:12,530 --> 01:16:15,090 Biyudo! Biyudo! Biyudo! 1222 01:16:15,570 --> 01:16:17,170 Bakit nag echo ang boses mo? 1223 01:16:17,330 --> 01:16:19,850 Sa totoo lang, ipinanganak ako sa lambak. 1224 01:16:20,090 --> 01:16:22,850 Kaya minsan umaalingawngaw ang boses ko. 1225 01:16:22,930 --> 01:16:25,530 Echoes. Echoes. Echoes. 1226 01:16:25,730 --> 01:16:26,570 Oh. 1227 01:16:26,690 --> 01:16:29,810 Pero... kanino ka tinatakbuhan? 1228 01:16:30,730 --> 01:16:32,570 May isang lalaking naka-red cap, 1229 01:16:32,730 --> 01:16:34,810 na binibigyan ako ng masasamang tingin. 1230 01:16:34,890 --> 01:16:36,130 Huwag kang mag-alala. 1231 01:16:36,490 --> 01:16:40,130 Pagkatapos kitang yakapin, Ako na ang bahala sa kanya. 1232 01:16:52,400 --> 01:16:53,410 Inspektor. 1233 01:16:53,490 --> 01:16:55,450 May nakita ka bang babaeng dumaan? 1234 01:16:55,690 --> 01:16:57,410 Napakaganda noon? 1235 01:16:57,490 --> 01:16:59,210 napakarilag? napakarilag? napakarilag? 1236 01:16:59,410 --> 01:17:00,370 Oo. 1237 01:17:00,490 --> 01:17:02,210 Pero bakit mo inuulit tatlong beses? 1238 01:17:02,290 --> 01:17:03,650 Alam na ng madla, 1239 01:17:04,050 --> 01:17:05,530 hindi na kailangan ng paliwanag. 1240 01:17:08,810 --> 01:17:10,530 Sinubukan ba niyang... 1241 01:17:10,610 --> 01:17:11,770 lumayo sa isang tao? 1242 01:17:11,850 --> 01:17:14,770 lumayas? lumayas? lumayas? 1243 01:17:14,930 --> 01:17:17,970 Oo. galing sa akin. Ako. Ako. 1244 01:17:18,050 --> 01:17:20,930 Mahusay. Tinatanggap ng kriminal ang kanyang krimen. 1245 01:17:22,060 --> 01:17:22,960 Oo, ibig sabihin? 1246 01:17:31,730 --> 01:17:32,530 Iyon ba ang iyong binti? 1247 01:17:32,610 --> 01:17:33,410 Oo. 1248 01:17:35,290 --> 01:17:36,130 Kaliwang uppercut. 1249 01:17:36,570 --> 01:17:37,490 kanang uppercut. 1250 01:17:38,770 --> 01:17:40,250 Ang iyong mga binti ay mas malaki kaysa sa batas. 1251 01:17:47,050 --> 01:17:49,090 Nakakalas ang mga sintas ng sapatos ko. 1252 01:18:05,370 --> 01:18:08,930 Amoyin mo. Amoyin mo. Amoyin mo. 1253 01:18:09,370 --> 01:18:11,050 Amoyin mo. Amoyin mo. 1254 01:18:11,130 --> 01:18:13,330 Amoyin mo. Amoyin mo. Amoyin mo... 1255 01:18:13,410 --> 01:18:14,010 Ngayon kunin mo na. 1256 01:18:14,090 --> 01:18:14,930 Kunin mo. 1257 01:18:20,960 --> 01:18:22,090 Oh my, God. 1258 01:18:40,370 --> 01:18:41,170 salamat po. 1259 01:18:52,090 --> 01:18:53,490 Saan siya pupunta? 1260 01:18:57,010 --> 01:18:58,590 Magtago. Magtago. Ay hindi. 1261 01:19:00,250 --> 01:19:02,490 Hindi ba kita nakita kanina? 1262 01:19:02,810 --> 01:19:04,050 Wala akong nakita. 1263 01:19:04,210 --> 01:19:05,130 Hindi ko nakita. 1264 01:19:05,210 --> 01:19:07,170 Ilang taon na akong walang nakita. 1265 01:19:07,810 --> 01:19:10,330 Hindi ko nakita iyong orange color bikini. 1266 01:19:11,170 --> 01:19:13,210 Ni walang bikini. 1267 01:19:14,210 --> 01:19:15,890 Ina... Inay... 1268 01:19:16,330 --> 01:19:17,290 Madam... 1269 01:19:17,690 --> 01:19:19,890 hindi ko nakita Jawaan ni Shah Rukh Khan, 1270 01:19:20,370 --> 01:19:21,970 ni ang Jawaani ni Sheila. 1271 01:19:22,570 --> 01:19:26,770 Hindi ko nakita si Brahmastra o sinumang walang damit. 1272 01:19:27,730 --> 01:19:29,970 Maglaan ng kaunting pagbabago sa pangalan ng Diyos. 1273 01:19:30,730 --> 01:19:32,290 Ibigay mo lang sa akin. 1274 01:19:32,530 --> 01:19:34,130 Huwag magbigay sa iba. 1275 01:19:34,930 --> 01:19:36,810 Pakiusap, ginang, pakiusap. 1276 01:19:37,610 --> 01:19:40,970 - Umalis ka. Hayaan mo. - Pakiusap, ginang... 1277 01:19:43,330 --> 01:19:44,530 Saan siya nagpunta? 1278 01:19:56,930 --> 01:19:59,290 Hoy pulubi! Magwala ka! 1279 01:20:01,170 --> 01:20:01,950 BB? 1280 01:20:04,920 --> 01:20:05,720 Baby sino? 1281 01:20:06,010 --> 01:20:07,040 kapatid na Bhikari. 1282 01:20:08,690 --> 01:20:13,200 Sino ang nagpapakain sa mga walang tirahan na ito sa kusina ng komunidad na ito? 1283 01:20:14,160 --> 01:20:17,250 Siya ang mesiyas ng mahihirap- 1284 01:20:25,400 --> 01:20:27,240 Tagapagtanggol ng mahihina- 1285 01:20:31,240 --> 01:20:33,000 Tagapagligtas ng nangangailangan, 1286 01:20:33,120 --> 01:20:36,480 isa na may hawak na pasaporte ng Russia at Indian Aadhar. 1287 01:20:40,040 --> 01:20:41,800 Ninanakawan niya ang mayayaman... 1288 01:20:43,560 --> 01:20:45,440 at nagbibigay sa mahihirap- 1289 01:20:47,360 --> 01:20:48,880 Ang aming Robin Hood. 1290 01:20:49,000 --> 01:20:52,420 Don Pablo Putinwa! 1291 01:20:55,240 --> 01:20:56,360 Wow. 1292 01:20:56,960 --> 01:20:58,600 Pablo Putinwa! 1293 01:20:58,680 --> 01:21:00,400 Pablo Putinwa... 1294 01:21:00,480 --> 01:21:01,920 Pablo. 1295 01:21:02,000 --> 01:21:04,080 Pablo, anong pangalan? 1296 01:22:10,920 --> 01:22:13,960 Maaaring malunod ang buong London sa mga mata mong nakakalasing... 1297 01:22:14,360 --> 01:22:16,120 Gawin mo akong bola ng tennis mo 1298 01:22:16,240 --> 01:22:18,360 at maging Sharapova ko. 1299 01:22:19,240 --> 01:22:20,560 Wow... 1300 01:22:20,680 --> 01:22:23,600 iyong personalidad at accent. 1301 01:22:23,760 --> 01:22:25,760 Ang aking ina ay mula sa Khandwa. 1302 01:22:26,600 --> 01:22:29,360 Nang gabing iyon mula sa Russia Dumating si Putin sa Khandwa, 1303 01:22:29,680 --> 01:22:31,640 at humantong sa isang one-night-stand. 1304 01:22:31,720 --> 01:22:33,290 At sa gayon ay naparito ako sa mundong ito. 1305 01:22:33,370 --> 01:22:35,280 alam ng Diyos. alam ng Diyos. 1306 01:22:36,050 --> 01:22:37,040 Urdu! 1307 01:22:37,930 --> 01:22:40,850 Nang gabing iyon, pagkatapos ni Putin ay dumating ang isang Sheikh. 1308 01:22:42,240 --> 01:22:43,440 Habibi. Habibi. 1309 01:22:43,720 --> 01:22:44,840 Laging handa. 1310 01:22:46,360 --> 01:22:48,760 Salamat sa pagligtas mo sa akin mula sa pagkahulog. 1311 01:22:49,400 --> 01:22:52,160 Nahuhulog sa iyong pag-ibig ang kinakatakutan ko, 1312 01:22:52,520 --> 01:22:54,080 ang aking Sharapova. 1313 01:23:02,360 --> 01:23:06,720 Si Twinkle-Twinkle ang nagniningning sa bituin. 1314 01:23:06,960 --> 01:23:10,840 Isang bagay na bumabagabag sa akin, mahal ko. 1315 01:23:10,920 --> 01:23:17,940 Nanginginig, nanginginig, ang mga tali ng aking puso. 1316 01:23:18,400 --> 01:23:20,560 ano? Halika ulit. 1317 01:23:20,680 --> 01:23:22,480 Ngayong gabi ang kabuuan ng paalala ng hindi balanseng equation 1318 01:23:22,560 --> 01:23:24,000 likas sa hormonal disprogramming 1319 01:23:24,080 --> 01:23:24,840 sa problemang tinatawag na pag-ibig. 1320 01:23:24,920 --> 01:23:26,440 Habang nananatiling pabigat para mapang-akit na iwasan ito. 1321 01:23:26,520 --> 01:23:29,120 Ito ay hindi inaasahan at hindi lampas isang sukatan ng aking kontrol. 1322 01:23:29,200 --> 01:23:32,200 Iyon ay tulad ng, isang bagay tulad ng Yan, sabi ng SEX APPEAR (SHAKESPEARE) 1323 01:23:32,320 --> 01:23:33,680 Alam ko, mahal. 1324 01:23:43,720 --> 01:23:45,320 Nagsimula kami sa Masti, 1325 01:23:45,400 --> 01:23:47,020 pagkatapos ay Grand Masti, 1326 01:23:47,100 --> 01:23:48,720 pagkatapos ay ang Great Grand Masti... 1327 01:23:48,800 --> 01:23:50,760 Ngayon ay oras na para sa Masti Four! 1328 01:23:50,840 --> 01:23:52,240 Nagsimula kami sa Masti, 1329 01:23:52,320 --> 01:23:54,000 pagkatapos ay Grand Masti, 1330 01:23:54,080 --> 01:23:55,760 pagkatapos ay ang Great Grand Masti... 1331 01:23:55,840 --> 01:23:57,760 Ngayon ay oras na para sa Masti Four! 1332 01:23:57,840 --> 01:23:59,760 Para kang sumisirit na paputok. 1333 01:24:01,280 --> 01:24:03,560 Paputok na parang granada. 1334 01:24:04,400 --> 01:24:06,440 Sumirit ka na parang paputok. 1335 01:24:06,520 --> 01:24:08,200 Sumabog na parang granada. 1336 01:24:08,280 --> 01:24:09,720 Isa sa isang milyon, baby. 1337 01:24:09,800 --> 01:24:11,440 Tunay na kaakit-akit. 1338 01:24:11,520 --> 01:24:13,400 Ako si Viru, ikaw ang aking Basanti. 1339 01:24:13,480 --> 01:24:15,040 Tumitibok ang puso ko. 1340 01:24:15,120 --> 01:24:18,400 Hayaang matupad ang aking mga hangarin. 1341 01:24:18,480 --> 01:24:20,080 Isa kang tigang na ibon, 1342 01:24:20,160 --> 01:24:21,920 at ako ang dagat ng kagandahan. 1343 01:24:22,000 --> 01:24:25,480 Halika at humigop mula sa akin. 1344 01:24:25,560 --> 01:24:29,000 Aking malikot na manliligaw, halika hawakan mo ako, 1345 01:24:29,080 --> 01:24:32,400 ang pilyo kong manliligaw. 1346 01:24:32,680 --> 01:24:36,160 Ang malikot kong kasintahan, gawin mo ang masti, 1347 01:24:36,240 --> 01:24:39,400 ang pilyo kong manliligaw. 1348 01:24:46,640 --> 01:24:48,080 Nagsimula kami sa Masti, 1349 01:24:48,160 --> 01:24:49,840 pagkatapos ay Grand Masti, 1350 01:24:49,920 --> 01:24:51,600 pagkatapos ay ang Great Grand Masti... 1351 01:24:51,680 --> 01:24:52,920 Ngayon ay oras na para sa Masti Four! 1352 01:24:53,000 --> 01:24:57,040 Ang iyong kabataan ay feisty. 1353 01:24:57,120 --> 01:24:58,360 Parang baril ang tama, 1354 01:24:58,440 --> 01:25:00,200 Ito ay ganap na solid. 1355 01:25:00,280 --> 01:25:04,040 Ikaw ay malakas at matatag. 1356 01:25:04,120 --> 01:25:07,480 Puno ng sarap. 1357 01:25:07,680 --> 01:25:11,000 At talagang masaya. 1358 01:25:11,280 --> 01:25:14,280 Ganyan ang iyong magic, ito ay nagtutulak sa akin. 1359 01:25:14,360 --> 01:25:17,760 at ako ang bugso ng hangin. 1360 01:25:17,840 --> 01:25:21,360 Hayaang lumipad ang mga spark. 1361 01:25:21,440 --> 01:25:24,880 Malikot kong kasintahan, hawakan mo ako, 1362 01:25:24,960 --> 01:25:28,040 ang pilyo kong manliligaw. 1363 01:25:28,480 --> 01:25:31,920 Ang malikot kong kasintahan, gawin mo ang masti, 1364 01:25:32,000 --> 01:25:35,600 ang pilyo kong manliligaw. 1365 01:25:42,030 --> 01:25:45,960 Anong tableta ang ipinasok mo sa aking bibig? 1366 01:25:46,210 --> 01:25:49,320 Head over heels ako para sayo. 1367 01:25:49,680 --> 01:25:53,080 Ilang taon na ang nakalipas 1368 01:25:53,160 --> 01:25:56,400 Nagkrus ang landas ko sa isang manliligaw na tulad mo. 1369 01:25:56,480 --> 01:25:58,600 Ang iyong kabataan... 1370 01:25:59,920 --> 01:26:01,960 ...ay parang umaagos na tubig. 1371 01:26:03,440 --> 01:26:06,800 Ang aking kabataan...parang umaagos na tubig. 1372 01:26:06,950 --> 01:26:10,360 Halika at lumangoy dito. 1373 01:26:10,440 --> 01:26:13,680 Malikot kong kasintahan, hawakan mo ako, 1374 01:26:13,760 --> 01:26:17,240 ang pilyo kong manliligaw. 1375 01:26:17,400 --> 01:26:20,840 Ang malikot kong kasintahan, gawin mo ang masti, 1376 01:26:20,920 --> 01:26:24,000 ang pilyo kong manliligaw. 1377 01:26:28,640 --> 01:26:32,560 Yung kay Russian Ravi Kishan kailangang basagin ang pride. 1378 01:26:32,880 --> 01:26:35,360 At baliktarin ang kanyang buhay. 1379 01:26:35,440 --> 01:26:39,180 Na-busted ang Virat na iyon ang aking mga bola tulad ng Singham 1380 01:26:39,260 --> 01:26:41,600 at ginawang chewing gum. 1381 01:26:41,760 --> 01:26:44,320 Sinunggaban ng binata ang mga iyon 1382 01:26:44,540 --> 01:26:51,040 mata ng goons gamit ang kanyang mga daliri sa harap ng aking mga mata. 1383 01:26:53,840 --> 01:26:56,960 Ano ang ibig mong sabihin, bro? 1384 01:26:57,180 --> 01:26:58,560 Ang prinsipe ng magandang panahon 1385 01:26:58,640 --> 01:27:02,880 dinukot ang mga bola ng mga mata ng mga goons na iyon. 1386 01:27:03,360 --> 01:27:06,080 Ang aming mga asawa ay tumutuloy sa hotel na ito. 1387 01:27:06,620 --> 01:27:10,840 Roon number 49...59...69! 1388 01:27:10,920 --> 01:27:12,080 Animnapu't siyam. 1389 01:27:12,750 --> 01:27:16,560 Dapat nating iligtas ang ating mga asawa galing sa mga bastos na yan. 1390 01:27:16,640 --> 01:27:21,000 Virat, Sid at Pablo ay lubhang mapanganib. 1391 01:27:21,280 --> 01:27:22,960 Dapat din tayong mag-ingat. 1392 01:27:23,040 --> 01:27:27,870 Guys, kailangan nating gawin ito sa disguise. 1393 01:27:38,120 --> 01:27:39,300 - Mahal... - Oo. 1394 01:27:39,380 --> 01:27:42,230 gusto mo bang ubusin ang ubas? 1395 01:27:42,520 --> 01:27:43,520 Hindi, salamat. 1396 01:27:43,600 --> 01:27:45,960 May dala din naman ako piniritong ubas para sa iyo. 1397 01:27:46,600 --> 01:27:47,520 Pinindot na ubas? 1398 01:27:48,120 --> 01:27:49,240 Ano ang tawag dito? 1399 01:27:49,400 --> 01:27:50,440 ano yun? 1400 01:27:50,560 --> 01:27:53,040 Juice, baby. Katas ng ubas. 1401 01:27:53,240 --> 01:27:54,240 Duguan asaf. 1402 01:27:54,480 --> 01:27:57,760 Pipiga ako ng juice at gawing pasas ang iyong mga ubas. 1403 01:27:57,840 --> 01:27:58,440 Mga pasas... 1404 01:27:58,520 --> 01:28:00,680 Nagpatawag din ako ng ilang cupcake. 1405 01:28:00,760 --> 01:28:03,800 Ano...ano... 1406 01:28:04,200 --> 01:28:06,320 Ano ang... 1407 01:28:06,400 --> 01:28:08,560 Baby... itong patty. 1408 01:28:08,960 --> 01:28:09,760 Cupcake. 1409 01:28:09,840 --> 01:28:12,080 Duguan cupcake. 1410 01:28:20,640 --> 01:28:21,760 Hayaan mo na! 1411 01:28:25,040 --> 01:28:27,400 Narinig mo rin ba yun? 1412 01:28:28,160 --> 01:28:30,600 Oo, ngunit walang tao sa paligid? 1413 01:28:31,680 --> 01:28:34,120 Oo, walang tao sa paligid. 1414 01:28:39,280 --> 01:28:40,400 Hayaan mo na! 1415 01:28:44,800 --> 01:28:45,920 - Mahal. - Oo. 1416 01:28:46,000 --> 01:28:47,680 Pumunta tayo sa isang lugar na mag-isa, 1417 01:28:47,920 --> 01:28:50,000 kaya hindi naputol ang love play natin. 1418 01:28:50,160 --> 01:28:51,360 Gusto ko ang lugar na ito. 1419 01:28:51,440 --> 01:28:52,960 Mayroon din itong mga magagandang puno. 1420 01:28:54,680 --> 01:28:56,230 Bakit hindi ka mawala sa mood, 1421 01:28:56,310 --> 01:28:58,440 at babalik ako galing sa restroom. 1422 01:28:58,720 --> 01:28:59,840 Halika na. 1423 01:28:59,920 --> 01:29:00,720 babalik ako. 1424 01:29:01,360 --> 01:29:03,520 Halika na. Malapit na. 1425 01:29:05,080 --> 01:29:06,920 Kahit kailangan kong pumunta agad. 1426 01:29:07,800 --> 01:29:09,120 Saan ko ilalabas ang pantog ko? 1427 01:29:09,320 --> 01:29:10,720 Sa likod ng mga punong iyon. 1428 01:29:10,800 --> 01:29:11,520 Magpahinga... 1429 01:29:11,600 --> 01:29:12,800 - Pantog... - Sa akin? 1430 01:29:13,720 --> 01:29:15,120 Prem, darating siya. Darating siya. 1431 01:29:22,040 --> 01:29:22,800 Tahan na... 1432 01:29:22,880 --> 01:29:25,240 Ito ay talagang pupunta saktan. 1433 01:29:29,440 --> 01:29:30,440 Anong nangyari? 1434 01:29:32,240 --> 01:29:33,880 May squirrel yata sa punong ito. 1435 01:29:34,000 --> 01:29:35,520 Kinagat niya ako. 1436 01:29:36,960 --> 01:29:39,280 Bakit hindi mo subukan ang kabilang puno? 1437 01:29:39,360 --> 01:29:40,280 Oo... 1438 01:29:46,800 --> 01:29:49,080 Rascal...masakit ito. 1439 01:29:49,240 --> 01:29:50,760 Putulin ang iyong mga aprikot. 1440 01:29:53,920 --> 01:29:55,000 Anong nangyari this time? 1441 01:29:56,560 --> 01:29:58,480 May squirrel ba dito puno rin? 1442 01:29:58,560 --> 01:30:02,120 Hindi, sa tingin ko mayroong isang malaking daga sa punong ito. 1443 01:30:02,320 --> 01:30:03,480 Hinampas niya ako ng medyo malakas. 1444 01:30:03,560 --> 01:30:05,920 Bakit hindi mo subukan ang pangatlong puno? 1445 01:30:07,840 --> 01:30:09,320 Walang magiging ahas dito. 1446 01:30:15,920 --> 01:30:18,040 Ang ahas ng Nagpur ko, 1447 01:30:18,840 --> 01:30:20,840 bayaran mo siya! 1448 01:30:26,600 --> 01:30:29,080 ahas! ahas! ahas! 1449 01:30:29,400 --> 01:30:31,040 - Nakagat ako ng ahas. - Ahas! 1450 01:30:31,120 --> 01:30:32,720 ahas! Tulong. Tulong. 1451 01:30:32,800 --> 01:30:33,480 Ito ay isang ahas! 1452 01:30:33,560 --> 01:30:36,880 ahas! ahas! ahas! 1453 01:30:37,040 --> 01:30:38,080 Nakagat ako ng ahas. 1454 01:30:38,160 --> 01:30:40,160 Tulong. Iligtas mo ako. 1455 01:30:41,440 --> 01:30:42,880 Tulong. 1456 01:30:44,840 --> 01:30:45,840 ahas! 1457 01:30:45,920 --> 01:30:48,840 Hilahin. Hilahin. Hilahin. 1458 01:30:48,920 --> 01:30:50,040 Huwag hilahin. Huwag hilahin. 1459 01:30:50,120 --> 01:30:51,160 Hilahin. Hilahin. 1460 01:30:51,240 --> 01:30:52,200 Huwag hilahin. 1461 01:30:52,960 --> 01:30:55,640 Huwag hilahin. Hilahin. Hilahin... Huwag hilahin. 1462 01:30:55,720 --> 01:30:57,800 Hilahin. Hilahin... 1463 01:30:57,880 --> 01:30:59,700 Huwag hilahin. Huwag hilahin. 1464 01:31:02,010 --> 01:31:02,660 Mga bastos. 1465 01:31:02,800 --> 01:31:05,000 Gusto mo bang bunutin ang tungkod ko kasama ang ahas? 1466 01:31:05,260 --> 01:31:06,520 Hilahin. Hilahin... 1467 01:31:13,660 --> 01:31:15,060 ahas... Nakagat ako ng ahas. 1468 01:31:15,300 --> 01:31:16,540 Ito ay dapat na lason. 1469 01:31:16,620 --> 01:31:17,820 Sipsipin ang lason. 1470 01:31:17,900 --> 01:31:19,420 Sipsipin ang lason. 1471 01:31:19,750 --> 01:31:21,780 Saan ka pupunta, mga bastos? 1472 01:31:21,860 --> 01:31:23,060 Sipsipin muna ang lason. 1473 01:31:23,140 --> 01:31:23,980 Teka. 1474 01:31:26,620 --> 01:31:28,180 Mga bastos. Sipsipin muna ang lason. 1475 01:31:28,260 --> 01:31:30,500 Sir... Sir... hindi ito makamandag na ahas. 1476 01:31:30,580 --> 01:31:31,460 Tapos ano yun? 1477 01:31:31,540 --> 01:31:34,420 Kung makagat ka, magdudulot ito ng sakit sa ilang sandali. 1478 01:31:34,500 --> 01:31:35,300 ako. 1479 01:31:35,420 --> 01:31:36,100 Magkakaroon ng nasusunog na sensasyon. 1480 01:31:36,180 --> 01:31:36,860 Ito ay. 1481 01:31:36,940 --> 01:31:38,260 At pagkatapos ay ito ay namamaga. 1482 01:31:38,340 --> 01:31:39,500 Namamaga na! 1483 01:31:39,660 --> 01:31:40,540 Wala na. 1484 01:31:40,620 --> 01:31:42,220 Iwanan mo at ibigay mo sa akin iyon. 1485 01:31:42,340 --> 01:31:44,620 Magbabawas na ako ang mga punong iyon para sa kabutihan ngayon. 1486 01:31:53,940 --> 01:31:55,100 Nabuhay ang mga puno. 1487 01:31:55,180 --> 01:31:57,820 Paano mabubuhay ang mga puno? 1488 01:32:21,580 --> 01:32:24,180 Maligayang pagdating. Maligayang pagdating. 1489 01:32:24,380 --> 01:32:29,380 Ito ang aking tahanan at ang aking kuwadra. 1490 01:32:30,060 --> 01:32:31,500 Dalawa at isa. 1491 01:32:31,700 --> 01:32:33,860 Napakatalino. Napakatalino. 1492 01:32:39,660 --> 01:32:41,020 ano yun? Paumanhin. 1493 01:32:41,100 --> 01:32:43,300 I mean...ano yun? 1494 01:32:46,540 --> 01:32:48,740 Iyan ang hustisya ni Pablo, 1495 01:32:48,820 --> 01:32:52,460 Palakadin ang aking mga kaaway sa bitayan. 1496 01:32:56,580 --> 01:32:57,540 yung... 1497 01:32:57,860 --> 01:32:59,980 Kinakain ng asong iyon ang lalaking iyon. 1498 01:33:00,060 --> 01:33:01,900 Yun lang ang paraan niya ng pagpapakita ng pagmamahal. 1499 01:33:02,180 --> 01:33:05,140 Ang cute kong tuta...Kalashnikov. 1500 01:33:05,940 --> 01:33:06,940 Iwan mo siya. 1501 01:33:07,340 --> 01:33:09,980 Ipapakilala kita kay Toofan. 1502 01:33:10,660 --> 01:33:11,500 Toofan. 1503 01:33:11,580 --> 01:33:12,780 mahal ko... 1504 01:33:14,020 --> 01:33:15,660 ang yabang ko... 1505 01:33:18,420 --> 01:33:20,380 Aking Toofan. 1506 01:33:20,500 --> 01:33:23,980 At ang sakay ni Toofan...Kornikova. 1507 01:33:26,860 --> 01:33:30,780 Sa loob ng isang taon, hindi ko siya pinayagan. 1508 01:33:31,580 --> 01:33:34,100 Isa lang ang sinabi ko kay Toofan... 1509 01:33:34,220 --> 01:33:36,540 Hawakan ang iyong mga kabayo. 1510 01:33:37,860 --> 01:33:41,740 Ipapakasama ko siya ang pinakamahusay na mare sa mundo. 1511 01:33:41,900 --> 01:33:44,940 Mahal mo yata ang kabayo mo higit sa anupaman. 1512 01:33:45,220 --> 01:33:47,140 Mahal ko ang kabayo, 1513 01:33:47,220 --> 01:33:50,300 ngunit ang aking mga bato ay nasa iyong mga kamay. 1514 01:33:55,860 --> 01:33:57,780 Malapit na, gabi na. 1515 01:33:57,940 --> 01:33:59,700 Pagkatapos ko... 1516 01:34:00,300 --> 01:34:02,660 ipapakita sa iyo ang master bedroom. 1517 01:34:09,420 --> 01:34:10,460 Handa na sigurong sumakay si Pablo 1518 01:34:10,540 --> 01:34:12,620 sa paglubog ng araw na may hipag na si Bindiya. 1519 01:34:12,900 --> 01:34:17,980 Kung handa nang sumakay si Pablo, handa na rin kaming sumakay pabalik. 1520 01:34:30,620 --> 01:34:32,620 Dapat nag hire isang kasuutan ng elepante sa halip. 1521 01:34:32,740 --> 01:34:34,660 At least meron tayo nagkaroon ng kaunting espasyo. 1522 01:34:34,940 --> 01:34:35,980 At nasaan si Meet? 1523 01:34:36,340 --> 01:34:38,500 Abala si Meet sa pagdiskonekta ng kuryente koneksyon sa bahay ni Pablo, 1524 01:34:38,920 --> 01:34:41,580 upang ang kabuuan ni Pablo dumilim ang bahay. 1525 01:34:41,660 --> 01:34:44,460 At kami... maaaring gamitin ang kadiliman bilang pagkilos, 1526 01:34:44,540 --> 01:34:47,900 pumasok sa bahay at maghiwalay na koneksyon din ni Pablo. 1527 01:34:47,980 --> 01:34:48,620 Oo. 1528 01:34:48,700 --> 01:34:49,820 - Mabuti. - Oo. 1529 01:34:51,540 --> 01:34:52,620 huwag kang mag-alala, 1530 01:34:53,140 --> 01:34:54,420 upang iligtas ang hipag, 1531 01:34:54,590 --> 01:34:57,140 dito dumating ang makulit na puke. 1532 01:34:57,340 --> 01:34:58,500 ngiyaw! 1533 01:35:11,660 --> 01:35:12,700 hindi gumana? 1534 01:35:12,960 --> 01:35:13,740 Sira. 1535 01:35:14,580 --> 01:35:15,340 Isang beses pa. 1536 01:35:15,820 --> 01:35:17,460 Putulin ang kapangyarihan ni Pablo. 1537 01:35:20,340 --> 01:35:22,020 Ano ang... 1538 01:35:39,540 --> 01:35:43,900 Bigyan mo lang ako ng senyales, at hahanapin kita. 1539 01:35:43,980 --> 01:35:48,100 mababaliw ka, dahil ipo-propose kita sa ganoong paraan. 1540 01:35:48,180 --> 01:35:51,020 Ibibigay mo ba ang bangko ng heart attack ko dito? 1541 01:35:51,100 --> 01:35:52,020 hipag? 1542 01:35:52,100 --> 01:35:53,980 Gusto mo ba akong mabaliw? 1543 01:35:54,060 --> 01:35:55,640 Gusto mo bang baliw ako? 1544 01:35:55,720 --> 01:35:56,860 Ang iyong katawan ay parang magnet, 1545 01:35:56,940 --> 01:35:59,660 Gusto mo ba akong baliw sa iyong paghipo? 1546 01:35:59,740 --> 01:36:01,740 Gusto mo ba akong mabaliw? 1547 01:36:01,820 --> 01:36:03,500 Gusto mo bang baliw ako? 1548 01:36:03,580 --> 01:36:04,860 Ang iyong katawan ay parang magnet, 1549 01:36:04,940 --> 01:36:07,780 Gusto mo ba akong i-drive baliw sa hawakan mo? 1550 01:36:12,220 --> 01:36:14,060 Ito pa lang ang trailer, mahal ko. 1551 01:36:14,140 --> 01:36:16,140 Ang pelikula ay darating pa. 1552 01:36:16,220 --> 01:36:20,380 Ang mga tanawin sa loob ay mas engrande. 1553 01:36:23,860 --> 01:36:25,660 Ito pa lang ang trailer, mahal ko. 1554 01:36:25,740 --> 01:36:26,700 Ang pelikula ay darating pa. 1555 01:36:26,780 --> 01:36:29,180 Ang mga tanawin sa loob ay mas engrande. 1556 01:36:31,420 --> 01:36:32,620 Hindi ako pupunta kahit saan. 1557 01:36:34,700 --> 01:36:36,420 Hawakan ang iyong mga kabayo. 1558 01:36:44,100 --> 01:36:46,100 - Tingnan mo, Toofan. - Saan? 1559 01:36:46,180 --> 01:36:47,940 - Nakatingin siya sa amin. - Ito ba? 1560 01:36:52,780 --> 01:36:54,860 - Pero bakit ganyan siya makatingin sa amin? - Paano? 1561 01:36:54,940 --> 01:36:56,220 Kung paano tayo tumingin sa mga babae... 1562 01:37:00,260 --> 01:37:02,300 Shit. Shit. 1563 01:37:03,380 --> 01:37:04,340 shit... 1564 01:37:09,780 --> 01:37:10,700 - Prem. - Oo. 1565 01:37:10,780 --> 01:37:11,820 - Mayroon akong masamang balita. - Oo. 1566 01:37:11,900 --> 01:37:13,780 At mayroon akong napaka-napaka-masamang balita para sa iyo. 1567 01:37:13,860 --> 01:37:15,220 Ano ang gusto mong unang marinig? 1568 01:37:15,340 --> 01:37:16,140 Masamang balita. 1569 01:37:16,420 --> 01:37:20,420 Sa tingin ko ay pinagkamalan tayo ni Toofan isang tunay na kabayo sa costume na ito, 1570 01:37:20,500 --> 01:37:22,220 at nawala ang puso niya sa amin. 1571 01:37:22,300 --> 01:37:23,220 ano? 1572 01:37:25,300 --> 01:37:26,860 At ano ang napaka-napaka-masamang balita? 1573 01:37:26,940 --> 01:37:28,060 Ang napakasamang balita ay, 1574 01:37:28,140 --> 01:37:30,540 ang zipper ng costume ng kabayo ay natigil mula sa loob. 1575 01:37:30,620 --> 01:37:32,020 At hindi tayo makalabas. 1576 01:37:32,100 --> 01:37:33,020 - Ano? - Oo. 1577 01:37:33,100 --> 01:37:34,700 Tumakbo ka, Amar. Takbo. 1578 01:37:34,780 --> 01:37:35,620 Takbo. 1579 01:37:35,700 --> 01:37:36,820 Takbo. 1580 01:37:37,820 --> 01:37:40,700 Takbo. Takbo. Takbo. Takbo. Takbo. 1581 01:37:40,780 --> 01:37:42,140 Takbo. 1582 01:37:58,540 --> 01:38:01,820 Prem, sa tingin ko kay Toofan sa mood para sa unyon. 1583 01:38:01,900 --> 01:38:02,740 Ano ang unyon? 1584 01:38:02,900 --> 01:38:06,220 Kapag tao o hayop ay nagiging walanghiya, 1585 01:38:06,300 --> 01:38:08,300 pagkatapos ... ito ay humantong sa unyon. 1586 01:38:08,380 --> 01:38:09,140 Hindi. 1587 01:38:09,220 --> 01:38:11,660 Amar, paa mo lang mailigtas ang aking dangal ngayon. 1588 01:38:11,900 --> 01:38:13,060 Takbo! 1589 01:38:20,300 --> 01:38:22,060 Kalashnikov. 1590 01:38:22,300 --> 01:38:23,700 Pablo! 1591 01:38:33,740 --> 01:38:35,740 Dhar mula sa iyong hatiyaar? 1592 01:38:36,500 --> 01:38:38,740 Rascal, babarilin kita. 1593 01:38:46,460 --> 01:38:49,700 Isang hathiyaar, dalawang dhaar. 1594 01:39:01,980 --> 01:39:03,660 Hindi ako totoong kabayo. 1595 01:39:03,740 --> 01:39:04,820 Dapat kang tumakbo pabalik. 1596 01:39:04,900 --> 01:39:06,060 Ililigtas nito ang iyong likuran. 1597 01:39:06,140 --> 01:39:07,420 Kung tatakbo ako pabalik, 1598 01:39:07,500 --> 01:39:08,620 maliligtas ang likod ko... 1599 01:39:08,700 --> 01:39:10,620 pero mapapa-cream ang mukha ko. 1600 01:39:10,980 --> 01:39:12,720 Takbo! 1601 01:39:17,380 --> 01:39:18,660 hoy... 1602 01:39:20,500 --> 01:39:21,260 Bakit ka huminto? 1603 01:39:21,340 --> 01:39:22,860 Naka-stuck yung paa ko. 1604 01:39:23,460 --> 01:39:24,380 ano? 1605 01:39:34,580 --> 01:39:36,060 Aking Toofan! 1606 01:39:37,300 --> 01:39:38,660 Toofan, hindi. 1607 01:39:38,740 --> 01:39:40,420 Huwag gawin ito, Toofan. 1608 01:39:40,500 --> 01:39:43,420 Huwag kang makisama sa kanya, Toofan. 1609 01:39:51,140 --> 01:39:53,180 Dugong kabayo. 1610 01:40:02,580 --> 01:40:04,580 Dumating kami na may mataas na pag-asa 1611 01:40:04,660 --> 01:40:06,300 ng pagliligtas sa karangalan ng ating mga asawa. 1612 01:40:06,420 --> 01:40:09,740 Hindi namin alam na iyong magiging malaki ang pwet. 1613 01:40:09,900 --> 01:40:12,620 Mas kamukha ito ng aasmaan (SKY) kaysa sa isang asno. 1614 01:40:12,700 --> 01:40:15,620 Siya ay naging isang kamelyo simula noong sinakyan siya ng kabayong iyon. 1615 01:40:15,700 --> 01:40:16,980 Siya ay umbok, bro. 1616 01:40:17,660 --> 01:40:19,500 Hindi maipakita ng mga tao ang kanilang mga mukha. 1617 01:40:19,660 --> 01:40:21,860 Pero kailangan kong itago ang likod ko ngayon. 1618 01:40:22,620 --> 01:40:25,900 Guys...hanggang araw na lang. 1619 01:40:25,980 --> 01:40:27,580 Kailangan nating iligtas ang ating mga asawa mula kay Sid, 1620 01:40:27,700 --> 01:40:29,660 Sina Pablo at Virat hanggang araw pagkatapos bukas. 1621 01:40:29,780 --> 01:40:30,740 Oo! 1622 01:40:31,180 --> 01:40:33,220 Paumanhin. Paumanhin. 1623 01:40:41,500 --> 01:40:42,580 Pulang damit... 1624 01:40:43,340 --> 01:40:46,860 parang pulang sili lang. 1625 01:40:48,860 --> 01:40:54,060 Siyanga pala, eksaktong 8:20 p.m., 1626 01:40:54,220 --> 01:40:56,940 dadalhin tayo ng isang bangka sa isang pribadong isla. 1627 01:40:57,020 --> 01:40:57,940 Ay, wow! 1628 01:40:58,020 --> 01:41:00,260 At tulad nina Adan at Eva, 1629 01:41:00,540 --> 01:41:02,500 doon tayo magpapalipas ng buong gabi. 1630 01:41:03,100 --> 01:41:03,740 Ay, wow! 1631 01:41:03,860 --> 01:41:06,020 Ngunit tandaan ang isang bagay- 1632 01:41:06,340 --> 01:41:09,620 kung ang 8:20 ay magiging 8:21, 1633 01:41:09,780 --> 01:41:13,780 aalis na ang bangka... umalis... umalis... 1634 01:41:16,020 --> 01:41:20,220 Sinaktan niya kami! Sinaktan niya kami! 1635 01:41:20,420 --> 01:41:22,420 Sinaktan niya kami! Sinaktan niya kami! 1636 01:41:22,500 --> 01:41:23,740 Sinaktan tayo ng malupit na lalaking iyon! 1637 01:41:23,820 --> 01:41:25,380 Sinira pa niya ang ngipin ko! 1638 01:41:26,420 --> 01:41:27,820 Excuse me! 1639 01:41:27,900 --> 01:41:29,540 Wala naman akong natamaan. 1640 01:41:29,620 --> 01:41:31,300 Tama kayong dumating sa harap ng kotse ko! 1641 01:41:31,380 --> 01:41:33,220 Hindi ka namin pinag-uusapan. 1642 01:41:33,500 --> 01:41:35,780 Siyam na buwan na ang nakalipas, hindi niya nakita ang stop signal... 1643 01:41:35,860 --> 01:41:37,580 at hindi rin niya ginawa. 1644 01:41:37,660 --> 01:41:40,580 At nangyari ang aksidente, mahal na Diyos. 1645 01:41:40,660 --> 01:41:43,300 Ngayon siya ay magiging isang ama ... 1646 01:41:43,380 --> 01:41:46,740 at naging siya ang bag na may pusa. 1647 01:41:47,380 --> 01:41:49,420 - Ngunit... - Pagbati, ginoo. 1648 01:41:49,500 --> 01:41:53,500 Ako si Dattu, ito ang doktor... 1649 01:41:53,580 --> 01:41:57,100 at siya ang aking asawa, si Mia Khalifa. 1650 01:41:57,380 --> 01:41:59,220 At asawa ko siya. 1651 01:42:01,500 --> 01:42:04,660 Ngunit ang bangka ay aalis ng 8:21. 1652 01:42:04,740 --> 01:42:05,900 Aalis ang bangka. 1653 01:42:05,980 --> 01:42:07,660 - Doktor... - Oo? 1654 01:42:07,820 --> 01:42:10,100 Maaari mo bang tingnan kung ayos lang ang sanggol? 1655 01:42:10,180 --> 01:42:11,700 Syempre! Bakit hindi? Susuriin ko. 1656 01:42:12,260 --> 01:42:14,140 Talagang, susuriin ko. 1657 01:42:15,140 --> 01:42:16,580 Ano ang sinasabi ng sanggol? 1658 01:42:16,700 --> 01:42:18,140 Ang sabi ng bata... 1659 01:42:18,460 --> 01:42:20,340 Ano ang sinasabi ng sanggol? 1660 01:42:20,460 --> 01:42:21,580 Ibinabato ko ang bola. 1661 01:42:22,140 --> 01:42:23,860 - Doktor... - Oo? 1662 01:42:24,540 --> 01:42:28,100 Hindi ako, tingnan mo si Mia, doktor! 1663 01:42:28,180 --> 01:42:29,860 Paumanhin, paumanhin, paumanhin. 1664 01:42:30,820 --> 01:42:32,220 Lumingon ka. 1665 01:42:32,660 --> 01:42:33,820 Ano ang sinasabi ng sanggol? 1666 01:42:34,100 --> 01:42:35,300 Ano ang sinasabi ng sanggol? 1667 01:42:35,860 --> 01:42:39,100 Doktor, hindi iyon kung saan mo dapat suriin! 1668 01:42:39,180 --> 01:42:40,500 Patawarin mo ako. 1669 01:42:40,580 --> 01:42:44,660 Mas mukhang buntis ang asawa mo mula sa likod kaysa sa harap. 1670 01:42:45,500 --> 01:42:46,540 Malikot. 1671 01:42:47,180 --> 01:42:49,580 Ngunit ang bangka ay aalis ng 8:21. 1672 01:42:49,660 --> 01:42:53,340 Doctor... check mo ng maayos. 1673 01:42:53,420 --> 01:42:55,350 Sinusuri ko, sinusuri ko... 1674 01:42:57,560 --> 01:42:59,070 nagsusuri! 1675 01:42:59,280 --> 01:43:01,080 Maayos ba ang lahat sa loob, doktor? 1676 01:43:05,870 --> 01:43:07,000 Sutana ni baby. 1677 01:43:07,080 --> 01:43:08,640 Sutana ni baby. 1678 01:43:08,720 --> 01:43:11,690 Ang dam ay sumabog. 1679 01:43:11,770 --> 01:43:14,110 Ang dam ay sumabog, Madan Chopra. 1680 01:43:14,190 --> 01:43:15,990 Maghanda upang harapin ang bagyo ngayon! 1681 01:43:16,070 --> 01:43:19,070 Darating ang sanggol sa 8:22! 1682 01:43:19,150 --> 01:43:23,470 Binabati kita! Binabati kita! 1683 01:43:23,550 --> 01:43:27,350 Ngunit ang bangka ay aalis ng 8:21! 1684 01:43:27,430 --> 01:43:30,590 Nanganak na sila, at nag-aalala ka sa bangka! 1685 01:43:30,790 --> 01:43:31,830 Pero baby... 1686 01:43:31,910 --> 01:43:33,830 Madam, ihahatid ka na namin sa ospital. 1687 01:43:33,910 --> 01:43:35,470 Huwag kang mag-alala. 1688 01:43:36,030 --> 01:43:37,550 Ang sweet... sa mundong puno ng malupit na tao, 1689 01:43:37,630 --> 01:43:40,670 babae lang ang makakaintindi sakit ng ibang babae. 1690 01:43:41,630 --> 01:43:42,830 -pero- - Tahimik! 1691 01:43:43,190 --> 01:43:46,070 Isa lang ang alam mo: nagbubuntis ng mga babae! 1692 01:43:46,710 --> 01:43:47,590 Halika sa harap! 1693 01:43:48,390 --> 01:43:50,670 Huwag mo lang akong titigan-tamaan mo siya! 1694 01:43:52,590 --> 01:43:54,110 Huwag mo akong patulan... 1695 01:43:54,190 --> 01:43:55,630 hampasin ako... hampasin ako? 1696 01:43:55,710 --> 01:43:56,550 suntukin ako? 1697 01:43:56,630 --> 01:43:58,310 Sige, suntukin natin siya! 1698 01:44:01,990 --> 01:44:03,390 Huwag mo akong iiwan, ate. 1699 01:44:06,630 --> 01:44:07,710 Hindi kailanman. 1700 01:44:07,790 --> 01:44:11,070 - Ngunit ang bangka ay aalis ng 8:21... - Hindi. Hindi. 1701 01:44:11,150 --> 01:44:14,070 Tara na, hipag... Ibig sabihin, umalis na tayo, misis! 1702 01:44:16,710 --> 01:44:18,670 Relax... huminga... 1703 01:44:18,750 --> 01:44:20,790 huminga ka... relax ka lang. 1704 01:44:20,870 --> 01:44:21,870 huminga ka... 1705 01:44:21,950 --> 01:44:22,830 huminga... 1706 01:44:22,910 --> 01:44:25,190 Salamat, Gita... I mean, ate. 1707 01:44:25,270 --> 01:44:27,630 Ngayong malapit ka na, Mas gumaan ang pakiramdam ko. 1708 01:44:27,710 --> 01:44:30,030 Kung mabuti na ang pakiramdam mo, tatawag ba ako ng taxi? 1709 01:44:30,750 --> 01:44:32,910 Masakit! Masakit! Masakit! 1710 01:44:32,990 --> 01:44:34,270 Tigilan mo ako sa paghampas! 1711 01:44:34,350 --> 01:44:36,710 Bakit mo ako binabatukan?! 1712 01:44:36,790 --> 01:44:38,430 Nasasaktan din ako! 1713 01:44:38,590 --> 01:44:40,270 Nasasaktan din ako! 1714 01:44:40,470 --> 01:44:41,670 Ano ba itong pinasok ko? 1715 01:44:41,790 --> 01:44:42,990 Sumpain ka! 1716 01:44:43,070 --> 01:44:44,470 Kung nagdudulot kami ng labis na problema sa iyo, 1717 01:44:44,550 --> 01:44:46,750 pagkatapos ay bumaba tayo sa mga hakbang ng mosque. 1718 01:44:46,830 --> 01:44:49,470 Ako, ang doktor, at si Mia Khalifa ay pupunta sa aming sarili. 1719 01:44:49,550 --> 01:44:50,950 tumahimik ka! tumahimik ka! tumahimik ka! 1720 01:44:51,030 --> 01:44:52,830 Pupunta ako sa ospital sa kotse lang na ito! 1721 01:44:53,550 --> 01:44:55,390 Okay, huwag kang mag-alala. Huwag kang mag-alala ate. 1722 01:44:55,470 --> 01:44:57,230 Pupunta ka sa ospital sa kotse na ito. 1723 01:44:57,310 --> 01:45:01,310 8:21! Na-miss namin ang bangka! 1724 01:45:01,430 --> 01:45:02,990 Yan ang gusto namin... 1725 01:45:03,070 --> 01:45:05,350 gusto namin... gusto namin... 1726 01:45:06,270 --> 01:45:08,550 dito namin gusto upang maging-ang ospital. 1727 01:45:08,630 --> 01:45:10,430 Maaari kang magpatuloy sa iyong programa. 1728 01:45:10,670 --> 01:45:12,470 Hulihin mo ang iyong bangka. 1729 01:45:12,630 --> 01:45:14,870 Hindi! Paano sila makakaalis?! 1730 01:45:14,950 --> 01:45:17,190 Hanggang sa ipanganak ang sanggol na ito, 1731 01:45:17,270 --> 01:45:19,030 Hindi ko pinababayaan ang sinumang pumunta kahit saan! 1732 01:45:19,720 --> 01:45:21,670 - Anak? - Anak... 1733 01:45:21,750 --> 01:45:22,910 tulong! 1734 01:45:28,030 --> 01:45:29,950 Paano ako maghahatid isang tunay na sanggol, kayong mga baliw?! 1735 01:45:30,030 --> 01:45:32,590 Wag mo akong tignan Isa akong tunay na doktor! 1736 01:45:32,670 --> 01:45:34,710 Mayroon akong ideya- humanap ka ng baby somewhere! 1737 01:45:34,790 --> 01:45:35,350 Ako?! 1738 01:45:35,430 --> 01:45:36,390 Hanggang noon, Hahawakan ko lahat! 1739 01:45:36,470 --> 01:45:37,030 - Ako?! - Sige na! 1740 01:45:37,110 --> 01:45:39,310 Oo... ngunit kung saan sa lupa ako Hahanapin ko daw ng baby?! 1741 01:45:41,990 --> 01:45:43,870 Kung ang malaking tao ay isang dakot, 1742 01:45:43,950 --> 01:45:45,950 ang maliit ay isang bagyo! 1743 01:45:46,160 --> 01:45:47,270 Huwag-! 1744 01:45:49,550 --> 01:45:52,190 Kailangan mo lang itulak, binibini! 1745 01:45:52,670 --> 01:45:55,750 Push! Push! 1746 01:45:55,830 --> 01:45:58,870 Subukan mo pa... heave... ho! 1747 01:45:59,030 --> 01:46:01,990 Nagkatinginan sina Amar at Akbar kaya disente at tama... 1748 01:46:02,070 --> 01:46:04,390 bakit ikaw, Anthony, pag-spray ng iyong water jet sa aking buong katawan. 1749 01:46:05,350 --> 01:46:07,750 Anong ginagawa niyong lahat?! 1750 01:46:07,830 --> 01:46:11,430 Itulak nang husto para sa sanggol para lang lumabas agad! 1751 01:46:11,510 --> 01:46:13,090 Push! 1752 01:46:16,710 --> 01:46:18,150 Ang ganda! 1753 01:46:22,110 --> 01:46:23,110 Itulak... 1754 01:46:23,310 --> 01:46:24,750 aking ginang... 1755 01:46:25,340 --> 01:46:29,390 itulak mula sa harap, hindi sa likod! 1756 01:46:30,110 --> 01:46:30,990 Paumanhin, doktor. 1757 01:46:31,070 --> 01:46:32,890 Kita mo, bago ako dumating dito, 1758 01:46:32,970 --> 01:46:36,030 Uminom ako ng digestion pill. Pagkatapos ito ay lampas sa kontrol. 1759 01:46:36,150 --> 01:46:38,870 Hindi ko alam na mangyayari ito ganito kabilis! 1760 01:46:40,670 --> 01:46:42,270 Push lang. Push! 1761 01:46:43,310 --> 01:46:44,670 Magandang baby. 1762 01:46:45,790 --> 01:46:48,150 Kinagat niya ako! Kinagat niya ako! 1763 01:46:50,110 --> 01:46:51,310 Push! Push! 1764 01:46:51,390 --> 01:46:52,190 Itulak mula sa harap! 1765 01:46:52,270 --> 01:46:56,270 Sa relasyon ako ang iyong ama. Ang pangalan ko ay Shahenshah. 1766 01:46:57,230 --> 01:47:01,150 Basanti, huwag kang sumayaw sa harap ng mga aso. 1767 01:47:04,590 --> 01:47:08,630 My lady... malapit nang lumabas ang baby. 1768 01:47:08,710 --> 01:47:10,350 Kumakatok siya... 1769 01:47:10,430 --> 01:47:14,430 kumakatok sa mga pintuan ng sinapupunan mo! 1770 01:47:17,470 --> 01:47:20,190 Bastos! Iinumin ko dugo mo! 1771 01:47:20,270 --> 01:47:22,750 Ate, bitawan mo na! 1772 01:47:24,030 --> 01:47:25,550 Ate, bitawan mo na! Ate, bitawan mo na! 1773 01:47:25,630 --> 01:47:26,870 Natutuwa si Mogambo. 1774 01:47:26,950 --> 01:47:28,230 Ate, bitawan mo na! 1775 01:47:28,310 --> 01:47:30,150 Ate, bitawan mo na! 1776 01:47:32,070 --> 01:47:33,550 Ate, bitawan mo na! 1777 01:47:33,630 --> 01:47:35,910 Ate, bitawan mo na! Ate, bitawan mo na! 1778 01:47:35,990 --> 01:47:37,470 Ate, bitawan mo na! 1779 01:47:37,550 --> 01:47:40,110 Sister-huwag mong bitawan nang husto! 1780 01:47:44,190 --> 01:47:47,230 Ate, bitawan mo na! 1781 01:47:47,870 --> 01:47:49,830 Magkita kayo! Bakit basang-basa ka?! 1782 01:47:50,750 --> 01:47:53,070 Umihi si baby sa mukha ko! 1783 01:47:53,350 --> 01:47:55,110 Kung nagtagal ka ng kahit isang segundo, 1784 01:47:55,190 --> 01:47:57,190 iba na sana ang ginawa niya! 1785 01:47:58,950 --> 01:47:59,670 Rajma-Rice. 1786 01:47:59,750 --> 01:48:01,030 Hindi, Chole-Bhature. 1787 01:48:02,350 --> 01:48:03,790 Amoy Rajma-Rice! 1788 01:48:03,870 --> 01:48:05,590 Hindi, pakiramdam na asafetida! 1789 01:48:06,270 --> 01:48:08,470 Asafoitida? O sari-saring pampalasa lang?! 1790 01:48:08,550 --> 01:48:09,430 Hindi, ito ay asafoitida. 1791 01:48:10,990 --> 01:48:12,390 Kalimutan mo na lang-ibigay mo na lang sa akin ang baby! 1792 01:48:12,470 --> 01:48:13,990 Kunin ang sanggol. I mean-kunin mo na! 1793 01:48:14,070 --> 01:48:16,110 Binabati kita! Binabati kita! 1794 01:48:16,270 --> 01:48:18,510 Dumating na ang bagyo! 1795 01:48:22,750 --> 01:48:23,910 Pero... itim siya. 1796 01:48:23,990 --> 01:48:24,910 May lampin. 1797 01:48:26,510 --> 01:48:27,590 Ay naku! 1798 01:48:35,270 --> 01:48:37,190 Guys, ligtas tayo hanggang ngayon. 1799 01:48:37,270 --> 01:48:38,550 Pero ngayong araw... ngayon ang huling araw ng Love Visa. 1800 01:48:38,630 --> 01:48:41,590 Kailangan lang nating iligtas ang ating mga asawa mula sa kanilang mga manliligaw para sa isang araw pa. 1801 01:48:44,390 --> 01:48:47,870 Makinig, mahal. Sa iyong pag-ibig, 1802 01:48:50,130 --> 01:48:53,230 Lalampasan ko lahat ng limitasyon 1803 01:49:07,390 --> 01:49:12,950 Nahuhulog na tayo sa sarili nating mga mata. 1804 01:49:13,170 --> 01:49:18,630 Nahuhulog tayo sa sarili nating mga mata. 1805 01:49:18,920 --> 01:49:24,430 Nagsisisi tayo sa ating mga kasalanan. 1806 01:49:24,590 --> 01:49:30,070 Umiiyak kami sa pagtataksil sa iyo. 1807 01:49:30,430 --> 01:49:36,060 Binabayaran namin ang aming mga pagkakamali. 1808 01:49:36,230 --> 01:49:41,840 Binabayaran namin ang aming mga pagkakamali. 1809 01:49:42,070 --> 01:49:47,550 Nagsisisi tayo sa ating mga kasalanan. 1810 01:49:47,710 --> 01:49:52,700 Umiiyak kami sa pagtataksil sa iyo. 1811 01:49:52,780 --> 01:49:58,430 Hindi namin hahayaang tumulo ang luha sa iyong mga mata. 1812 01:49:58,510 --> 01:50:04,190 Sisiguraduhin naming lagi kang masaya. 1813 01:50:04,270 --> 01:50:13,150 Hindi na tayo dati. 1814 01:50:13,680 --> 01:50:19,030 Nagmumura na hindi kailanman sirain muli ang iyong puso. 1815 01:50:19,280 --> 01:50:24,750 Mamamatay kami nang wala ka, maniwala ka sa amin. 1816 01:50:25,150 --> 01:50:30,790 Nagsisisi tayo sa ating mga kasalanan. 1817 01:50:30,870 --> 01:50:36,260 Umiiyak kami sa pagtataksil sa iyo. 1818 01:50:36,640 --> 01:50:39,550 Makinig, mahal. Sa iyong pag-ibig, 1819 01:50:39,630 --> 01:50:42,660 Lalampasan ko lahat ng limitasyon 1820 01:50:49,970 --> 01:50:51,590 Iyon ay kung paano namin kinuha ang aming kasal rounds- 1821 01:50:52,830 --> 01:50:54,990 nangako para magkatuluyan. 1822 01:50:56,470 --> 01:51:00,310 Ngunit hindi namin iginalang ang mga panata na iyon o ang mga pangakong iyon. 1823 01:51:00,790 --> 01:51:02,510 Kami ay mga tanga. 1824 01:51:03,710 --> 01:51:05,790 Nagkaroon kami ng visa para sa pitong buhay... 1825 01:51:06,470 --> 01:51:10,390 pero sinundan namin pitong araw na love visa. 1826 01:51:12,420 --> 01:51:13,670 Kasalanan ko ito. 1827 01:51:14,410 --> 01:51:16,030 Kung hindi ako umahon sa hangal na ideya na iyon, 1828 01:51:16,470 --> 01:51:18,110 wala sana tayong gulo ngayon. 1829 01:51:19,790 --> 01:51:22,030 Saktan mo ako. Sampalin mo ako. 1830 01:51:22,350 --> 01:51:23,430 Sampalin mo ako ng malakas. 1831 01:51:24,310 --> 01:51:25,790 Deserve ko to. 1832 01:51:33,600 --> 01:51:34,520 Mga bastos! 1833 01:51:34,720 --> 01:51:37,800 Sinamantala mo ng mahina kong emosyonal na sandali! 1834 01:51:39,040 --> 01:51:41,240 Hoy... mga asawa natin! 1835 01:51:41,320 --> 01:51:44,240 Magtago ka! Magtago ka! Magtago ka! 1836 01:51:44,320 --> 01:51:45,600 Teka! 1837 01:51:47,880 --> 01:51:48,760 Oo? 1838 01:52:00,720 --> 01:52:01,640 Halika, mahal. 1839 01:52:03,000 --> 01:52:05,160 Ay ang mga pases para bukas gabi nakumpirma? 1840 01:52:05,360 --> 01:52:07,400 Oo, sir. All set. 1841 01:52:07,640 --> 01:52:11,240 Ngayong gabi ang magiging pinaka-romantikong gabi ng taon. 1842 01:52:11,320 --> 01:52:12,720 - Ngayong gabi! - Ngayong gabi! 1843 01:52:16,240 --> 01:52:17,440 Ngayong gabi! 1844 01:52:18,440 --> 01:52:19,480 Paalam. 1845 01:52:19,640 --> 01:52:21,560 See you tonight. 1846 01:52:22,490 --> 01:52:25,760 Palusot lang ang party ngayong gabi. 1847 01:52:25,840 --> 01:52:28,320 Magsisimula na ang totoong party pagkatapos nito. 1848 01:52:28,440 --> 01:52:31,480 Ngayong gabi, sa gabi ng mga Puso, 1849 01:52:31,560 --> 01:52:33,080 kaming tatlong binata 1850 01:52:33,410 --> 01:52:36,800 magkakaroon ng oras ng ating nabubuhay kasama ang kanilang kabataan, 1851 01:52:36,880 --> 01:52:37,880 Don Pablo. 1852 01:52:37,960 --> 01:52:41,040 Ngayong gabi, ang mga ahas sasayaw sa kwarto nila... 1853 01:52:41,200 --> 01:52:43,800 at kasama nila ay sasayaw- 1854 01:52:43,880 --> 01:52:46,520 ang hari ng mga ahas. 1855 01:52:50,490 --> 01:52:51,500 Halika na! 1856 01:52:52,390 --> 01:52:53,560 Shit. 1857 01:52:57,520 --> 01:52:59,420 Ngayong gabi, pagkatapos ng party, 1858 01:52:59,500 --> 01:53:02,520 balak ng mga bastos na ito na magkaroon ng after-party sa kwarto ng mga asawa namin. 1859 01:53:02,600 --> 01:53:04,800 At pagkatapos ng party na iyon... masisira tayo. 1860 01:53:04,880 --> 01:53:07,600 Isipin mo. Mag-isip ka! Mayroon kaming para itigil na itong serpent dance! 1861 01:53:07,680 --> 01:53:08,880 Oo, mag-isip ng mabilis! 1862 01:53:09,160 --> 01:53:13,560 mga kaibigan... this time, may idea na ako. 1863 01:53:14,840 --> 01:53:16,720 Bakit mo ako sinaktan?! Ideya niya yun! 1864 01:53:16,840 --> 01:53:17,680 Sorry, buddy... 1865 01:53:17,800 --> 01:53:21,160 ngunit sa tuwing naririnig ko ang "ideya," Parang sasampalin lang kita! 1866 01:53:21,360 --> 01:53:22,400 Pakinggan mo ako! 1867 01:53:22,600 --> 01:53:23,920 Tama na ang drama. 1868 01:53:24,130 --> 01:53:27,580 Ngayon, bibigyan natin si Pablo, Sid, at Virat-A.V. 1869 01:53:27,660 --> 01:53:30,520 - A.V.? - Ano yun? 1870 01:53:31,440 --> 01:53:33,480 Anti-Viagra. 1871 01:53:34,280 --> 01:53:38,080 Ang tabletang ito ay ibinibigay sa mga hayop 1872 01:53:38,160 --> 01:53:40,560 kapag sobra na sila excited sa pagsasama. 1873 01:53:40,640 --> 01:53:42,600 Ito ay ganap na nagpapakalma sa kanila. 1874 01:53:42,720 --> 01:53:44,400 Ohhh... 1875 01:53:45,960 --> 01:53:47,640 bakit mo pa dinadala yan? 1876 01:53:48,400 --> 01:53:50,680 Pagkatapos ng kung ano ang mga hayop na iyon ginawa sa akin sa zoo, 1877 01:53:50,960 --> 01:53:54,040 Wala na akong tiwala sa kahit anong hayop. 1878 01:53:55,080 --> 01:53:56,280 - Magkita kayo! - Ano?! 1879 01:53:57,310 --> 01:53:59,080 Saka bakit hindi mo binigay sa kabayong humabol sakin?! 1880 01:54:01,360 --> 01:54:03,120 - Tinanong mo ba ako?! - Hindi! 1881 01:54:04,350 --> 01:54:05,880 Sige, tapusin na natin ang plano. 1882 01:54:06,120 --> 01:54:07,080 Magandang ideya. 1883 01:54:07,160 --> 01:54:08,240 Ngayong gabi, sa party, 1884 01:54:08,440 --> 01:54:11,960 mag-drop kami ng tig-iisang tableta sa kanilang inumin. 1885 01:54:12,240 --> 01:54:12,840 Oo! 1886 01:54:12,920 --> 01:54:15,600 Pagkatapos noon-sa loob ng 24 na oras- 1887 01:54:15,680 --> 01:54:18,200 kahit ang ahas sumasayaw sa harap nila, 1888 01:54:18,280 --> 01:54:20,200 o ang manliligaw ng ahas ay nagsisikap ng kanyang makakaya, 1889 01:54:20,280 --> 01:54:24,320 mananatiling mabilis ang hari natutulog sa kanyang lungga. 1890 01:54:24,400 --> 01:54:26,920 Manatiling tulog! Manatiling tulog! 1891 01:54:32,320 --> 01:54:34,480 Nagoba! 1892 01:54:39,880 --> 01:54:43,080 Kung ikaw ang gabi, Ako ang umaga. 1893 01:54:43,160 --> 01:54:46,280 Kung ikaw ang ahas, Ako ang iyong alindog. 1894 01:54:49,160 --> 01:54:52,640 Kung ikaw ang gabi, Ako ang umaga. 1895 01:54:52,720 --> 01:54:55,900 Kung ikaw ang ahas, Ako ang iyong alindog. 1896 01:54:55,980 --> 01:54:59,090 Hawakan mo ako ng mahigpit sa iyong mga bisig. 1897 01:54:59,170 --> 01:55:01,920 Ito na ang iyong pagkakataon- halika at kagatin mo ako. 1898 01:55:02,000 --> 01:55:07,240 Napakadaya ng iyong kabataan. 1899 01:55:08,600 --> 01:55:11,720 Ang iyong baywang ay gumagalaw na parang ahas, 1900 01:55:11,800 --> 01:55:15,000 umiindayog sa aking himig. 1901 01:55:15,080 --> 01:55:18,280 Ang iyong baywang ay gumagalaw na parang ahas, 1902 01:55:18,360 --> 01:55:21,400 umiindayog sa aking himig. 1903 01:55:21,480 --> 01:55:24,720 Ang iyong baywang ay gumagalaw na parang ahas, 1904 01:55:24,800 --> 01:55:27,840 umiindayog sa aking himig. 1905 01:55:40,320 --> 01:55:43,480 May konting hindi pagkakaunawaan sa pagitan natin, 1906 01:55:43,560 --> 01:55:47,680 pero once na magkausap tayo, magiging malinaw ang lahat. 1907 01:55:49,850 --> 01:55:52,950 May konting hindi pagkakaunawaan sa pagitan natin, 1908 01:55:53,030 --> 01:55:56,590 pero once na magkausap tayo, magiging malinaw ang lahat. 1909 01:55:56,670 --> 01:56:03,360 Lumiko ka man sa kaliwa o kanan, hindi mo matatakasan ang iyong bayani. 1910 01:56:03,440 --> 01:56:06,470 Ako na ang bahala sa ugali mo. 1911 01:56:06,550 --> 01:56:09,800 I'll calm you kapag nagalit ka. 1912 01:56:09,880 --> 01:56:15,920 Nagpasya na ako- Hindi ako aalis nang wala ka. 1913 01:56:16,000 --> 01:56:21,840 Bakit parang iba ang itsura mo? 1914 01:56:21,920 --> 01:56:25,320 Kapag umuwi ka kasama ko, 1915 01:56:25,400 --> 01:56:28,600 mangangalat ang lahat ng iba pang ahas. 1916 01:56:28,680 --> 01:56:31,880 Ang iyong baywang ay gumagalaw na parang ahas, 1917 01:56:31,960 --> 01:56:34,920 umiindayog sa aking himig. 1918 01:56:35,000 --> 01:56:38,240 Ang iyong baywang ay gumagalaw na parang ahas, 1919 01:56:38,320 --> 01:56:41,360 umiindayog sa aking himig. 1920 01:57:03,690 --> 01:57:05,240 Sabihin mo muna sa akin kung ano ang aking pagkakamali, 1921 01:57:05,320 --> 01:57:06,760 at parusahan mo ako kahit anong gusto mo. 1922 01:57:06,840 --> 01:57:08,200 Ang iyong kasintahan ay nakatayo dito, nakayuko ang ulo- 1923 01:57:08,280 --> 01:57:09,840 tatanggapin namin kahit anong sabihin mo. 1924 01:57:09,920 --> 01:57:11,320 Ikaw ang aming sinasamba. 1925 01:57:11,400 --> 01:57:12,880 Hindi na tayo maliligaw muli. 1926 01:57:12,960 --> 01:57:14,440 Lagi kang tama, baby. 1927 01:57:14,520 --> 01:57:15,720 Kasalanan ko lahat. 1928 01:57:15,800 --> 01:57:17,480 Kasalanan ko lahat. 1929 01:57:17,560 --> 01:57:20,400 Ang iyong baywang ay gumagalaw na parang ahas, 1930 01:57:20,560 --> 01:57:23,480 umiindayog sa aking himig. 1931 01:57:42,320 --> 01:57:43,320 - Ito ito. - Bilisan mo. 1932 01:57:43,400 --> 01:57:45,720 Room number 49, 59, 69. 1933 01:57:46,560 --> 01:57:47,600 - Amar... - Oo? 1934 01:57:47,680 --> 01:57:48,920 Itong A.V. kahit trabaho? 1935 01:57:49,000 --> 01:57:51,040 - A.V.? - Ang ibig mong sabihin ay Anti-Viagra? 1936 01:57:51,120 --> 01:57:53,200 Syempre! Dapat! 1937 01:57:53,280 --> 01:57:54,480 At kung hindi? 1938 01:57:54,600 --> 01:57:56,680 Pagkatapos tayo ay mapapahamak. 1939 01:57:57,160 --> 01:57:58,520 Ilabas mo. 1940 01:57:59,360 --> 01:58:02,520 Aanchal. Gita. Bindiya. 1941 01:58:03,380 --> 01:58:04,360 Tara na. 1942 01:58:04,920 --> 01:58:06,400 Pumasok ako para magsaya, 1943 01:58:06,680 --> 01:58:08,800 pero nasira ang mga plano ko! 1944 01:58:09,890 --> 01:58:11,560 Akala ko gagawin ang baril ko apoy na parang kanyon... 1945 01:58:11,640 --> 01:58:17,200 ngunit ito ay naging mas masahol pa kaysa sa isang water jet! 1946 01:58:18,000 --> 01:58:20,600 Paano ang aking Made-in-Russia armas bigla 1947 01:58:20,800 --> 01:58:22,570 naging Made-in-China?! 1948 01:58:24,400 --> 01:58:26,200 walang nangyari! 1949 01:58:26,800 --> 01:58:34,150 Sir! Sir! Nakita ko itong tatlong halo ilang mga tabletas sa iyong inumin! 1950 01:58:37,440 --> 01:58:40,120 Kaya sila ang may kasalanan! 1951 01:58:46,800 --> 01:58:48,240 Takbo! 1952 01:58:49,600 --> 01:58:52,520 Sa ganitong paraan! Dito! 1953 01:58:52,600 --> 01:58:53,760 Hoy, ano ang susunod nating gagawin? 1954 01:58:53,840 --> 01:58:55,920 Pumunta ka sa likod. Pumasok ka sa loob nito. 1955 01:58:56,040 --> 01:58:58,320 Magtago ka! Magtago ka! 1956 01:59:12,240 --> 01:59:14,070 Halika na. Halika na. 1957 01:59:25,960 --> 01:59:27,160 Takbo! Takbo! 1958 01:59:27,360 --> 01:59:28,720 Oh, Diyos... 1959 01:59:28,840 --> 01:59:29,960 bakit kaya kung ito ay isang lalaki o isang kabayo- 1960 01:59:30,040 --> 01:59:31,240 lagi nila akong hinahabol?! 1961 01:59:31,320 --> 01:59:34,080 Pumasok ka sa loob ng ospital bago nila tayo patayin! 1962 01:59:34,160 --> 01:59:36,080 Takbo! Takbo! 1963 01:59:37,200 --> 01:59:38,240 Saan sila nagpunta?! 1964 01:59:38,320 --> 01:59:39,520 Dito! Dito! 1965 01:59:46,800 --> 01:59:47,800 Oo. 1966 01:59:52,520 --> 01:59:53,280 Oo. 1967 02:00:03,080 --> 02:00:05,280 Amar, patay na ba siya?! 1968 02:00:05,360 --> 02:00:07,480 Huwag mo akong tanungin-siya ang doktor! 1969 02:00:07,840 --> 02:00:09,960 Prem! Oo?! Suriin ang kanyang pulso! 1970 02:00:12,640 --> 02:00:13,200 Halika na. 1971 02:00:13,440 --> 02:00:14,600 Hindi sa akin-sa kanya! 1972 02:00:14,680 --> 02:00:16,360 Oo, oo... 1973 02:00:19,120 --> 02:00:20,040 wala siyang pulso! 1974 02:00:20,120 --> 02:00:23,320 Oh, crap. Oh, crap! Anong gagawin natin ngayon?! 1975 02:00:23,400 --> 02:00:25,360 Dalhin natin siya sa ospital! 1976 02:00:25,640 --> 02:00:27,480 Ito ang ospital! 1977 02:00:27,560 --> 02:00:28,920 Kunin mo sa akin ang defibrillator! 1978 02:00:29,320 --> 02:00:31,960 Ang mga sagwan- ikuha mo sa akin ang mga paddle! 1979 02:00:32,640 --> 02:00:34,520 Dito! Dito! Kunin mo sila! 1980 02:00:36,870 --> 02:00:39,270 Okay, tumayo ang lahat! 1981 02:00:39,350 --> 02:00:39,950 Malinaw lahat! 1982 02:00:40,030 --> 02:00:41,750 Isa, dalawa, tatlo- 1983 02:00:56,950 --> 02:00:58,910 Mga tuyong igos? 1984 02:01:01,590 --> 02:01:04,830 Amar... hindi igos yan. 1985 02:01:05,070 --> 02:01:07,430 Pinunit lang ni Prem ang kanyang mga utong! 1986 02:01:08,310 --> 02:01:11,430 Sino ang nagdadala ng mga pagpindot sa bakal isang operation theater?! 1987 02:01:11,510 --> 02:01:12,990 Hindi ito isang operation theater- 1988 02:01:13,110 --> 02:01:14,430 ito ang labahan ng ospital! 1989 02:01:14,510 --> 02:01:18,750 Bago niya tayo magising at patayin... tumakbo ka! Takbo! 1990 02:01:23,590 --> 02:01:25,590 Mister-iyong mga utong! 1991 02:01:26,390 --> 02:01:27,510 Idikit sila pabalik! 1992 02:02:37,320 --> 02:02:39,090 Takbo! Takbo! 1993 02:02:39,250 --> 02:02:41,890 Halika, bilisan mo. 1994 02:02:41,970 --> 02:02:44,050 Lumabas ka, lumabas ka, bilisan mo. 1995 02:02:44,170 --> 02:02:46,690 Tara na, tara na, Tara na! 1996 02:03:09,810 --> 02:03:11,450 May mga tali sa aming leeg. 1997 02:03:11,830 --> 02:03:14,420 Ay hindi! Ay hindi! 1998 02:03:14,820 --> 02:03:16,510 Punasan mo ang iyong sarili at tumakbo! 1999 02:03:37,080 --> 02:03:38,040 Kaninong telepono ang nagri-ring? 2000 02:03:38,360 --> 02:03:39,400 Nagri-ring ang akin. 2001 02:03:39,480 --> 02:03:40,640 Ang akin din... 2002 02:03:44,720 --> 02:03:47,200 Bakit sumasayaw ang kabayo sa kanta? 2003 02:03:58,080 --> 02:03:59,640 Karera ba siya o kasal kabayo? 2004 02:03:59,880 --> 02:04:01,120 Bakit ang dami niyang sayaw? 2005 02:04:01,200 --> 02:04:04,840 Toofan, hindi! Toofan, pababa! 2006 02:04:10,560 --> 02:04:11,880 Salamat sa Diyos naputol ito. 2007 02:04:15,640 --> 02:04:16,760 - Amar! - Amar! 2008 02:04:27,240 --> 02:04:30,720 Una ang iyong binti ay mabigat, at ang iyong mabigat din si leh! 2009 02:04:30,880 --> 02:04:31,640 Rascal! 2010 02:04:31,800 --> 02:04:33,040 pasensya na po! 2011 02:04:33,320 --> 02:04:36,160 Nadiskonekta ito! Nakuha nito disconnected! 2012 02:04:39,360 --> 02:04:41,320 Hindi ito sa akin. 2013 02:04:41,480 --> 02:04:42,480 akin ito. 2014 02:04:43,680 --> 02:04:45,320 Paano ko ito madidiskonekta? Nakatali ang mga kamay ko! 2015 02:04:45,400 --> 02:04:46,360 Magkita, idiskonekta ang telepono! 2016 02:04:46,440 --> 02:04:47,720 Pero nakatali rin ang mga kamay ko! 2017 02:04:47,800 --> 02:04:49,000 Ngunit ang iyong mga binti ay hindi! 2018 02:04:49,120 --> 02:04:50,680 Hindi ako si Baba Ramdev! 2019 02:04:50,760 --> 02:04:52,840 Ano ito? Toofan... anong ginagawa niya? 2020 02:04:52,920 --> 02:04:54,080 Idiskonekta ito sa iyong binti! 2021 02:04:54,280 --> 02:04:55,120 Idiskonekta ito sa iyong binti! 2022 02:04:55,200 --> 02:04:57,320 Sige, susubukan ko... teka... 2023 02:05:00,100 --> 02:05:00,780 nakuha, nakuha! 2024 02:05:01,220 --> 02:05:02,220 Idiskonekta! Idiskonekta! 2025 02:05:02,950 --> 02:05:08,090 Prem, bakit lumiliko ang iyong iPhone 5 sa isang iPhone 15? 2026 02:05:08,320 --> 02:05:10,220 Kasi hindi ko phone yun! 2027 02:05:11,260 --> 02:05:12,020 Rascal! 2028 02:05:12,100 --> 02:05:14,710 Meet, dinikit mo ang paa mo sa mga maling lugar! 2029 02:05:15,010 --> 02:05:16,440 tanga! Iyon ang aking ideya! 2030 02:05:16,520 --> 02:05:18,720 Sapat na ang pagkanta at pagsasayaw. 2031 02:05:18,890 --> 02:05:21,370 Malapit na tayong magkaroon ng TKS. 2032 02:05:21,650 --> 02:05:23,010 TKS? 2033 02:05:23,330 --> 02:05:24,570 Tusshar Ka Swayamvar? 2034 02:05:24,690 --> 02:05:29,330 Hindi kay Tusshar, kay Toofan! 2035 02:05:30,250 --> 02:05:32,570 - Hindi, hindi, hindi! - Hindi! 2036 02:05:32,650 --> 02:05:35,130 Ang aming mga kabayo ay tiyak na mapapahamak! 2037 02:05:36,450 --> 02:05:39,610 Sa sandaling ang kanyang puso ay naipit sa isang mare... 2038 02:05:40,010 --> 02:05:43,450 Ikaw ay suplado habang buhay! 2039 02:05:43,530 --> 02:05:46,690 suplado. suplado. suplado. 2040 02:05:48,090 --> 02:05:51,930 Mga kaibigan, hindi na nakasalalay ang ating kapalaran ang aming mga kamay- 2041 02:05:53,290 --> 02:05:56,570 ngunit sa ibang katawan bahagi niya! 2042 02:05:57,090 --> 02:05:57,850 Hindi, hindi! 2043 02:05:57,970 --> 02:05:59,210 Tawagan mo si mare! 2044 02:06:05,250 --> 02:06:06,290 Hindi! 2045 02:06:08,290 --> 02:06:10,890 Oh Diyos, hindi, hindi... 2046 02:06:14,410 --> 02:06:15,530 Wag kang gumalaw. 2047 02:06:20,290 --> 02:06:22,610 Toofan... Toofan... 2048 02:06:22,770 --> 02:06:24,010 Ay hindi! 2049 02:06:24,090 --> 02:06:26,290 Toofan... Toofan.. 2050 02:06:26,410 --> 02:06:28,010 Ang iyong pagnanasa ay walang limitasyon! 2051 02:06:29,510 --> 02:06:31,170 Hindi mabusog ni Prem ikaw nung isang gabi? 2052 02:06:32,370 --> 02:06:33,730 Pero nasiyahan si Prem! 2053 02:06:33,970 --> 02:06:36,810 Mga bastos, huwag mo na akong ipaalala! 2054 02:06:39,170 --> 02:06:42,610 Ang Love Visa na ito ay nakatatak sa atin permanenteng visa. 2055 02:06:42,690 --> 02:06:45,850 Oo... pagkaalis namin, sabihin sa amin mga asawa pasensya na po. 2056 02:06:46,010 --> 02:06:47,770 Nagkamali tayo sa buhay na ito, 2057 02:06:47,850 --> 02:06:49,890 ngunit kung makakuha kami ng isa pa pagkakataon sa susunod, tayo'y 2058 02:06:50,130 --> 02:06:53,810 hindi na titingin sa iba mga babaeng may maling intensyon. 2059 02:06:53,970 --> 02:06:58,410 Sa katunayan, hindi man lang natin titingnan ang ating sariling asawa na may maling intensyon! 2060 02:07:01,490 --> 02:07:03,380 Please... please... 2061 02:07:19,610 --> 02:07:20,570 Na-save! Na-save! 2062 02:07:20,650 --> 02:07:21,490 - Nai-save! - Nai-save! 2063 02:07:21,570 --> 02:07:22,850 - Nai-save! - Nai-save! 2064 02:07:46,250 --> 02:07:47,850 Bakit parang asno ang ugali mo? 2065 02:07:48,450 --> 02:07:51,090 Mga idiot, tingnan mo kung sino ang nandito! 2066 02:08:18,930 --> 02:08:23,890 Ang araw na pinag-usapan ninyong tatlo ang Love Visa, mula sa mismong araw na iyon, 2067 02:08:24,690 --> 02:08:28,730 bawat lalaki o babae na dumating sa iyong buhay 2068 02:08:29,370 --> 02:08:30,650 ay ipinadala sa amin. 2069 02:08:31,290 --> 02:08:32,530 Ano?! 2070 02:08:32,850 --> 02:08:33,770 Ano?! 2071 02:08:35,090 --> 02:08:36,170 Pinadala mo sila? 2072 02:08:36,250 --> 02:08:37,170 sabwatan! 2073 02:08:44,650 --> 02:08:46,650 Uy, ito ay... 2074 02:08:50,970 --> 02:08:52,450 Hanggang saan ito aabot? 2075 02:08:52,810 --> 02:08:54,170 Rose Mary karlo... 2076 02:08:54,330 --> 02:08:55,370 Nandito siya. 2077 02:08:56,370 --> 02:08:58,370 Ako si Rosy-ang bagong zookeeper. 2078 02:08:58,450 --> 02:09:01,130 Rosy... walang pinggan! 2079 02:09:01,210 --> 02:09:02,050 Siya rin? 2080 02:09:02,970 --> 02:09:04,210 Hoy, mga babae! 2081 02:09:04,850 --> 02:09:06,410 Pati sina Pablo, Sid, at Virat? 2082 02:09:06,490 --> 02:09:07,850 Talagang. 2083 02:09:09,050 --> 02:09:11,330 Hindi ako si Don Pablo Putinwa. 2084 02:09:11,410 --> 02:09:15,610 Ako si Inspector Pablo Putinwa-mula sa Bihar! 2085 02:09:17,130 --> 02:09:19,490 Si Gita ay kapatid kong pinsan. 2086 02:09:20,770 --> 02:09:25,210 Siya ang aking Ekta Kapoor, at ako ang kanyang Tusshar Kapoor! 2087 02:09:25,450 --> 02:09:26,770 - Ano?! - Tusshar Kapoor! 2088 02:09:27,770 --> 02:09:30,530 Magkasama, ginawa namin ang planong ito. 2089 02:09:31,050 --> 02:09:35,850 Sabi ko sa kanya-bigyan mo ang mga asawa mo a Love Visa, 2090 02:09:36,090 --> 02:09:38,210 at ako na ang bahala sa iba. 2091 02:09:38,610 --> 02:09:42,250 At ang dalawang ito ay tumulong sa aking kapatid na si Pablo. 2092 02:09:44,170 --> 02:09:48,210 Bago makilala si Pablo, Ako ay isang hamak na tao. 2093 02:09:48,610 --> 02:09:52,370 Ngunit matapos siyang makilala, Naging... makabuluhan ako! 2094 02:09:52,570 --> 02:09:54,570 Mahalaga... makabuluhan! 2095 02:09:55,130 --> 02:09:59,450 Ang aking unang pag-post sa pulisya ng Bihar ay nasa ilalim ni Kapatid na Pablo. 2096 02:09:59,770 --> 02:10:05,170 Pagkatapos ay pumunta ako sa Thailand, kung saan Sumama ako sa duty sa Bangkok... Kok... Kok... 2097 02:10:05,770 --> 02:10:08,250 At dumiretso na ako England- 2098 02:10:08,530 --> 02:10:12,730 para turuan kayong lahat a aral... aral... aral! 2099 02:10:13,050 --> 02:10:15,530 Niloloko niya kami sa echo! 2100 02:10:16,250 --> 02:10:20,450 Nakarinig ako ng mga twist sa mga kwento-pero dito, bawat twist ay may kanya-kanyang kwento! 2101 02:10:20,890 --> 02:10:23,010 Para kaming nasa Masti Part One, 2102 02:10:23,170 --> 02:10:24,570 hindi Part Four! 2103 02:10:24,690 --> 02:10:27,930 Ikaapat na Bahagi ito-ngunit kayong tatlo 2104 02:10:28,050 --> 02:10:30,610 ginagawa pa rin ang parehong mga pagkakamali bilang Unang Bahagi! 2105 02:10:33,570 --> 02:10:37,530 Mahal na mahal namin kayong tatlo, 2106 02:10:37,970 --> 02:10:40,970 na pinlano namin ang lahat ng ito para lang ituro isang aral ka. 2107 02:10:41,050 --> 02:10:43,810 At mahal na mahal niyo kaming tatlo, 2108 02:10:43,890 --> 02:10:46,850 na dumating ka dito na nakabalatkayo, 2109 02:10:46,930 --> 02:10:49,970 itataya ang iyong buhay para iligtas kami mula sa tatlong ito. 2110 02:10:51,690 --> 02:10:54,050 Kapag mahal na mahal natin ang isa't isa, 2111 02:10:54,530 --> 02:10:56,530 bakit kailangan pa natin ng Love Visa? 2112 02:10:59,490 --> 02:11:04,010 At Bindiya-simula ngayon, magdala ng mas kaunting mga estranghero sa bahay 2113 02:11:04,210 --> 02:11:06,490 at maghanda na magdala ng tagapagmana! 2114 02:11:07,770 --> 02:11:11,170 Gita-magdiwang ng mas kaunting mga pagdiriwang 2115 02:11:11,340 --> 02:11:14,970 at ipagdiwang ang pagdiriwang ng pag-ibig kasama ang asawa mo! 2116 02:11:16,170 --> 02:11:20,290 Aanchal-ilagay ang iyong telepono tumahimik sandali 2117 02:11:20,370 --> 02:11:22,210 at mas magtiwala sa kanya. 2118 02:11:23,290 --> 02:11:27,850 Hindi mo kakailanganin ang anumang app upang maniktik asawa mo na. 2119 02:11:31,490 --> 02:11:33,970 Hindi na kami muling hihingi ng Love Visa. 2120 02:11:34,210 --> 02:11:36,690 Hindi na kami muling hihiling o bibigyan ng isa. 2121 02:11:36,930 --> 02:11:39,370 At sa madla-hinihiling namin sa iyo 2122 02:11:39,490 --> 02:11:42,250 huwag makinig sa anumang Kaamraj o si Menka na naman! 2123 02:11:42,410 --> 02:11:43,250 Oo! 2124 02:11:43,370 --> 02:11:45,250 Sumusumpa na naman ako kay Gita... 2125 02:11:45,330 --> 02:11:47,130 Pinagmumura mo na naman ang asawa ko! 2126 02:11:47,410 --> 02:11:48,490 Paumanhin! 2127 02:11:48,960 --> 02:11:54,210 I swear hinding-hindi gagawin naming tatlo Masti na naman! 2128 02:11:55,120 --> 02:11:56,610 Sino ang gagawa ng Part Five? 2129 02:11:56,970 --> 02:11:57,850 ano? 2130 02:11:58,880 --> 02:12:02,050 Ibig kong sabihin-hindi na natin gagawin ang Masti! 2131 02:12:02,130 --> 02:12:03,290 Hindi kailanman! 2132 02:12:03,370 --> 02:12:04,570 Hindi kailanman! 2133 02:12:23,370 --> 02:12:27,330 Si Twinkle-Twinkle ang nagniningning sa bituin. 2134 02:12:27,770 --> 02:12:31,730 Isang bagay na bumabagabag sa akin, mahal ko. 2135 02:12:31,810 --> 02:12:38,650 Nanginginig, nanginginig, ang mga tali ng aking puso. 2136 02:12:39,410 --> 02:12:41,250 ano? Halika ulit. 2137 02:12:41,650 --> 02:12:43,490 Ngayong gabi ang kabuuan ng paalala ng hindi balanseng equation 2138 02:12:43,570 --> 02:12:44,890 likas sa hormonal disprogramming 2139 02:12:44,970 --> 02:12:45,730 sa problemang tinatawag na pag-ibig. 2140 02:12:45,810 --> 02:12:47,410 Habang nananatiling pabigat para mapang-akit na iwasan ito. 2141 02:12:47,490 --> 02:12:50,050 Ito ay hindi inaasahan at hindi lampas isang sukatan ng aking kontrol. 2142 02:12:50,130 --> 02:12:53,130 Iyon ay tulad ng, isang bagay tulad Niyan, sabi ng SEX APPEAR (SHAKESPEARE) 2143 02:12:53,210 --> 02:12:55,010 Alam ko, mahal. 2144 02:13:04,730 --> 02:13:06,210 Nagsimula kami sa Masti, 2145 02:13:06,290 --> 02:13:07,930 pagkatapos ay Grand Masti, 2146 02:13:08,010 --> 02:13:09,730 pagkatapos ay ang Great Grand Masti... 2147 02:13:09,810 --> 02:13:11,610 Ngayon ay oras na para sa Masti Four! 2148 02:13:11,690 --> 02:13:13,170 Nagsimula kami sa Masti, 2149 02:13:13,250 --> 02:13:14,890 pagkatapos ay Grand Masti, 2150 02:13:14,970 --> 02:13:16,570 pagkatapos ay ang Great Grand Masti... 2151 02:13:16,650 --> 02:13:18,610 Ngayon ay oras na para sa Masti Four! 2152 02:13:18,690 --> 02:13:20,650 Para kang sumisirit na paputok. 2153 02:13:22,210 --> 02:13:24,330 Paputok na parang granada. 2154 02:13:25,170 --> 02:13:27,370 Sumirit ka na parang paputok. 2155 02:13:27,450 --> 02:13:29,050 Sumabog na parang granada. 2156 02:13:29,130 --> 02:13:30,810 Isa sa isang milyon, baby. 2157 02:13:30,890 --> 02:13:32,370 Tunay na kaakit-akit. 2158 02:13:32,450 --> 02:13:34,370 Ako si Viru, ikaw ang aking Basanti. 2159 02:13:34,450 --> 02:13:36,090 Tumitibok ang puso ko. 2160 02:13:36,170 --> 02:13:39,370 Hayaang matupad ang aking mga hangarin. 2161 02:13:39,450 --> 02:13:41,130 Isa kang tigang na ibon, 2162 02:13:41,210 --> 02:13:42,850 at ako ang dagat ng kagandahan. 2163 02:13:42,930 --> 02:13:46,450 Halika at humigop mula sa akin. 2164 02:13:46,530 --> 02:13:49,930 Aking malikot na manliligaw, halika hawakan mo ako, 2165 02:13:50,010 --> 02:13:53,170 ang malikot kong manliligaw. 2166 02:13:53,250 --> 02:13:57,090 Ang malikot kong kasintahan, gawin mo ang masti, 2167 02:13:57,170 --> 02:14:00,610 ang malikot kong manliligaw. 2168 02:14:07,530 --> 02:14:09,050 Nagsimula kami sa Masti, 2169 02:14:09,130 --> 02:14:10,810 pagkatapos ay Grand Masti, 2170 02:14:10,890 --> 02:14:12,490 pagkatapos ay ang Great Grand Masti... 2171 02:14:12,570 --> 02:14:14,290 Ngayon ay oras na para sa Masti Four! 2172 02:14:14,370 --> 02:14:17,970 Ang iyong kabataan ay fiesty. 2173 02:14:18,050 --> 02:14:19,290 Parang baril ang tama, 2174 02:14:19,370 --> 02:14:21,370 Ito ay ganap na solid. 2175 02:14:21,530 --> 02:14:24,970 Ikaw ay malakas at matatag. 2176 02:14:25,050 --> 02:14:28,370 Puno ng sarap. 2177 02:14:28,690 --> 02:14:32,010 At talagang masaya. 2178 02:14:32,170 --> 02:14:35,170 Ganyan ang iyong magic, ito ay nagtutulak sa akin. 2179 02:14:35,290 --> 02:14:38,690 at ako ang bugso ng hangin. 2180 02:14:38,770 --> 02:14:42,250 Hayaang lumipad ang mga spark. 2181 02:14:42,330 --> 02:14:45,930 Malikot kong kasintahan, hawakan mo ako, 2182 02:14:46,010 --> 02:14:49,090 ang pilyo kong manliligaw. 2183 02:14:49,410 --> 02:14:52,890 Ang malikot kong kasintahan, gawin mo ang masti, 2184 02:14:52,970 --> 02:14:56,210 ang malikot kong manliligaw.